000 var Çeviri Fransızca

50.000 dolar lazım. ve bankada sadece 22.000 var. Bebek için gelen parayı saymıyorum o durmaya devam edecek.

Il faut 50000 $ et nous n'avons que 22000 $ à la banque, sans compter les cadeaux du bébé...

$ 5,000 kazanmak için sadece 1 puana ihtiyacınız var.

Il vous faut seulement un point pour empocher les 5 000 dollars.

Kamyon şoförlerine sakso çekerek meslek okuluna gitmek zorunda kalacak olan oğlum. ... çünkü 30 bin dolar eksiğimiz var ve 40 dakika kaldı.

Mon fils, qui va finir en collège technique pour devenir routier car il nous manque 30 000 $ et il reste plus que 40 minutes.

Bence sende seks kaseti var. Aylık 90,000 dolar edecek değerde.

Vous devez avoir un vidéo sexuel, valant 90,000 $ par mois.

Açık arttırmayı 100.000 dolarla başlatıyorum. 110.000 veren var.

On commence à 4000 dollars 10 000 $, 20 000 $,

O zaman suyun içinde seni bekleyen 10 bin tane kocan var.

Hé bien, il y a 10 000 époux qui t'attendent dans l'eau.

Dedi ki, "Suyun içinde bekleyen 10 bin kocan var."

Dans le canal, elle m'a dit que 10 000 époux attendaient dans l'eau.

Kanallarda yüzen 10 bin çocuğu var,... annelerinin onlara uygun birer kız arkadaş yapmasını bekliyorlar.

Elle a 10 000 enfants qui nagent dans le canal, attendant que maman leur fabrique des copines.

Bayanlar ve bayanlar... 1,000 dolar kazanan talihlimiz var.

Mesdames et mesdames, on a le gagnant des 1 000 $.

Arlo, eğer bilmediğim bir yerde 50.000 doların yoksa iki seçeneğimiz var.

Sans ces 50000 $, on a deux options.

Sophie. Şimdi dünyada 6,000,400,026 insan var.

Maintenant. 6 000 400 026 personnes dans le monde.

Bu gezegenin çevresinde, en azından 10,000 yıldız gemisi var.

Autour de cette planète, il y a au moins 10 000 vaisseaux.

Teoride 250 bin dolarlık altın sikkeler var.

En théorie, on a pour 250 000 $ de réaux en or.

Elimizde yalnızca 3.000 dolar var.

3000 $, c'est tous que nous avons.

- Sadece 3.000 dolarımız var.

- Nous avons seulement 3000 $.

Rahatla, o şeyi tek parça olarak getirmek için 300 bin sebebim var.

J'ai 300 000 raisons... de ramerner ce truc en un seul morceau.

Bana 50.000 dolar borcun var.

Tu me dois 50 000 dollars.

454 gramı $ 5,000 ila $ 20,000 arası, ve her daim alıcısı var.

5 000 $ à 20 000 $ le demi-kilo, et la demande est forte.

Ve kiralık araç uzmanımız, Boyd Martin, üniversiteye 80 bin dolar kredi borcu var.

Et notre spécialiste des voitures, Boyd Martin, a un prêt étudiant de 80 000 dollars.

Evet, Gene'in $ 350,000 ev kredisi borcu var.

Gene a 350 000 $ de retard sur le crédit de la maison.

Şifresi kırılmış kredi kartlarımız, 2000 dolar ve Costco üyeliği var.

On a nos cartes de crédit piratées, environs 2 000 $ et une carte de fidélité Costco.

- Tamamı mı? Hesabında kalan $ 6.23 dışında, 150.000'in tamamı, Wilbur Pittorino adına... yazılmış bir çeke ödenmiş, Yaptığı işlerin bir listesi var, en üstte, Garfield New Jersey'deki, atık deposu var.

En dehors d'un solde de 6,23 $, les 150 000 $ ont servi à honorer un chèque libellé à l'ordre d'un certain Wilbur Pittorino, propriétaire de biens divers, dont une affaire de traitement de déchets, dans le New Jersey.

Burada faturalar var, bir tanesi yeni parmaklıklar için diğeri de barın yenilenmesi için, ikisi toplam 6.000 ediyor.

L'une pour la barre en laiton, l'autre pour le bois du bar. Chacune de près de 6 000 $.

Problem şu ki, sırf bu civarda kayıtlı 6.000 tane mavi Saturn var.

Il y a au moins 6 000 Saturn bleues en circulation, rien que dans la région.

Senin 50.000 takipçin mi var?

Tu as 50 000 adeptes?

Hani şu on bin dolar sakladığın kasa var ya?

Si! Et les 10 000 $ dans le coffre-fort?

İşte orada beş bin var.

Y a au moins 5 000 $.

120.000 yıldır kurak nehir vadileri var.

Il y a des vallées qui ont été asséchées pendant 120 000 ans.

Şunu görüyor musunuz? İçinde 14 bin dolar var.

Il y a 14 000 $ là-dedans.

Rachel'ı da bulmam için 5000 dolara ihtiyacım var.

J'ai besoin de 5 000 $, pour retrouver Rachel.

- Alicia bir dakikan var mı?

Faut descendre à 300 000 $. Alicia, je peux vous parler?

Şu anda Morgan Stanley'nin 50.000 çalışanı milyarlarca dolarlık sermayesi ve dünyanın her yerinde ofisleri var.

Aujourd'hui, Morgan Stanley a 50 000 employés, un capital de plusieurs milliards et des bureaux de par le monde.

Artık 10,000 sterlinimiz var, sokak kızlarına yardım etmek için kullanabiliriz.

Y a 5 minutes, on a reçu 10 000 £, dont l'intégralité servira à aider les filles.

500,000 veren var mı?

Ai-je quelqu'un pour 500 000?

- 2000 dolar var.

- Il y a 2 000 $, c'est beaucoup.

- Baba! Daha yeni 2000 dolar verdim. Biraz bilgi almaya hakkım var.

Pour 2 000 $, j'ai quand même le droit de poser une question.

Sadece 50.000 imzaya ve geniş bir arazi parçasına ihtiyacım var.

Il me faut 50 000 signatures et des terres.

Banka soygununda çalınan parayı geri teslim ettiğin için 100.000 dolar ödül var.

Il y a une récompense de 100 000 $ pour l'argent volé. Cool!

Üç bin tane daha da hasta var, kurtulacağa da benzemiyorlar.

Et 3 000 autres sont malades et ne combattent pas.

Tamam, benim 237 bin kişilik kendini adamış bir takipçi grubum var Haley.

Mes 237 000 abonnés sont très dévoués.

İkiniz 69.000'nin üzerinde oy almışsınız gibi görünüyor sınıfta sadece 300 kişi var.

Vous semblez avoir reçu... plus de 69000 voix... or il n'y a que 300 inscrits.

New York'ta bunun yarısına yapacak, bir adamım var Kafayı mı yedin?

10 000?

Dünya'dan geliyor efendim, 4,000 mevcut yolcusu var.

Il vient de la Terre, Monsieur, plus de 4000 formes de vie enregistrées à bord.

Ama Hanna'nın Bangor'da 57.000 dolarlık bir hesabı var.

Mais elle a 57 000 dollars sur un compte à Bangor.

- Evet ama bizim de 43 bin borcumuz var- -

- Oui, mais on doit 43 000 $. - J'allais...

500,000 veren var mı?

500 000 $?

750,000 veren var mı?

750 000 $ dans la salle?

1 milyon veren var mı?

1 000 000 $ dans la salle?

Teşekkür ederim, efendim. 1.75 milyon veren var mı?

1 750 000 $ dans la salle?

Teşekkür ederim. 2 milyon veren var mı?

2 000 000 dans la salle?

2.25 milyon veren var mı?

2 250 000 $ dans la salle?