Vay be Çeviri İspanyolca
9,742 parallel translation
Vay be, ben yoruldum.
Vaya, estoy agotado.
Konuyu hemen anlamıştım sonra da kendi kendime "Vay be, bir dahiyim" demiştim.
Sabía todo lo que pasaba y... la primera vez estaba toda... como vaya, soy una genio...
Vay be.
Vaya.
- Noema Willcoxen, vay be.
- Noema Willcoxen, vaya.
İşte bu! Vay be!
Pero qué... ¡ Vaya!
Vay be!
¡ Guau!
Vay be. Başardık.
Lo logramos.
Vay be Erwin, gerçekten iyiymişsin.
Erwin, eres muy bueno.
O şey... Vay be.
Eso...
Vay be, Duck Hanedanı iptal edildi mi?
Vaya, ¿ cancelaron Duck Dynasty?
Vay be.
Caramba.
Vay be. Güzel bir şey yapıp birilerinin onu yok etmesi çok kötü.
Es una lástima cuando creas algo y alguien más lo destruye.
Vay be! Muazzam bir gemi!
¡ Qué impresionante barco!
Vay be! Burası kiralanıyor mu?
¿ Puedes rentar este lugar?
Vay be, sizinle tanışmak harika.
Realmente es increíble conocerte.
Vay be. Benim Ödleklik Salonu'mdan çok daha güzel.
Es mejor que mi Salón de Mieditis.
Vay be. Benden bile iyi biliyorsunuz.
Se la saben mejor que yo.
Vay be, heykeline hiç benzemiyor.
No se parece en nada a su estatua. - Mi amor...
Vay be!
¡ Mierda!
Vay be.
Mierda.
- Vay be, hiç buralı görmemiştim.
Creo que nunca conocí a un local.
Güzel grup, harika grup, vay be.
Buen grupo. Excelente grupo. Vaya.
- Hiç de bile. Vay be, dostum!
En absoluto. ¡ Dios mío!
- Aferin, Nora. - Vay be.
Bien, Nora. ¡ Vaya!
Vay be! Bu çok güzel.
Vaya, es hermoso.
Vay be!
¡ Guauu!
Vay be!
Vaya.
Vay be, şahane bir şey bu.
Vaya, es asombroso.
Vay be! - Yeni komşulardan haber var mı?
- ¿ Sabes algo de los vecinos nuevos?
Vay be! Biz gezmeyi çok severiz.
Nos encanta viajar.
Vay be!
Kevin.
Vay be, ne gündü ama.
Maldita sea, eso fue toda una pasada.
Vay be...
Vaya...
Vay be.
Sí.
Vay be kızım.
Por Dios, chica.
Vay be, daha iyi görünüyor.
Dios, se ve mucho mejor.
Vay be.
¡ Vaya g
Vay be!
¡ Vaya g
Vay be. Harika!
Vaya. ¡ Es increíble!
Vay be.
¡ Con una mierda!
Vay be.
Increíble.
Vay be.
Es... mucho que procesar, Nadine. Yo...
Vay be.
Basta.
Vay be.
Maravilloso.
- Vay be!
- Whoa.
Vay anasını be!
¡ Jesús!
Vay be!
¡ Vaya!
Vay be.
- ¡ Increíble!
- Bunlar bonibonlu pankek mi? - Evet. - Vay be!
Las manos para trabajar y para tocar.
Vay be.
¡ Dios mío!
Vay be!
¡ Diablos!