Oradayim Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
NOT : 15 DAKİKA SONRA ORADAYIM
SUBIRÉ DENTRO DE 15 MINUTOS.
Yakinda oradayim, canim.
Estaré ahí pronto, nena.
Oradayim.
Estoy ahí.
Geliyor. "1 DAKİKAYA ORADAYIM."
Está en camino.
Sam, iki saniyeye oradayim!
Sam, estaré ahí en dos segundos.
20 saniyeye oradayim.
A 20 segundos.
Alti aydir oradayim.
Me he ido seis meses.
Tamam 20 dakikaya oradayim. Ben bakarim.
De acuerdo, estaré allí en 20 minutos.
Az sonra oradayim.
Ha llegado.
Sabah, aksam gece... Bir telefonunuza oradayim.
Mañana, mediodía o noche, si me llamas... ahí estoy.
su anda oradayim.
Estoy allí dentro ahora mismo.
Hala oradayïm.
Aún estoy ahí.
oradayım 18
orada 2281
oradaki 168
orada mısın 598
oradaydım 213
oradaydı 145
oradasın 44
oradan 69
orada kimse yok 63
orada biri var 50
orada 2281
oradaki 168
orada mısın 598
oradaydım 213
oradaydı 145
oradasın 44
oradan 69
orada kimse yok 63
orada biri var 50
orada dur 223
orada ne var 123
orada olacağım 346
oradadır 18
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada neler oluyor 224
orada mı 137
orada biri mi var 55
orada olurum 25
orada ne var 123
orada olacağım 346
oradadır 18
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada neler oluyor 224
orada mı 137
orada biri mi var 55
orada olurum 25
orada duruyor 22
orada kal 348
orada mısınız 104
oradaki kim 37
oradan uzak dur 20
oradan çık 18
orada olduğunu biliyorum 100
orada durun 51
orada kalsın 17
orada değil 122
orada kal 348
orada mısınız 104
oradaki kim 37
oradan uzak dur 20
oradan çık 18
orada olduğunu biliyorum 100
orada durun 51
orada kalsın 17
orada değil 122