English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ A ] / Anlaşıldı

Anlaşıldı Çeviri Fransızca

18,999 parallel translation
Anlaşıldı, bakıyoruz.
Ouais. 10-4 On y est. Negatif ici.
- İdam edileceğim, anlaşıldı.
Je serai éjecté. J'ai compris.
Anlaşıldı.
Copiez ce.
Tamam, şimdi beş saniyeliğine nefes alacağız, beş saniye tutacağız beş saniye de vereceğiz, anlaşıldı mı?
Bien, alors, on inspirera à cinq, on retiendra sa respiration cinq secondes, puis on expirera quand je compterai jusqu'à cinq, vu?
Anlaşıldı, Kuş.
Bien reçu, Bird.
Anlaşıldı.
Compris.
- Anlaşıldı. Tamam.
- Compris.
Sonunda anlaşıldı ki sadece sıcak çikolata ve peynirli sandviç veriyorlar.
Ce n'était que du chocolat chaud et des sandwichs.
- Anlaşıldı Charlie 1.
- Bien reçu. Charlie un.
Bu adamın ölmesine engel olmak istiyorsan bu şekilde yapacağız. Anlaşıldı mı?
Si tu veux empêcher sa mort, alors c'est comme ça que nous réussirons, tu comprends?
Anlaşıldı mı?
Est-ce clair?
Anlaşıldığı üzere onu bulmak konusunda çaresiz durumdayız.
On essaient désespérément toute les deux de le retrouver.
Anlaşıldı mı?
Compris? - Bien reçus.
Anlaşıldı, Astro-1.
Entendu, Astro Un.
Anlaşıldı.
- Rien à signaler, côté sud.
Bu geceye kadar bitirin. Anlaşıldı mı?
Bien, monsieur.
Anlaşıldı.
Copie qui.
D.S. Chohan, anlaşıldı.
Ici sergent Chohan. Recu.
Anlaşıldı mı?
Tu comprends?
Anlaşıldı mı?
D'accord?
Yeterince anlaşıldı mı?
Mais pas d'écrit. On est bien clair?
Anlaşıldı Freedom 7.
Bien reçu, Freedom 7.
- Anlaşıldı.
- Compris.
Anlaşıldı.
Bien reçu.
Anlaşıldı. Devam.
Bien reçu, Capcom.
Anlaşıldı Friendship 7.
Bien reçu, Friendship 7.
Anlaşıldı.
Bien reçu!
05g girişini elimle yapmam gerek ve alanı tanıtacağım. Emir anlaşıldı.
Bien reçu cette instruction.
Anlaşıldı.
Bien compris.
Anlaşıldı Capcom.
Bien reçu, Capcom.
Lider Bir. Anlaşıldı. Yola çıkıyoruz.
Convoi de tête Un.
Anlaşıldı mı?
Je l'ai?
Anlaşıldı, Çavuş!
Bien reçu Sergent!
Anlaşıldı, Jenny.
Compris, Jenny.
Anlaşıldı merkez.
10-4, envoyé.
Anlaşıldı Birim 5.
Reçu, unité 5.
Anlaşıldı. Oraya doğru gidiyorum.
Reçu, je suis 10-76.
Hayvan saldırısı. Anlaşıldı.
Une attaque animale.
Anlaşıldı. Hastalar ne durumda?
10-4.
Anlaşıldı efendim.
Compris, monsieur.
Anlaşıldı. Black Canary?
Black Canary?
Anlaşıldı.
Reçu.
- Anlaşıldı.
Reçu.
Anlaşıldı.
Bien recu.
Anlaşıldı.
* Rendez-vous à la cabine téléphonique de New College Lane.
Anlaşıldı.
- Avez-vous les coordonnées?
Anlaşıldı.
Attention, Mr.
- Anlaşıldı.
Bien reçu.
- Anlaşıldı.
- Bien reçu.
- Anlaşıldı, tamam.
- Bien reçu.
- Anlaşıldı.
Bien reçu!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]