Warp 2 Çeviri İspanyolca

Warp 2, efendim.

Velocidad factorial 2, señor.

- Warp 2'ye indirildi.

- Velocidad factorial 2.

Yük gemisi maksimum Warp 2'de hareket edebilir.

Un carguero alcanza una velocidad warp 2.

Scott, Sulu'ya Warp 2 sağla ve gemiyi orada da tut.

Scott, que Sulu ponga la nave a warp 2.

- İleri, Warp faktörü 2.

- Velocidad warp 2.

Warp 2 üzerinde odaklanarak dayanma noktasına getireceğiz.

Giraremos a velocidad warp 2 y ejerceremos presión sobre los tubos.

Warp faktörü 2.

Velocidad warp 2.

Warp faktörü 2, ileri.

Adelante, a velocidad warp 2.

- Gemiyi hareket ettir.

- En marcha. Velocidad warp 2.

Warp hızı 2. - Warp hızı 2'de.

- warp 2, capitán.

Warp hızı iki.

Velocidad warp 2.

- Orijinal rotamıza devam et, Warp 2.

Sr. Chekov, retome el curso original. Warp 2.

- Warp faktörü 2, efendim.

Warp 2, señor.

- Bay Sulu. Fırlatma faktörü 2. - Evet, efendim.

- Sr. Sulu, velocidad warp 2.

Fırlatma faktörü 2.

- A la orden. warp 2.

Warp hızı 2.

- Velocidad warp 2.

- Fırlatma faktörü 2, Bay Sulu.

- Velocidad warp 2, Sr. Sulu.

İleri, Warp hızı 2.

Adelante, velocidad warp 2.

Warp faktörü 2, Bay Sulu.

Warp 2, Sr. Sulu.

Kaptan, 2,6 warp'la yaklaşıyor ve hızlanıyor.

Capitán, se aproxima con Warp 2,6 y acelerando.

Bay Sulu, hızımız 2.

Sr. Sulu, velocidad warp 2.

2, efendim.

warp 2, señor.

- Mr. Sluk, Warp 2 sürat düşsün.

- Sr. Sulu, Velocidad Warp 2.

Warp, 2 sürat düştü.

Desacelerando a Warp 2.

- Warp 2! - Warp 2.

- ¡ Warp 1 - ¡ Warp 2!

Büküm iki.

Warp 2, Sr.

Varp 2.

Warp 2.

Maxia sistemi boyunca warp 2 hızında yol alıyorduk.

Viajábamos por el sistema de Maxia.

- Emredersiniz efendim. Dümen, warp iki.

Warp 2, Señor.

Yıldızüssü 74... warp iki.

Base estelar 74 Warp 2.

- Warp ikiye geçiyoruz.

- Aumentamos a Warp 2.

- Warp ikiye çıkmaya hazır olun.

- Prepárese para aumentar a Warp 2.

Hız, warp iki.

Velocidad Warp 2.

Warp iki.

Warp 2.

- Warp iki, efendim.

- Warp 2, señor.

Warp 2 hızına ulaştı ve ivmelenmeye devam ediyor.

La nave ha alcanzado Warp dos y continúa la curva de aceleración.

Efendim, warp 2 hızıyla, atarcaya 31 saat sonra ulaşacağız.

Señor, a Warp 2 arribaremos al pulsar en 31 horas.

Yaratık Warp 2'ye indi.

La criatura viaja a factor 2.

Warp kuvveti 2.

Velocidad factorial 2.

İleri, Warp hızı 2.

Velocidad factorial 2.

Warp oranı : 2.7

Índice de viento : 2.7

Warp 11,2'deyiz ve hızlanıyoruz.

Vamos a velocidad warp 11,2 y acelerando.

- Warp 13,2 efendim.

- Factor 13,2.

Öte-büküm motoru azami hız için son 5,4, 3, 2, 1.

Impulso Warp, velocidad máxima en cinco, cuatro, tres, dos, uno.

Warp yedi hızıyla kırmızı süperdev bir yıldızın... bir beyaz cüceye çöküşünü izleyen Bilim gemisi SS Tsiolkovsky... ile buluşmaya gidiyoruz.

Fecha estelar 41209.2. Vamos a warp 7 para reunirnos con la nave científica SS Tsiolkovsky que realiza la inspección de colisión entre una estrella gigante roja y una enana blanca.

Warp beş, dört, üç, iki.

Warp 5, 4, 3, 2.

Mürettebatıma da bildirdiğim gibi, warp hızı deneyi sırasında oluşan açıklanamayan bir güç patlaması... gemimizi galaksimizden ve bir başkasından daha aşırarak... bizi birkaç dakika içinde 2,700,000 ışık yılı uzağa götürdü.

Como ya he informado a mi tripulación, una liberación excesiva de energía en un experimento nos ha lanzado fuera de la galaxia y más allá de otra, Llevándonos a 2. 700.000 años luz en pocos minutos.

Hız, warp 9.2.

Velocidad Warp 9.2.

Burası en yakın gezegen, ama bizim warp birle 2 günde aldığımız mesafeyi... Odin'in kaçış podu 5 ayda alabilirdi.

Hemos tardado dos días en llegar pero un módulo de escape habría tardado cinco meses.

2 saniyelik warp gücümüz var.

Podremos mantenerlo sólo durante dos segundos.

Maksimum warp hızıyla, 2 yıl, 7 ay, 3 gün, 18 saat sonra... Yıldızüssü 185'e varacağız.

A velocidad warp máximo, 2 años, 7 meses, 3 días y 18 horas para llegar a la base estelar 185.