Uzgunuz Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
uzgunuz, Tex. bugun yogun bir programimiz var.
Lo siento, Tex. Estamos con la agenda apretada.
Bu nedenle annen ve ben cok uzgunuz.
Por eso tu madre y yo estamos tan disgustados
Esinin rahatsiz olduguna uzgunuz.
Lamento oír que su señora no se encuentra bien.
Bunun icin gercekten uzgunuz baba.
Y, mira, lo sentimos muchísimo.
bununla alakali soyleyecek hicbirseyimiz yok uzgunuz.
No, nada que reportar, lo siento.
Uzgunuz biraz geciktik.
Disculpa la tardanza.
uzgunuz, tur.
Lo siento, algo así.
BURADA SADECE POLİSLER VAR. ÜZGÜNÜZ!
AQUÍ SÓLO ESTAMOS LOS POLIS.
ÜZGÜNÜZ, Yeterli paranız yok
TRANSACCION INTERRUMPIDA FALTA DE FONDOS.
ÇOK ÜZGÜNÜZ SMOOCHY
PERDÓN, SMOOCHY
Basarili yetenekli iyi çalisan ögrenciler. Üzgunuz ama sadece birtane burs verebiliyoruz.
Lleno de talentosos y trabajadores estudiantes y nos avergüenza dar una sola beca.
ÜZGÜNÜZ SİZİ KANDIRMAK ZORUNDAYDIK.
♪ Y una banda de un solo hombre.
KAYBINIZ İÇİN ÜZGÜNÜZ
SENTIMOS SU PÉRDIDA
DUVARINIZ İÇİN ÜZGÜNÜZ
PERDÓN POR SU PARED
ÜZGÜNÜZ, ÜRÜNÜNÜZ SATILMADI. TEKRAR DENEYEBİLİRSİNİZ.
ARTÍCULO NO VENDIDO, VUELVE A INTENTARLO.
ÜZGÜNÜZ, ÜRÜNÜNÜZ SATILMADI.
ARTÍCULO NO VENDIDO.
üzgünüz 106
üzgünüm 13200
uzgunum 18
üzgün 54
üzgünsün 53
üzgünüm canım 24
üzgünüm bebeğim 22
üzgünüm dostum 74
üzgünüm hayatım 23
üzgün değilim 42
üzgünüm 13200
uzgunum 18
üzgün 54
üzgünsün 53
üzgünüm canım 24
üzgünüm bebeğim 22
üzgünüm dostum 74
üzgünüm hayatım 23
üzgün değilim 42
üzgünüm tatlım 60
üzgünüm geciktim 94
üzgün mü 36
üzgünmüş 17
üzgünüm geç kaldım 20
üzgünüm çocuklar 38
üzgün görünüyorsun 32
üzgünüm hanımefendi 23
üzgünüm ama 71
üzgün müsün 105
üzgünüm geciktim 94
üzgün mü 36
üzgünmüş 17
üzgünüm geç kaldım 20
üzgünüm çocuklar 38
üzgün görünüyorsun 32
üzgünüm hanımefendi 23
üzgünüm ama 71
üzgün müsün 105