English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ Y ] / Yürüyebilir misin

Yürüyebilir misin Çeviri İspanyolca

315 parallel translation
Yürüyebilir misin?
¿ Puedes caminar sola?
- Yürüyebilir misin?
- ¿ Puedes caminar? - Sí, creo que sí.
- Yürüyebilir misin?
- ¿ Pueden irse?
- Yürüyebilir misin?
- Pueden seguir su camino.
- Şu tarafa yürüyebilir misin lütfen?
Por favor camina hacia allá.
- Yürüyebilir misin?
- ¿ Cree que puede ir andando?
Böyle bir durumdayken yürüyebilir misin?
¿ Cree que podrá andar en su estado?
Gergin bir ipte yürüyebilir misin?
¿ Puede caminar por la cuerda floja?
Yürüyebilir misin?
¿ Puede caminar?
Yürüyebilir misin?
¿ Puede andar?
- Yürüyebilir misin?
- ¿ Puede caminar?
Herkes yürüyebilir ama elbise kuyruğu ile yürüyebilir misin?
Cualquiera puede caminar, ¿ pero puedes caminar con un séquito? - Sí.
Revire kadar yürüyebilir misin?
¿ Puede caminar hasta la enfermería?
- Artık yürüyebilir misin? - Daha değil.
- ¿ Puedes caminar?
Yürüyebilir misin?
- ¿ Puedes caminar?
- Peki yürüyebilir misin?
- ¿ Puedes también dar un paseo?
Şimdi yürümemiz gerekecek Yürüyebilir misin?
- Pues no tenemos otra opción. ¿ O sí? - Vamos.
Yürüyebilir misin?
¡ Sí! ¿ Puedes caminar?
Benimle eve kadar yürüyebilir misin?
¿ Te importaría acompañarme a casa?
- Yürüyebilir misin?
¿ Puedes andar?
Yürüyebilir misin?
¿ Estás bien? ¿ Puedes andar?
- Yürüyebilir misin?
¿ Puede andar?
Yürüyebilir misin?
¿ Puedes moverte?
Yürüyebilir misin? - Evet.
¿ Puedes andar?
- Biraz daha yürüyebilir misin? - Ben, bilmiyorum.
- ¿ Puedes andar un poco más?
Seni Revir'e götürmek ve birkaç iç test yapmak istiyorum. Yürüyebilir misin?
Quiero hacerte un reconocimiento internuncial. ¿ Puedes andar?
- Yürüyebilir misin?
¿ Puedes caminar?
Yürüyebilir misin, yoksa seni götürmek zorunda mı kalacağım?
Puedes caminar, o tengo que llevarte?
- Şimdi yürüyebilir misin?
- ¿ Puedes caminar ahora?
- Yürüyebilir misin?
- Puedes caminar?
Evet, Lorenzo, bizim için biraz yürüyebilir misin?
Lorenzo, ¿ podrías caminar, por favor?
Sence 50 mil yürüyebilir misin?
¿ Crees que puedes caminar 50 millas?
Sen nasıl istersen. Ama sence bu havada 17 km yürüyebilir misin?
Como quieras, pero ¿ piensas que podrás caminar 10 millas con eso?
Ike, yürüyebilir misin?
Ike, ¿ puedes caminar?
- Yürüyebilir misin?
- ¿ Puedes caminar?
Hadi, Şanslı. Buradan gitmeliyiz. Yürüyebilir misin?
Es hora de escaparse. ¿ Puedes caminar?
Suda yürüyebilir misin?
¿ Usted puede caminar sobre el agua?
- Yürüyebilir misin?
- ¿ Crees que puedes andar?
Yürüyebilir misin?
- ¿ Puedes andar?
Benden destek alarak yürüyebilir misin?
Crees que podrás andar si te apoyas en mi?
Ayağı kalk. Yürüyebilir misin?
Levántate. ¿ Puedes andar?
Yürüyebilir misin?
Puedes caminar?
- Kapıya kadar yürüyebilir misin?
- ¿ Puedes llegar a la puerta? - Sí.
- Yürüyebilir misin? - evet.
¿ Puede caminar?
- Sen... yürüyebilir misin?
Tú ¿ puedes caminar? Sí.
- Yürüyebilir misin?
- ¿ Puedes caminar? - Sí.
- Yürüyebilir misin?
- ¿ Puedes andar?
Yürüyebilir misin?
¿ Puedes andar?
Yürüyebilir misin?
¿ Puedes caminar?
Satranç taşlarının arasında yürüyebilir misin?
Camina entre las piezas.
Yürüyebilir misin? İyi misin?
¿ Estás bien?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]