Sen deli misin Çeviri İspanyolca
1,726 parallel translation
- Sen deli misin?
- ¿ Estás loco?
Sen deli misin?
¿ Estás loca?
Sen deli misin?
¿ Estás loco?
Sen deli misin?
¿ Está loco?
Sen deli misin? Neden?
¿ Estás loca?
- Sen deli misin?
- ¿ Estás loca?
Hayır, hayır, sen deli misin?
No, no, no, no. ¿ Estás loco?
Sen deli misin?
Ests loca?
- Sen deli misin? Bunu sana yapmam.
Sabes que no te haría eso.
- Sen deli misin?
- ¿ Está loco?
Sen deli misin? Onlara karşı değilim.
No voy a enfrentarme a ellas.
Sen deli misin?
¿ Es que estás loca?
Ahbap sen deli misin?
¿ Estás loco?
- Sen deli misin?
Vamos, solo piénsalo.
- Sen deli misin?
- Estás enfadado?
Sen deli misin?
Que, ¿ estás loca?
Hey, sen deli misin?
¿ Ei tío, estás loco?
Ne, sen deli misin?
¿ Qué, estás loco?
- Sen deli misin kadın?
- ¿ Estás loca mujer?
- Sen deli misin?
- ¿ Te volviste loco?
Sen deli misin? Hayatta olmaz.
De ninguna manera.
Ne, sen deli misin?
¿ Qué? ¿ estás loca?
Sen deli misin?
¿ Estás enojado?
Deli misin sen?
¿ Está loco?
Oğlum, deli misin sen?
Estás más loco que dos cabras.
Deli misin sen?
¿ Estás loco?
Deli misin sen?
¿ Estás loca?
Deli misin sen, Andy? Babamın bana ne söyleyeceğini biliyor musun?
¿ Sabes qué me diría mi padre?
- Sen deli misin? - Besbelli.
- ¡ Obviamente!
- Deli misin sen?
- Estás Loco?
- Deli misin sen! Hepsi senin yüzünden!
- ¡ Estás loco!
Bu ne be? ! Deli misin sen?
¿ Estás loca?
- Bütün takımın başına bela açacaksın! - Deli misin sen!
Tu mierda va a salpicar a todo el equipo.
Deli misin sen?
Está loco?
Nesin sen, deli misin Ne yapıyorsun?
¿ Qué? ¿ Estás loca? ¿ Qué haces?
. Deli misin sen? .
¿ Estás loco?
Sen deli misin?
Estas loco?
Deli misin sen?
¿ Qué? , ¿ Estás loco?
Deniz kızları hakkında birşey biliyor musun, deli misin sen?
¿ Sabes algo de sirenas? ¿ Estás loca?
Deli misin sen?
¿ Qué eres? ¿ Loco?
Amcamı öldürmeye çalışan Alaskalı deli kız sen misin?
¿ Tú eres la mujer loca de Alaska que quiso matar a mi tío?
Deli misin nesin sen?
¿ Qué pasa contigo, loca?
Bence biri Billie'ye yasadışı bir dövüş önerdi. - Sen de anında atladın. - Deli misin be adam?
, que alguien le ofreció a Billie una pelea ilegal, y viste la oportunidad de un día de paga.
Sen deli misin?
¿ Estás loco? ...
Deli misin, sen?
Qué, está loco?
Sen deli misin?
¿ Y patatas fritas de marca?
- Deli misin sen?
Oh, Dios Mío.
Sen deli misin!
¿ Qué?
Gabita, deli misin sen?
Gabita, ¿ estás loca?
Nikahımda kafam kıyak olamam, deli misin sen?
No puedo drogarme en el día de mi boda, ¿ estás loca?
Havaalanından kimseyi alamam. Deli misin sen?
No puedo ir a recoger a nadie al aeropuerto.
sen delisin 520
sen delirdin mi 164
sen delirmişsin 128
deli misiniz siz 19
deli misiniz 39
deli misin 310
deli misin sen 219
deli misin nesin 19
misin 24
mısın 19
sen delirdin mi 164
sen delirmişsin 128
deli misiniz siz 19
deli misiniz 39
deli misin 310
deli misin sen 219
deli misin nesin 19
misin 24
mısın 19
sen de gel 75
sen de beni 22
sen de 982
sen de öylesin 72
sen de beni seviyorsun 19
sen de kimsin 767
sen de ister misin 105
sen değilsin 122
sen de gelecek misin 16
sen de mi 176
sen de beni 22
sen de 982
sen de öylesin 72
sen de beni seviyorsun 19
sen de kimsin 767
sen de ister misin 105
sen değilsin 122
sen de gelecek misin 16
sen de mi 176
sen de geliyorsun 24
sen değil misin 41
sen dedin 24
sen de gördün 34
sen de biliyorsun 165
sen de geliyor musun 21
sen değil 376
sen de gelir misin 26
sen de dene 22
sen de gelmek ister misin 32
sen değil misin 41
sen dedin 24
sen de gördün 34
sen de biliyorsun 165
sen de geliyor musun 21
sen değil 376
sen de gelir misin 26
sen de dene 22
sen de gelmek ister misin 32
sen daha iyi bilirsin 51
sen dur 42
sen de öyle 332
sen de git 22
sen değiştin 25
sen dinle 43
sen dene 44
sen de kimsin be 47
sen dur 42
sen de öyle 332
sen de git 22
sen değiştin 25
sen dinle 43
sen dene 44
sen de kimsin be 47