Kiminle konuşuyorum Çeviri İspanyolca

Kiminle konuşuyorum?

¿ Pero con quién hablo?

- Kiminle konuşuyorum?

- ¿ Con quién hablo?

- Kiminle konuşuyorum?

- ¿ Como? ¿ Quién habla?

Kiminle konuşuyorum?

¿ Quién habla?

Kiminle konuşuyorum?

¿ Con quién hablo?

Kiminle konuşuyorum?

Bandido al habla.

Ben kiminle konuşuyorum?

¿ Y con quién diablos estoy hablando?

Kiminle konuşuyorum ben?

¿ Con quién hablo?

Kiminle konuşuyorum?

¿ Quién es?

Kiminle konuşuyorum ben?

¿ Quién soy yo para hablar?

Özür dilerim. Ben kiminle konuşuyorum?

Disculpe, ¿ con quién estoy hablando?

Kiminle konuşuyorum?

quien eres?

- Ben kiminle konuşuyorum acaba?

- ¿ Con quién estoy hablando?

Kiminle konuşuyorum?

¿ De parte de quién?

- Kiminle konuşuyorum?

- ¿ Quién es?

- Kiminle konuşuyorum ben?

- ¿ Eres tú el que toma las decisiones?

Kiminle konuşuyorum ben.

¿ Con quién hablo?

Kiminle konuşuyorum?

¿ Con quien hablo?

Kiminle konuşuyorum ki ben?

Pero, ¿ con quién hablo?

- Kiminle konuşuyorum söyle bana.

- Dime con quién estoy hablando.

- Kiminle konuşuyorum? - Romi!

- ¿ Quién es usted?

- Kiminle konuşuyorum?

- ¿ Con quién debo hablar?

Hayır, ben onun kardeşiyim. Kiminle konuşuyorum acaba?

Habla su hermano, ¿ Con quién hablo?

Kiminle konuşuyorum?

Disculpe, ¿ con quién hablo?

Kiminle konuşuyorum, partiye ne zaman katılacaksın?

- Hablando de eso, ¿ qué harás en la fiesta?

Kiminle konuşuyorum?

- ¿ Quién eres?

Kiminle konuşuyorum?

¿ A quién tengo?

Kiminle konuşuyorum ben?

A quien le estoy hablando?

Merhaba, kiminle konuşuyorum?

¿ Con quién hablo?

Merhaba. Kiminle konuşuyorum?

Hola. ¿ Quién está allí?

- Pardon. Kiminle konuşuyorum?

- Perdón. ¿ Con quién estoy hablando?

- Kiminle konuşuyorum?

¿ Con quién estoy hablando?

Kiminle konuşuyorum?

- ¿ Con quién hablo?

- Oynuyorum ama şu an kiminle konuşuyorum, bak!

Si jugamos pero ahora mismo mira con quién estoy hablando.

- Ben kiminle konuşuyorum?

¿ Con quién hablo?

Kiminle konuşuyorum?

¿ Con quién estoy hablando?

Şimdi, kiminle konuşuyorum?

¿ Con quién estoy hablando?

Kiminle konuşuyorum?

¿ Y Ud. quién es?

Şu anda kiminle konuşuyorum.

¿ Con quién estoy hablando en este momento?

- Kiminle konuşuyorum?

- Al menos dime con quién hablo.

Kiminle konuşuyorum ben?

¿ Con quién diablos hablo?

Kiminle konuşuyorum?

- ¿ Con quién estoy hablando?

Ben Tok'ra Jalrow. Kiminle konuşuyorum?

Soy Jolen de la Tok'ra ¿ Con quién estoy hablando?

Kiminle konuşuyorum? - Nefret ettiğin rakibin.

- ¿ Quién es?

- Kiminle konuşuyorum?

- ¿ Quién habla?

- Kiminle konuştuğumu bilmek istiyorum. Ben Amerikan Deniz Kuvvetleri'nden Tümgeneral Francis X. Hummel Alcatraz'dan konuşuyorum.

El general de brigada Francis X. Hummel, desde Alcatraz.

Peki ben kiminle konuşuyorum?

, 47

"Kiminle konuşuyorum?"

"¿ Quién habla?" he dicho.

Oncelikle kiminle konuşuyorum.

- Harry, permíteme contestarle.

Kiminle konuşuyorum?

¿ A quién le estoy hablando?

- Kiminle konuşuyorum?

¿ Con quién hablo?