Şuna bak Çeviri İspanyolca

Şuna bak. Görüyor musun?

Mira esto. ¿ Lo ves?

Şuna bakın.

Mira esto.

- Şuna bakın!

Mira...

Pekala, Marge. Tatlım bir de şuna bak.

De acuerdo, Marge, cielo, mira a este.

Şuna bak.

Mira eso.

Şuna bak anasını satayım!

¿ Te fijas?

Şuna bak anasını satayım be!

¿ Quieres fijarte?

Gel şuna bak.

Ven a ver esto.

Dostum, şuna bak.

Amigo, mira eso.

Şuna bak!

¡ Mira eso!

Dostum, şuna bak.

Mira eso.

Şuna bak.

Miren esto.

Şuna bak. Bak.

Tiene que ver esto.

Şuna bakın!

¡ Mira eso!

Aman Tanrım. Şuna bak.

- Dios mío, miren esto.

Şuna bak.

Mira esto.

Evet, şuna bak.

Sí, míralo.

Şuna bak.

Míralo.

Hey, şuna bak.

Mira esto.

Şuna bak.

Mira.

Şuna bakın! Çocuk doğurttum. Hem de 2. defa.

Mira eso, di a luz a un niño por segunda vez.

Şuna bak. Sence ona sponsor olacak biri var mı?

Sólo mira su estado, ¿ quién querrá hacer el sponsor?

Şuna bakın, görünüşe göre bu raunt kısa olacak.

Por lo que se ve, este round será uno muy corto.

Şuna bakın. Kız gücü.

Mírate.

Şuna bak hele Dorothy.

Mírala, Dorothy.

Şuna bak.

Miren eso.

Şuna bak. Üstünde ismim yazıyor.

Oh... oh... oh... ahí está.

Şu ihtiyara bakın. Şuna bakın!

Oigan, miren al tipo viejo.

Bir de şuna bakın.

Pero mira esto.

- Evet, bebek öldü. Ama şuna bakın. Birincilik derecesi.

Pero, mira, primer lugar.

Ömür boyu çalış, didin şuna bak, karanlıkta kalmış gibiyim.

Toda una vida de estudio, y estoy reducida a dar vueltas en la oscuridad.

Şuna bakın hele.

Bueno, mira eso. Un verdadero farolero.

Şuna bak.

Mira esto. - Hola, amigo.

- Hey dostum şuna bak.

- Oye, mira esto.

Şuna bakın hele.

Oye. Mírate.

Jerry, Tanrım. Şuna bak!

Jerry, por Dios, mira.

Şuna bir bak.

Mira esto.

Şuna da bakın.

Mira esto.

Evet. - Bir bak şuna! - Bazen özgür olmak istiyorsan...

Sí. ¡ Míralo!

Seth, şuna bir bak.

Seth, mira esto.

Şimdi, şuna bir bak.

Ahora, mira esto.

Bak sen şuna.

Eres muy especial.

Şuna bak.

Echa un vistazo a esto.

Şuna bak.

Mira esto...

Bak sen şuna.

Mírese.

Şuna bak şimdi.

Mira esto.

Şuna bak ya.

Mira esto.

Şuna bir bak.

Eche un vistazo.

Şuna da bakın, değişmişsin.

Vaya, lo que has cambiado.

- Hayır. - Şuna bir bak.

- Echa un vistazo.

- Şuna da bak, kocasını savunuyor.

- ¡ Mira cómo defiende a su maridito!