Otur yerine Çeviri İspanyolca

Kes sesini Hunt, otur yerine!

- Cállate, Hunt, siéntate.

Otur yerine.

Siéntate.

Otur yerine.

- Siéntate.

Tobias, otur yerine.

- Tobias, siéntate.

Tamam, Kenny, otur yerine.

Bien, toma asiento.

Yeter otur yerine Davina!

- ¡ Siéntate! - ¡ AI carajo!

- Otur yerine.

- Siéntate.

- O halde otur yerine ve kapa çeneni!

¡ Entonces siéntese y cállese!

Otur yerine!

¡ Karen, sientate!

Otur yerine!

¡ Siéntese!

- Otur yerine!

¡ Siéntate!

- Hayır, otur yerine!

¡ Siéntate!

- Aman Tanrım, Midge'i vurdular. - Otur yerine, Dick.

¡ Dios mío, mataron a Midge!

Kalkamazsın. Otur yerine.

- ¡ Ya terminé!

- Otur yerine.

- Ya déjelo, Furlong.

- Acelen yok. Otur yerine!

- No hay ninguna prisa.

Şimdi otur yerine.

Ahora siéntese.

Otur yerine!

Siéntate!

Ve ben de sana F veriyorum Eric, şimdi otur yerine.

- Y yo te pongo un 1 Eric, siéntate.

Otur yerine Quark.

Siéntate, Quark.

Evet, ben de.Otur yerine!

- ¡ Te lo traigo yo!

Otur yerine, parlak kafalı.

Siéntate, brilloso.

Dinle. Sadece otur yerine.

Siéntate.

Gel buraya. Hey, sen! Otur yerine ve tadını çıkart gösterinin..

- Siéntate y disfrútalo, ¿ Ok?

Otur yerine, Carter!

- ¡ Cálmate, Carter!

Otur yerine!

¡ Abajo!

Otur yerine!

¡ Siéntate!

Otur yerine, hıyar.

¡ Siéntate, tío pollas!

Otur yerine!

¡ Yo te puse en ese puesto!

McManus, otur yerine!

McManus, siéntate.

Otur... yerine.

Siéntate.

Yerine otur, ufaklık. Ve ülkesi için gençliğini feda etmiş birinin sözlerini dinle.

Siéntate, muchacho, y escucha a alguien que entregó su juventud al servicio de su país.

Otur yerine!

- ¡ Cálmate!

- Yerine otur ve çeneni kapa.

- Siéntate y calla tus chismes.

Otur yerine!

Siéntate, cabrón.

Otur yerine.

Es hora que te vayas.

Otur, koy onu yerine ( "Sit down", "Put that down" )

"Siéntate aquí", "Pon eso aquí"

- Otur yerine.

Siéntate, Niles.

Yerine otur, Guy.

Siéntese, Guy.

YERİNE OTUR VE ÇENENİ KAPAT DEDİM!

¡ Dije que te sientes y te calles!

Bence bu sapaktan sapmalıyız. YERİNE OTUR, ÇOCUK!

- Creo que tenemos que bajar en esta salida - ¡ ¡ ¡ siéntate niño!

OTUR YERİNE, ÇOCUK!

- ¡ ¡ ¡ Siéntate niño!

Hemen yerine otur ve sessiz ol!

¡ Siéntate y guarda silencio!

- Tommy, Nick'in yerine otur. - Tabii.

Tommy, reemplaza a Nick.

Yerine otur.

Toma asiento.

Otur diyorum siktiğimin yerine.

Dije que te sentaras, carajo.

Moxon, git yerine otur!

¡ Moxon, pon tu culo en el banquillo!

- Otur yerine!

- Siéntate!

Yerine otur.

Vuelva a su sitio.

- Yerine dön ve otur.

- Vete a tu asiento.

Hey, sakin olun, çocuklar. Burası bir eğlence mekânı, tamam mı? - Hey, yerine otur ve sakin ol.

Tranquilos chicos, este es un ambiente de convivencia.