Orada mıydın Çeviri İspanyolca

Siz de orada mıydınız, Bayan Grosvenor?

¿ Estuvo usted allí, Srta. Grosvenor?

- Orada mıydınız?

- ¿ Estuvo usted presente?

Sen de orada mıydın?

¿ Conque fue él? ¿ Y Ud. lo ayudó?

- Orada mıydınız?

¿ Estaba usted allí?

Orada mıydınız?

¿ Estuvo allí?

- O zamanlar orada mıydınız Bay Muller?

- ¿ Estaba alli entonces Herr Muller?

Orada mıydın? Evet.

- ¿ Estuvo allí?

Dün gece orada mıydın?

¿ Estuviste allí anoche?

- Cevap ver, orada mıydın yoksa değil miydin?

- Pregunta : ¿ Estuvo allí, sí o no? - No.

Orada mıydın?

¿ Estabas allí?

- Sen orada mıydın?

- ¿ estabas allí?

Sen orada mıydın?

¿ estabas allí?

Tulagi, orada mıydın?

- Tulagi, ¿ fue allí donde...?

Frederick Manion'un, Bay Quill'i vurduğu gece orada mıydınız?

¿ Estaba trabajando la noche que Frederick Manion mató al Sr. Quill?

Telefon edildiğinde orada mıydınız?

¿ Estabas ahí cuando la llamada entró?

Sen orada mıydın, Charlie?

¿ Estabas allí, Charlie?

Orada mıydın?

¿ Así que estabas ahí?

Birazdan izleyeceğimiz filmler çekilirken orada mıydınız?

- Sí. ¿ Estaba presente cuando se filmaron las películas que vamos a ver?

Ichi, bütün zaman boyunca orada mıydın?

Ichi, ¿ dónde estuviste todo este tiempo?

özür dilemek. - Sahi orada mıydınız?

- ¿ De veras estaba ahí?

- Bütün gün orada mıydınız Bay Walter?

- ¿ Ha pasado usted todo el día allí?

Siz de bütün gün orada mıydınız, bay Simpson?

¿ Y usted, Sr. Simpson?

Orada mıydın?

¿ Estaba allí?

Sen de orada mıydın?

¿ Tú estabas allí?

Zota kardeşlerin darağaçlarının orada mıydınız?

¿ Entonces os encontrasteis bajo la horca de los hermanos Zoto?

Öldüğünde orada mıydın?

¿ Estaba usted presente cuando murió?

Sen orada mıydın?

¿ Usted estaba allí?

Orada mıydın?

¿ Presenció usted los incidentes?

- Sen orada mıydın?

- ¿ Cómo lo sabe, estuvo presente?

Sen orada mıydın?

¿ Estabas allí?

Baban soruyor : Orada mıydın?

Papá te está haciendo una pregunta.

- 20 mark borç aldığında orada mıydın? - Evet, oradaydım.

¿ Estabas cuando me pidió prestado 20 marcos?

Sen saat 20 : 30'la 21 : 30 arasında orada mıydın?

¿ Ahí estuvo entre las 8 : 30 y las 9 : 30?

Orada mıydın?

¿ Estuviste ahí?

İmha sırasında siz orada mıydınız?

¿ Estuvo presente?

Allah O'na bu sözleri ilettiğinde, sen orada mıydın Cafer?

¿ Estuviste allí Yafar, cuando Dios le transmitió estas palabras?

- Ne şeyin? - Arabada bırakmamış mıydın? - Ah, hayır, işte orada.

- No la dejaste en el auto, ¿ verdad?

Siz de orada mıydınız?

¿ Estuvo usted?

- Yoksa orada yalnız mıydınız?

- ¿ O estaba allí sola?

Yoksa sırf aktris olduğunuz için kafasını kesselerdi orada öyle bakacak mıydınız?

¿ No los tiene? Habrase visto, porque es actriz... ¿ Si le arrancan la cabeza, se quedaría mirando?

Bir daha bana o ses tonuyla "Sen orada mıydın?" diye sorsun...

Si me vuelve a preguntar :

- Sen orada yaşar mıydın?

- ¿ Tú vivirías allí?

- Sen orada mıydın?

- ¿ Usted estaba allí?

Benares'te yalnız yaşıyordun. Hiç arkadaşın var mıydı orada?

Viviste una vez en Benares, ¿ tienes amigos allí?

Orada mıydın ki?

¿ Y Vd?

- Orada mıydınız?

- ¿ Estuvo allí? - Sí.

Orada oynar mıydınız?

¿ Iba allí a jugar?

Mecbur olmasan, orada kalır mıydın?

- ¿ Irías allí por gusto?

Ayakkabılarını orada bırakmalıydım.

- Debí dejar sus zapatos.

- Orada tek başına mıydın?

- ¿ Estabas allí sola?

Merhaba, sen orada mıydın?

- Hola, ¿ Qué hace aquí?