Boma ye Çeviri Fransızca
8 parallel translation
Kardeşlerimin böyle bağırdığını duyunca ruhumu ve neşemi bulacağım. 100.000 Afrikalı kardeşim, "Ali, boma ye!" diye bağırıyor.
Quand j'entendrai mes frères hurler comme ça, ça me donnera du courage, cent mille frères africains qui hurlent "Ali boma ye!"
Sokağa çıktığımda çocuklar beni takip ediyor "George Foreman, bumba yu." diye bağırıyorlar. ... "boma ye", evet.
Les gamins me suivent, quand je marche dans la rue, en criant "Foreman, bumba yu" ou, "boma ye".
- Boma ye!
- Boma ye!
"Ali, boma ye," bu "Ali, onu öldür." anlamına geliyor.
"Ali, boma ye!" Ça veut dire : "Ali, tue-le!"
Biraz daha başını salladı, yaratıcısının gözlerinin içine bakıyor gibiydi ve sonra kalabalığa döndü ve şöyle dedi, "Ali, boma ye!" ve 100.000 kişi bağırarak cevap verdi. "Ali, boma ye!"
Il a encore hoché la tête, comme pour regarder Dieu en face. Ensuite, il a crié à la foule : "Ali, boma ye!" Cent mille personnes ont répondu : "Ali, boma ye!"
Dinka, evet becerdin onu!
Dinka, boma ye!
"Ali, Boma yé!", "Ali, Boma yé!"
"Ali, boma ye. Ali, boma ye."
Ali, boma ye! Bu onu öldür anlamına geliyor!
Ça veut dire "tue-le"!
yemek 460
yemek yedin mi 94
yerim 21
yeni bir hayat 16
yemek yiyorum 23
yeter ki 28
yeter artık 870
yeniden 73
yeğenim 89
yenge 73
yemek yedin mi 94
yerim 21
yeni bir hayat 16
yemek yiyorum 23
yeter ki 28
yeter artık 870
yeniden 73
yeğenim 89
yenge 73
yeğen 27
yerde 65
yerinde 27
yeri 18
yere 84
yemin ederim 1752
yeni bir 16
yemek yiyelim 57
yeterince iyi 39
yedi sekiz 16
yerde 65
yerinde 27
yeri 18
yere 84
yemin ederim 1752
yeni bir 16
yemek yiyelim 57
yeterince iyi 39
yedi sekiz 16