Ondan hoşlanıyor musun Çeviri İspanyolca

Ondan hoşlanıyor musun?

El te gusta?

Sen ondan hoşlanıyor musun?

Y él te gusta?

- Ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Te gusta?

Ondan hoşlanıyor musun? Seninle kalmayı yeğlerim. Sen beni istemiyor musun?

Quiero decir que yo los compro por 500 liras en Suiza

Ondan hoşlanıyor musun?

El apuro bueno. de la I de lt eso.

- Scotty, ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Le gusta, Scotty? - Sí, señor.

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ A usted le gusta?

- Ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Te gusta de verdad?

- Ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Es algo tuyo?

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Le cae bien ese tipo?

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Él te gusta?

Dinle, Griff ondan hoşlanıyor musun?

Escucha, Griff ¿ ella te gusta?

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Te gusta él?

Sen de ondan hoşlanıyor musun?

¿ El te gusta a ti?

Ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ La quieres?

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Te cae bien?

Ee, ondan hoşlanıyor musun?

¿ Te gusta?

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Lo estás disfrutando?

Peki ondan hoşlanıyor musun?

- Sí, dime. - ¿ Te gusta?

Demek istediğim, onu sevdiğin kadar ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Te gusta, además de amarlo?

Ondan hoşlanıyor musun bari?

¿ Te gusta al menos?

- Ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Entonces te gusta?

- Sen ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Y a ti te gusta?

- Neden? Yoksa ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Gustas de ella?

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Te preocupas por él?

Yoksa ondan hoşlanıyor musun?

¿ Ahora te gusta?

Ondan hoşlanıyor musun, Robert?

Te gusta ella, Robert?

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Acaso tú... sientes algo por él?

- Ondan hoşlanıyor musun?

Va a entrevistar a alguien esta tarde.

- Peki sen ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Él te gusta?

- Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Le gusta? Me incomoda la pregunta.

Ondan hoşlanıyor musun?

Te gusta, ¿ Verdad?

- Ondan hoşlanıyor musun?

- Sí. ¿ Te gusta?

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Te gusta?

- Peki, ya Maria, ondan hoşlanıyor musun?

- Y qué me dices de ésta, de María, ¿ te gusta mucho?

Vali de hoşlanıyordu ondan, hatırlıyor musun?

Y al Gobernador resultó que también le gustaba, ¿ recuerdas?

- Şöyle böyle. - Peki ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Y ella le gusta?

Ondan hoşlanıyor musun?

Siento llegar tarde.

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Te gusta eh?

Hoşlanıyor musun ondan?

¿ Te parece bonita?

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Y Norman no te gusta?

- Ondan hoşlanıyor musun?

- ¿ Te gusta el capitán?

- Ondan çok hoşlanıyor musun?

- ¿ Te gusta mucho?

Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Le gusta?

Hoşlanıyor musun ondan? Partnerinden?

¿ Te cae bien tu nuevo compañero?

Benden biraz bile olsa hoşlanıyor musun? Ondan daha fazla.

- ¿ Te gusto aunque sea un poquito?

Anlıyor musun? Ondan hoşlanıyorum.

¿ Sabes a lo que me refiero?

Hayır. Ondan sadece hoşlanıyor musun, yoksa çok mu hoşlanıyorsun?

¿ Pero sólo te gusta o de veras te gusta?

- Ondan hoşlanıyor musun?

¿ Te gusta?

Yani, ondan hoşlanıyor musun?

¿ Te gusta?

- Ondan hoşlanıyor musun?

- Sí.