Sen de duydun mu Çeviri İspanyolca

Sen de duydun mu Stacey?

Stacey, ¿ escuchaste eso?

- Sen de duydun mu, Jack?

- ¿ Oyen? - Sí. ¿ Qué es?

- Betty, sen de duydun mu?

Betty. - ¿ Has oído eso?

- Susan, bunu sen de duydun mu?

- Susan, ¿ has oído eso?

- Sen de duydun mu?

- ¿ Oíste lo mismo que yo?

Sen de duydun mu?

¿ La has oído?

Sen de duydun mu?

¿ Te has enterado?

Sus! Sen de duydun mu?

Espera. ¿ Oyes ese ruido?

Sen de duydun mu?

¿ Tú también lo oyes?

- Sen de duydun mu, Abigail?

¿ Lo escuchaste, Abigail?

Sen de duydun mu?

¿ Usted también lo oyó?

- Sen de duydun mu? - Evet.

Vd. también lo oyó.

- Sen de duydun mu?

- ¿ Lo has oído?

Sen de duydun mu?

¿ Escuchaste?

Şimdi sen de duydun mu Em?

No lo oyes ahora, Em?

Sen de duydun mu pisi?

¿ Lo oyes, gato?

Sen de duydun mu?

¿ Has oído eso?

- Sen de duydun mu?

Oíste eso?

- Sen de duydun mu?

- ¿ Oyes eso?

Bunu sen de duydun mu? Hadi yapalım şu işi.

¿ Lo escuchaste?

Sen de duydun mu, Maggie?

¿ Oíste eso, Maggie?

Bunu sen de duydun mu?

¿ Has oído eso?

Sen de duydun mu?

¡ Si! - ¿ Escuchaste ese tiempo?

- Sen de duydun mu?

Papito

- Baba, sen de duydun mu?

- Papá, ¿ escuchaste algo?

Adımın söylendiğini sen de duydun mu?

¿ Tu... escuchaste mencionar mi nombre?

- Sen de duydun mu?

¿ Lo oíste? Pues, no.

- Sen de duydun mu Bart?

- ¿ Oíste eso, Bart?

- Sen de duydun mu?

¿ Oíste eso?

Bill dur biraz. Sen de duydun mu?

Bill, basta. ¿ Escuchaste eso?

Bir çığIık duyduk, sen de duydun mu?

- Oí un grito, ¿ y usted?

Chick, sen de duydun mu?

- ¿ Oíste eso?

Duydun mu sen de?

¿ Se ha enterado?

Sen de bir şey duydun mu?

- ¿ Has oído eso?

Duydun mu sen de?

¿ Has oído eso?

Sen hiç süvariler dururken topçularιn bir bahsi, bir kιzιn gönlünü... ya da savaşι kazandιğιnι duydun mu?

¿ Has oído de algún artillero que haya ganado una apuesta, una chica... o una guerra habiendo caballería cerca?

Ya sen, Fabian, onu duydun mu?

Y tú, Fabian, ¿ qué has oído de él?

Nasıl akort edileceğini sadece bir kez göstereceğim... sen de dikkat edeceksin, duydun mu?

Voy a enseñarte a afinarla una sola vez, así que presta atención, ¿ entendido?

Sen... eee... şu çocuk mahkemesi dalgasını duydun mu?

¿ Has oído hablar de esa corte juvenil?

Sen duydun mu?

¿ Alguien ha oído hablar de él?

Herbert, sesi sen de duydun mu?

¿ Herbert, has oído ese ruido?

Sen de bir yankı duydun mu?

¿ No le suena?

- Sen de atları duydun mu?

¿ Escuchó al caballo?

- Sen hiç hormon diye birşey duydun mu?

- ¿ No has oído hablar de las hormonas?

Sen çifte sorgu diye birşey duydun mu?

¿ Nunca oíste hablar de la Quinta Enmienda?

- Sen de cevabımı duydun mu?

- Escuchaste mi respuesta?

- Herkül, sen beni duydun mu?

- Hércules. ¿ Escuchaste hablar de mí?

Ve sen de onun dairesinde kokusunu mu duydun?

¿ Y lo oliste en su apartamento?

Sen hiç hipotermi diye bir şey duydun mu?

¿ Has oído hablar de la hipotermia?

Sen hiç Egemenlik Komitesi diye bir şey duydun mu?

¿ Has oído del Comité de Soberanía?

Sen bir rahibenin küçük bir çocuğa "Kahrolası sidikli" dediğini duydun mu?

Bueno, ¿ Alguna vez viste a una monja llamar a un chico Puto trapo de piso? No fue agradable.