Seksi mi Çeviri İspanyolca
1,599 parallel translation
Sence seksi mi?
¿ Crees que ella se ve sexy?
- Deli maymun seksi mi?
- ¿ Sexo loco de monos?
Marci seksi mi?
¿ Es sexy Marcie?
Sadece seksi mi?
¿ Sólo sexy?
Seksi mi?
¿ Quién es? ¿ Es atractivo?
- Seksi mi?
- Sexy?
Sence sürmelerim seksi mi olmuş yoksa tuhaf mı gözüküyorlar?
¿ Crees que el delineador de ojos es sexy o sólo raro?
- Seksi mi?
- ¿ Sexy?
- Seksi mi?
¿ Un tío bueno?
- Ben mi? Ben çok eğlenceliyim ve çok seksi biriyim.
Soy un tipo muy divertido y muy sexy.
Popoma bakıp "Jöle gibi olmalı çünkü reçel böyle sallanmaz." demen hiç seksi değil.
No es sexy quedarte viendo a mi trasero y decir, "Debe ser gelatina porque la mermelada no se sacude así."
Çok seksi olmalı değil mi?
Esto debe ser realmente sexy, ¿ no?
Haklısın, Karımın Bana Neden Ünlü Olduğunu Söylediği Ama Benim Sürekli Unuttuğum Seksi Kadın.
Tienes razón, mujer súper linda que mi esposa sigue diciéndome por qué eres famosa pero sigo olvidándolo.
PJ çaktığın seksi bir kız değil mi?
¿ No es una chica sexy con la que tienes sexo?
Şu seksi yeni Fransızca öğretmeni mi?
¿ Es acaso esa descarada nueva maestra de Francés?
Çok seksi, değil mi?
Es excitante, ¿ no?
Ve bunu kutlamanın en iyi yolu da, seksi kocamın beni dansa götürmesidir.
Y creo que la mejor forma de celebrarlo es que mi sexy esposo me lleve a bailar.
Çok seksi kızları var, değil mi? O da iyi olabilir.
Después que tu tía Ellen muriera.
Karım çok seksi.
Mi esposa es sensual.
Seksi, değil mi?
Está buen, eh?
Çok seksi. Bu gün kendine bela arıyorsun öyle mi?
Muy sexy, quieres salir a buscar algunos problemas esta noche, ¿ cierto?
- Pek sayılmaz... Kimse o kıyafetler içinde çok seksi olduğunu söylemedi mi?
Todavía no, ya le dijeron como queda bonita con esos lentes!
Pekâlâ... Sıradaki konuğum People Magazine'in... "Yaşayan en seksi erkek" olarak gösterdiği...
Muy bien, ahora, mi próximo invitado es el hombre que las revistan votaron "el hombre vivo más sexy".
Seksi vampir mi?
¿ Una vampiro sexy?
Evet, hâlâ seksi. Hem tipim de.
Sí, es sexy y también es mi tipo.
Seksi biraz daha yüksek bişey - Trish benden yüksekte mi?
- Hermosa es cuando una mujer es alta en mantenimiento. - ¿ Trish es mucho mas hermosa que yo?
Çok seksi değil mi? !
¿ No es sexy chicos?
Sen orada oturup minik kuponlarını kesmekle uğraşırken beni seksi lezbiyen barımda parti verirken düşünmeni istiyorum. "Lezbot" ta.
Quiero que pienses en mi divirtiéndome en mi caliente, flotante, bar de lesbianas- - el Lesboat.
Demek istediğim, benim kocam da ilk gördüğünde çok korkmuştu ama artık o yarayı seksi bile buluyor.
Mi marido al principió se asustó. Y a decir verdad ahora la cicatriz le parece hasta sexy.
Herhangi bir adamın, dilini seksi iki göğüs yerine yara izinde dolaştırmayı seveceğini mi sanıyorsun?
¿ Creen que un tipo quiere pasarle la lengua a un tajo deforme en lugar de a un par de buenas tetas?
Kitaptaki karakterimle ilişki kurdun ve elbiselerimin daha seksi olmasını istedin üstüne bana sporcu ceketini verdin.
Encontraste afinidad con el personaje del libro querías que mi guardarropa fuera más sexy y me diste tu chaqueta de deportista.
Elde ettiğim kar şu anda seksi vücudumu görmeni engelliyor.
Las ganancias te están impidiendo ver mi fisicazo.
Hayatımın en iyi seksi onunlaydı ve Denver'a taşınacaktı benim de onunla gitmemi istedi ama orası buzlu diye ben gitmedim.
El mejor sexo de mi vida, y tenía que trasladarse a Denver, y queria que me fuera con él, pero yo no quise, porque Denver es muy helada.
"Çok seksi" kelimeleri aslında benim sözlüğümde yoktur. Ama Marlene, kızım sen çok seksisin.
Las palabras "demasiado sexy" no están en mi vocabulario pero, Marlene, ¡ tú eres demasiado sexy!
Şimdi de dergi kapaklarında mısın? Seksi bir model mi olacağını sanıyorsun?
Ahora que estás en la portada de una revista, ¿ te crees una modelo famosa?
Tatlım, yanlış bir şeyler mi var? - Artık seksi değil miyim?
- ¿ Ya no soy suficientemente sexy?
Kimse sana çok seksi bir aksanın olduğunu söyledi mi?
¿ Alguna vez alguien te ha dicho que tienes un acento muy sexy?
Öyle tabii. En seksi gece kulüplerine rezervasyon yapacak bir asistan olmadan Tampa'nın anlamı ne ki?
Sí, claro. ¿ Cómo voy a vivir en Tampa sin mi asistente que hará reservaciones en todos los clubes nocturnos?
İkinizin oldukça seksi bir sahnesi var, değil mi?
- Sexy vuestra escena juntos.
Evet, seksi tam uygun kelime, değil mi?
- Sí, sexy es la palabra justa.
Seksi mi?
Dios. ¿ Es atractiva?
En seksi hastayı / karımı bulup onunla bir güzel- -
Hallaré a la paciente / mi esposa más sensual y vamos a...
Sen mi seksi kız oluyorsun?
- ¿ Cómo vas a ser un bombón?
Seksi olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
- ¿ Te parece sexy, no?
Tatlı göğüslü, personelde çalışan seksi şey mi?
La topolona del despacho de personal con aquel bonito culo?
Hala annemin seksi olduğunu düşünüyor musun?
Piensas que mi mamá está buena, ¿ ahora?
- Seksi değil mi?
- Sexy, ¿ cierto?
Çünkü duştaki benim sevgilim, benim çok seksi, çıplak sevgilim...
Porque es mi novio, el que está en la ducha, mi ardiente y desnudo novio.
Ama senin bu seksi kulübün girmeme izin vermedi bende doğaçlama yaptım. Seni uyarmalıyım Lois bu adamla geçirdiğim en iyi raunt değildi.
pero su pequeño, uh, lastimoso club sexista no me dejo entrar, asi que tube que improvisar debo prevenirte, no estoy teniendo mi mejor pelea aqui.
Yani ikiniz de birkaç aydır ayrılık seksi yapmadınız değil mi?
No han tenido el derecho a sexo de separación en varios meses, ¿ no?
"Seksi giyin."
Y yo sólo pensaba en mi padre.