Topu ver Çeviri İspanyolca
378 parallel translation
Topu ver.
Dame eso.
Topu ver.
Dame el balón.
Tatlım, topu ver.
Mi cielo, dame la pelota.
- Topu ver!
- ¡ Pasa el balón!
- Pekâlâ, topu ver bebek.
Devuélvemelo, nena.
Topu ver. Ver şu topu bana.
Dame Ia pelota.
- Topu ver!
- ¡ Tira la pelota!
Topu ver!
¡ Dame la pelota!
Topu ver diyorum!
Dame la pelota.
- Hile yapmam ben, topu ver.
- Yo no hago trampa. Dame la pelota.
Bana topu ver.
Dame la pelota.
- Topu bana ver!
- ¡ Dame la pelota!
Topu bize ver.
Dame la pelota, quiero jugar.
- Topu bana ver!
- ¡ Dame ese balón!
Topu bana ver.
- Dame la pelota.
Topu bana ver.
Tírame la pelota.
Yemekten sonra büyük oyun için bask topu alanına gideceğiz.
Después de cenar iremos a ver el partido principal.
- Topu görebilir miyim?
- ¿ Me dejan ver la pelota?
Ver topu bana!
¡ Dame la pelota!
- Ver şu topu birader!
- ¡ Pasa la pelota!
Topu bana ver!
¡ Para!
- Peki, topu bana ver!
- Pásame el balón.
Hadi topu bana ver.
Vamos, dame la pelota.
- Topu ver bana!
¡ Jugad al baloncesto!
Ver şu topu!
¡ Dame la pelota!
Ve topu yere koy ve bir kaç güzel ilginç sayı yapıver.
Y pusiste la pelota en el piso y trataste de... hacer algo sensacional, un tiro locamente extraño.
Burada dur. Topu bana ver.
No te muevas.
Topu bana ver.
¡ Pasa la pelota!
Topu bana ver işte. Adamlar işi bitirdi...
Dame la pelota.
O topu bana ver.
Dame la bola.
Annem pazarları gelip çocukların oyun oynayışını seyrediyor kahrolası topu göremese bile.
Mamá baja los domingos y ve jugar a los niños aunque no puede ver la maldita pelota.
Neredeyse topu görebiliyordum.
Casi podía ver la bola.
Ver topu.
¡ Denles la pelota!
Topu göreyim.
Déjame ver la bola.
- Topu ver.
- Es nuestra pelota.
- Topu geri ver bize.
Moss.
Topu bana ver.
chicas.
Bir tarafa doğru kaydığımızda topu arkadakine ver tabi içeri kat etmezlerse.
Cuando tomen el lado, pasen al fullback... Menos si el tackle va al centro.
Topu bize geri ver!
Devuelvan el balón!
Ver şu lanet olası topu!
¡ Ahora dame la maldita pelota!
- Ver şu lanet topu diyorum!
- ¿ Dame la maldita pelota, oíste?
- Hayır. - Ver şu topu bok herif!
- ¡ Dame la pelota, pedazo de mierda!
- Topu ver!
- ¡ Dame la pelota!
- Ver şu lanet topu!
- ¡ Dame la maldita pelota!
Ver, ver şu topu.
Dámela... Dame la pelota.
Ver şu topu.
¡ Dame la pelota!
Ver şu, ver şu topu!
¡ Dame la... Dame la pelota!
Ver bakalım o kahrolası topu.
1 - 6. Dame la maldita bola.
Topu bana ver.
Dame la pelota.
Haydi, bu tarafa! Topu bana ver!
¡ Vamos Brea tu puedes hacerlo mucho mejor!
- Topu görmeyi zorlaştırıyor.
Hace más difícil ver la pelota.
vern 90
veronika 32
vereceğim 68
verdim 70
verildi 28
vermeyeceğim 54
vereceksin 16
veririm 64
versene 43
ver bana 123
veronika 32
vereceğim 68
verdim 70
verildi 28
vermeyeceğim 54
vereceksin 16
veririm 64
versene 43
ver bana 123
verir misin 17
vereyim 16
veremem 78
vermem 64
verdin mi 17
vermedim 31
vermiyorum 24
verdiler 18
veriyorum 68
ver onu bana 367
vereyim 16
veremem 78
vermem 64
verdin mi 17
vermedim 31
vermiyorum 24
verdiler 18
veriyorum 68
ver onu bana 367