Silahı bana ver Çeviri İspanyolca

Silahı bana ver.

Déme esa pistola.

- Silahı bana ver.

Dámela.

Tatlım, silahı bana ver.

Cariño, dame el arma.

Silahı bana ver. - Ne?

- Dame la pistola.

Silahı bana ver.

Dame la pistola.

Gel, kardeşim, Silahı bana ver

Vamos, hermano, déme la arma.

Hey sen, Silahı bana ver

Vamos, déme el arma.

- Seni ibne! Silahı bana ver!

- ¡ Dame el arma, marica!

Burunları bile kananamış. Şimdi silahı bana ver.

¿ Me darías el arma, ahora?

Silahı bana ver.

- Dame la pistola.

- Silahı bana ver.

- Dame la pistola.

Bu korkakça, silahı bana ver.

Es una cobardía, dame el arma.

Silahı bana ver Cebrail.

Dame el arma, Gabriel.

Silahı bana ver.

Dame el arma.

Şimdi o silahı bana ver.

Ahora dame ese arma.

- Silahı bana ver.

- Dame el arma.

- Silahı bana ver, Petey.

- Dame la pistola, Petey.

Bekle bir dakika. O silahı bana ver.

Yo me quedo el arma.

O silahı bana ver!

¡ Todavía quedan cuatro balas!

Herifin silahını bana ver, intihar etmiş gibi gösteririz.

Quiero que parezca un suicidio.

- Nick, birisini öldürmeden ver şu silahı bana.

- Nick, dame el arma antes que mates a alguien

Silahı ver bana.

Deme el arma.

Bana silahını ver. - Ne?

Dame tu pistola.

Bana silahını ödünç ver.

Préstame tu pistola.

Silahını bana ver.

Dame la pistola.

- Silahı ver bana.

- ¿ Qué? Dame la pistola.

Silahı bana ver.

Anda, dame el arma y no te haré daño.

Silahı bana ver.

- Dame el arma.

Bana bir şey ver, bir silah.

¡ Dame algo, un arma!

- Bana silahımı ver.

- Deme mi pistola. - Lo siento.

Silahı bana ver.

Dámela.

Bana bir silah ver!

¡ Dame tu arma!

Bana silahını ver.

Dame tu pistola.

Bana şu lanet silahı ver.

Dame la maldita pistola.

Bana silahı ver.

Dame la pistola.

- Yüzük kalsın, bana silahı ver.

Quédese con el anillo.

— O silahı bana ver, çocuk!

- Jodete gemelo malvado.

Bana silahını ver.

Déme su arma.

- Silahını bana ver.

- Déme su arma.

Bana silahını ver.

¡ Dame el revólver!

o garip silahı göster bana.

Déjame ver esa extraña pistola.

Hunter, silahını bana ver

- Hunter, entrégeme su arma.

Bana silahını ver.

- ¡ Dame tu pistola!

Ver o silahı bana!

¡ Dame eso!

- Petey, silahı ver bana.

- Petey, dale la pistola.

Ver şu silahı bana!

¡ Dame eso!

Onlardan nasıl kurtulmayı düşünüyorsun? Bana da bir silah ver.

Quiero que me enseñe a usar un arma.

- Bana silahını ver, evlat.

- Dame tu arma, chico.

- Hayır, asıl sen bana silahını ver, evlat.

- No, dame tu arma, chico.

- Silahını bana ver.

Dame tu arma.

Tamam. Bana silahımı ver.

Mike, escucha, cálmate.