Yürüyüşe çıkıyorum Çeviri İspanyolca

- Yürüyüşe çıkıyorum. Bundan fazlasıyla bıktım.

Estoy harto de esto.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Me voy a dar una vuelta.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Voy a dar una vuelta.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Querida, voy a pasear.

Seni anlamak için yürüyüşe çıkıyorum.

A dar una vuelta. Hasta la vista.

"Deniz kenarında yürüyüşe çıkıyorum" nasıl dersin?

Y ¿ cómo decir, "voy a dar un paseo por el mar de hoydía"?

Yürüyüşe çıkıyorum.

- A pasear.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Voy a dar un paseo.

- Önemli bir şey yok, yürüyüşe çıkıyorum.

- No, iba a dar un paseo.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Voy a salir a caminar.

Mesela hoş bir çocuk var. Canım sıkılmışsa onunla yürüyüşe çıkıyorum.

Si un chico es simpático, salgo con él si estoy aburrida.

- Yürüyüşe çıkıyorum.

- A dar una vuelta.

- Yürüyüşe çıkıyorum.

- Voy a dar un paseo.

İyi geceler Eugenio, yürüyüşe çıkıyorum.

Hasta luego, Eugenio. Me voy a dar un paseo.

Bitişikteki herifle birlikte sabahları yürüyüşe çıkıyorum.

Por la mañana temprano, caminé con el vecino.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Yo voy a dar una vuelta.

Dinleyin beni kızdırıyorsun yürüyüşe çıkıyorum.

Escuchen, me están poniendo nervioso, Voy a dar una caminata.

Yürüyüşe çıkıyorum, okuyorum akşam yemeğinden sonra kestiriyorum.

Voy de paseo, leo, echo la siesta.

Yürüyüşe çıkıyorum.

A dar un paseo.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Daré un paseo.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Iré a dar un paseo.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Ya vuelvo a andar.

Bayan Gimble ile yürüyüşe çıkıyorum hemen geri döneriz.

Voy a dar un paseo con la Sra. Gimble y vuelvo enseguida.

Ben biraz yürüyüşe çıkıyorum.

Creo que voy a dar un paseo.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Salgo a caminar.

Bak, yürüyüşe çıkıyorum, tamam mı?

Voy a pasear, ¿ está bien?

Sahilde yürüyüşe çıkıyorum.

Paseo por la playa.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Voy a caminar.

"Uyuyamadım. Yürüyüşe çıkıyorum. Bir şeyim yok."

" No conseguía dormir, fui a dar una vuelta.

Biraz yürüyüşe çıkıyorum.

Creo que daré un paseo.

Ben bunlarla yürüyüşe çıkıyorum.

Me llevo a la parejita a dar un paseo.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Doy mis paseos.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Lo siento. Sólo voy a dar un paseo.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Estoy dando un paseo.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Voy a caminar.

Dışarıya, yürüyüşe çıkıyorum.

Voy a salir a dar un paseo.

Saçma! Ben yürüyüşe çıkıyorum.

¡ Joder, me voy a dar un paseo!

Çocuklar, ben yürüyüşe çıkıyorum.

Voy a dar un paseo.

Ben uzun bir yürüyüşe çıkıyorum.

Voy a dar un paseo largo a pie sólo para calmarme.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Me voy a caminar.

- Ben yürüyüşe çıkıyorum.

- Voy a dar una vuelta.

Biriyle yürüyüşe çıkıyorum.

Me voy de paseo con alguien.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Dile que me voy a dar un paseo.

Yürüyüşe çıkıyorum, biraz kafamı dinlemeliyim.

Voy a salir a dar una vuelta. Para aclarar mi cabeza.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

voy a darme... un paseo.

- Ben yürüyüşe çıkıyorum.

- Voy a caminar.

Ben yürüyüşe çıkıyorum

- ¡ Rory! - No, iré a caminar.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Yo sólo iba a salir a caminar.

- Ben yürüyüşe çıkıyorum.

- ¿ Qué?

Çok güzel bir şeydi. Ben yürüyüşe çıkıyorum.

- Era una cosa bonita.

- Ben bir yürüyüşe çıkıyorum.

Oh, voy a dar un paseo.