Peşlerinden gidin Çeviri İspanyolca

- Peşlerinden gidin!

- ¡ Bajen tras ellos!

Durmayın, peşlerinden gidin!

No os paréis. Id detrás de ellos.

Peşlerinden gidin!

¡ Tras ellos!

- Peşlerinden gidin!

¡ Detrás de ellos!

- Peşlerinden gidin! - Onları asla yakalayamazsınız.

- Nunca los capturaréis ahora.

Peşlerinden gidin!

¡ Persíganlo!

Peşlerinden gidin!

¡ A por ellos, muchachos!

Hadi, peşlerinden gidin! Bu taraftan!

Vamos, tras ellos.

Peşlerinden gidin, hadi!

¡ Vayan tras de ellos! ¡ Vamos!

Peşlerinden gidin!

¡ Tras ellos! ¡ Rápido!

Maxi, Tommy peşlerinden gidin.

¡ Max, Tommy, persíganlos!

Peşlerinden gidin! Yakalayın onları!

¡ Atrápenlos!

- Peşlerinden gidin.

- Ve tras ellos.

Peşlerinden gidin!

Atraparlos!

Peşlerinden gidin. - Emredersiniz, efendim. Peşlerinden gidin.

No se preocupen!

Haydi. Peşlerinden gidin, çocuklar.

Vamos, más rápido!

Peşlerinden gidin.

¡ Vaya detrás de ellos!

Peşlerinden gidin!

¡ Ve por ellos!

Peşlerinden gidin!

Tras ellos.

Peşlerinden gidin!

¡ Persíganlos!

Peşlerinden gidin.

Aprovéchensey persíganlo.

Ne ayakta dikilip duruyorsunuz! peşlerinden gidin!

¡ No se queden ahí parados!

Peşlerinden gidin aptallar!

¡ Síganlos, tontos!

Peşlerinden gidin.

Vayan detrás de ellos.

Peşlerinden gidin.

¡ Tras ellos!

Peşlerinden gidin.

Ve tras ellos.

Peşlerinden gidin! Soldan!

¡ Quédense a la izquierda!

B grubu. Peşlerinden gidin.

Equipo-B, siganlos.

- Peşlerinden gidin!

Rumbo de persecución.

Peşlerinden gidin!

Síganlos.

Peşlerinden gidin!

Tengo que tener a esos escritores!

- Peşlerinden gidin.

Rumbo de persecución.

Peşlerinden gidin!

Vayan tras ellos.

Peşlerinden gidin.

No se queden ahí. Vayan a por ellos.

Askerler, peşlerinden gidin!

¡ Vayan detrás de ellos!

Peşlerinden gidin.

Tras ellos.

Peşlerinden gidin, onları yakalamadan gelmeyin!

Ve tras ellos... No regreses sin ella... ¡ Ahora!

Peşlerinden gidin!

¡ Vayan por ellos!

- Peşlerinden gidin!

¡ Tras ellos!

Peşlerinden gidin.

Vayan tras ellos.

Peşlerinden gidin!

¡ Atrápenlos!

Peşlerinden gidin!

Persiguelo.

Peşlerinden gidin!

- Vayan tras ellos!

Peşlerinden gidin

¡ Tras ellos!

Peşlerinden gidin!

Síguelos.

Sadece peşlerinden gidin.

Síganlos, no más.

Hadi, peşlerinden gidin!

- Tras ellos.

Peşlerinden gidin!

Sujetate, porque voy a aumentar la velocidad al maximo.

Peşlerinden gidin.

Sí, señor.

- Peşlerinden gidin ve yok edin.

Persíganlos y atrápenlos.

Peşlerinden gidin!

Tú... y tú.