Nereye gidiyor Çeviri İspanyolca

- Miles, nereye gidiyor bu?

- Miles, ¿ adónde va?

Stone Gossard ona ihtiyacımız olduğunda nereye gidiyor?

¿ Donde está Stone Gossard cuando lo necesitamos?

Dünya nereye gidiyor böyle?

¿ A qué llegó el mundo?

Nereye gidiyor?

¡ ¿ A dónde va? !

Benim. Bu iş nereye gidiyor?

¿ A dónde quiere llegar?

Sana galip demeden önce burası nereye gidiyor bakalım.

A ver a dónde nos lleva antes de decir que ganaste.

- Nereye gidiyor?

¿ Adónde va? ¿ Qué?

Nereye gidiyor?

¿ Donde va?

Deli kadın nereye gidiyor?

¿ Dónde está esa loca va?

Nereye gidiyor?

¿ Adónde va?

Sence Gil, her gece nereye gidiyor?

¿ A dónde irá Gil por las noches?

Her gece nereye gidiyor bilmek istiyorum.

Quiero saber adonde va por las noches.

Nereye gidiyor?

¿ A dónde va ella?

Bu herif nereye gidiyor?

¿ A dónde va ese tipo?

Nereye gidiyor?

- ¿ Adónde va?

Nereye gidiyor?

¿ Qué... ¿ A dónde va?

Nereye gidiyor?

¿ A dónde va?

Yalnızca nereye gidiyor onu görmek istiyorum. Sonra yardım bulmak için geri dönebiliriz.

Quiero ver adónde va, así podemos volver a buscar refuerzos.

Sence nereye gidiyor?

¿ Dónde cree que va?

Winnie nereye gidiyor öyle?

¿ Adónde va Winnie?

Nereye gidiyor?

¿ Dónde va?

- Nereye gidiyor?

- ¿ A dónde va?

Tahmin edin bakalım, Funkman üç haftalığına nereye gidiyor?

Adivinen adónde irá el'Funk Man'por tres semanas.

Eddie nereye gidiyor?

- ¿ A dónde va Eddie?

Nereye gidiyor bu yol?

¿ qué profundidad tiene esto?

Nereye gidiyor bakalım

Veamos de donde viene esa luz.

- Nereye gidiyor bu?

- ¿ A dónde va?

Lockman nereye gidiyor biliyor musun?

¿ Sabe dónde se fue Lockman?

Diğer 3.5 milyarı nereye gidiyor?

Los otros tres mil quinientos millones, ¿ quién se los queda?

Şimdi de nereye gidiyor muşuz bakalım?

- ¿ Ahora somos piratas?

Herkes nereye gidiyor?

¿ Adónde van todos?

- Nereye gidiyor tüm bunlar?

- ¿ A dónde va todo esto?

- Nereye gidiyor acaba?

¿ Odie? ¿ A dónde ha ido?

Yani nereye gidiyor?

Entonces ¿ a dónde se dirige?

Bu şey nereye gidiyor?

¿ A dónde va esa cosa?

Ne planlıyor, nereye gidiyor, hiç bir şey söylemeden gidemez.

No puede simplemente irse sin decirnos sus planes y a dónde se dirige. Es su padre.

Bu yol nereye gidiyor?

¿ Qué es ese camino?

Ta ki biz durdurana kadar. Pekala, şimdi nereye gidiyor? Sırada ne var?

Una y otra y otra vez hasta que lo hagamos

Başladığımız şeyi bitirmeye. Nereye gidiyor?

A terminar lo que empezamos.

Nereye gidiyor?

¿ Hacia donde va?

Uh, o nereye gidiyor?

¿ A dónde va?

- Nereye gidiyor o?

- ¿ Dónde diablos va?

Sence? Nereye gidiyor, peki?

¿ Adónde irá?

Tamil dili, nereye çekersen oraya gidiyor.

Eres muy mala.

Öyleyse bizim gizemli adam aşevine gidiyor ve Hixton'ı bekliyor, ve O'nu nereye götürüyor?

El hombre misterioso fue al comedor esperó a Hixton y, ¿ adónde lo llevó?

O nereye giderse, grup oraya gidiyor.

- A donde él va, va el grupo.

Kolay bir şey değil, nereye çekersen oraya gidiyor.

No es tan sencillo, de ninguna manera.

Em, nereye gidiyor ki?

Em, ¿ dónde ha ido?

Nereye gidiyor?

¿ Hacia dónde va?

Nereye doğru gidiyor?

¿ Hacia donde se dirige?

Kim nereye gidiyor?

Me quedaré aqui hasta la noche.