Miç Çeviri İspanyolca

Benim evimde piç miç yok.

No hay ni un solo bastardo en mi casa.

- Kardeşinle yemeğe miçıkacaksın?

¿ Vas a almorzar con tu hermano?

- Mick Collins'i gördün mü hiç?

¿ Conociste a Mic Collins?

Mick Collins ve onun önderliğinde İngiliz zulmüne karşı savaşan adamları.

¡ Mic Collins con sus hombres contra la poderosa Inglaterra!

Yaşlı karaağacın altında yonca desenli kilim serili, üstünde Mick Collins ayakta duruyor. Silahına dayanmış, saldırı anını bekliyor.

Y ahí, en una alfombra de tréboles, bajo un viejo olmo, se alza Mic Collins, apoyado en su rifle, esperando la hora cero.

Bir süre sonra savaşta Mick bizzat onlara önderlik edecek ve onları zafere taşıyacak.

En un momento, el propio Mic los guiará en la batalla y los llevará a la v ictoria.

Mick Collins biraz kızgın.

- Mic también está enfadado.

- Haydi ama, Mic.

Vamos, Mic.

Mic'in adamlarının bunu bulamadıklarına şaşırmamak gerek, kimse buraya gelmez.

Con razón la gente de Mic no pudo encontrarlo. ¡ Nunca nadie viene aquí!

Ve onu Mic'e ulaştırırsak, şebekeyi çökertebilir.

Se lo llevaremos a Mic, e intervendremos la red.

Bunları Mic ve direniş örgütüne ulaştırmalıyız.

Debemos llevárselos a Mic y a la resistencia.

Onu götür ve şifreyi Mic'e ver.

Llévala y dale el código a Mic.

Mic'in şu gizli yayın merkezini bulmalıyız..... tabii öyle bir yer varsa.

Busquemos el centro secreto de transmisión de Mic... Si es que existe.

Çok hoş, Mic.

Esto es bueno, Mic.

Bu pek iyi bir fikir değil, Mic.

Es una mala movida, Mic.

Selam, Mic.

Hola, Mac.

Dopamine'i yükseltin. 10 mic.

Aumenta la dopamina.

Dopamine'i yükseltin. 10 mic.

Aumenta la dopamina. 10 por minuto.

Tamam, kilo başı 1 0 mic.

Bien, 10 microgramos por kilo.

Yaklaşık 600 mic eder.

Eso son unos 1.200 microgramos.

- 500 mic dopamin verin.

Dale 500 microgramos de dopamina.

- Kilo başı 10 mic. dopamin verin.

- Dopamina a 10 microgramos por kilo.

Esmolol, kilo başına dakikada 50 mic.

Esmolol, 50 micras por kilo y minuto.

Bayan Hathaway, Ricky'nin PCA aracılığıyla... ... saatte 80 "mic" Dilaudid aldığını söyledi.

La señorita Hathaway dijo que Ricky tomaba ochenta mics de Dilaudid por hora con la máquina.

"Mic" herhalde mikrogram demek?

¿ "Mics" son microgramos?

- Dopamini 1 2 mic arttır.

- Sube la dopamina a doce.

Mic...

Mi...

Mikrofonun başına geçip tütmeye başladığını izlemek- -

Andá al mic y mirá el mic comienza a humear'- -

Dopamine vermeye başla, kilo başına 10 mic.

Dopamina, diez microgramos por kilo.

Michael!

Mic... Michael.

- Mic nerede?

Qué asco. ¿ Dónde está Mic?

- Mic!

Mic.

Mic dizisini izlememden çok hoşlanıyor...

Mic quiere que vea todos sus programas.

Sevgiler, Mic.

Te quiero, Mic. " P. D :

Bu parayla Mic'in bağımsız filmini finanse edebilirim.

Podría financiar la película independiente de Mic.

Mic nerede?

¿ Dónde está Mic?

Mic, şu anda Long Island'ın özel bir bölümünü çekmek üzere Long Beach'te.

Mic está en Long Beach haciendo un episodio muy especial de Long Island.

Mic hala cevap vermiyor.

Mic aún no contesta.

Mic hala telefonu açmıyor.

¡ Y Mic sigue sin responder su celular!

Merhaba ben Mic.

Llamada de Ava Hola, soy Mic.

Mic.

¡ Mic!

Ben Mic'in nişanlısıyım tamam mı?

Soy la prometida de Mic, ¿ sí?

Bizi kapıda tuttuğunu öğrendiği zaman Mic'in nasıl kızacağını biliyor musun? İşin bitti.

¿ Sabes cuánto se va a enojar Mic cuando se entere cómo nos trataste?

Lütfen içeri girip Mic'i görmeme izin ver.

Llévame a ver a Mic.

Menajeri olarak, onun için doğru olanı yapmam gerekiyor.

Como representante, debo velar por los intereses de Mic.

Teknik olarak, sepetleyen Mic.

Bueno, técnicamente, Mic te está dejando.

Mic'in beni sepetlemesine şaşmamalı!

- Con razón Mic me dejó.

Ava, ben Henry'yi Mic'ten daha çok sevdim.

Ava, Henry me gusta mucho más que Mic.

Avukatınız geldi. Mic de birinci hatta.

Llegó tu abogado, y Mic está en la línea 1.

Sakın kapılarını çalmaya da kalkma, Mic.

Y ni siquiera pienses en llamar a su puerta, Mic.

Pekâlâ, Mic. Sen neyi yeğlersin?

Bien, Mic, ¿ cual es tu preferencia?