Deli misin nesin Çeviri Fransızca

Deli misin nesin? Sakin ol biraz.

Calme-toi.

Deli misin nesin?

Vous êtes fou ou quoi?

Deli misin nesin yahu?

Vous êtes fêlée ou quoi?

Olumsuz. Sen deli misin nesin?

T'as perdu la tête ou quoi?

Tanıdıkların mı var? Deli misin nesin?

Vous êtes malade ou quoi?

Deli misin nesin sen?

T'es complètement folle?

Sen deli misin nesin?

T'es fou ou quoi?

- Deli misin nesin?

- Tu es cinglé?

Deli misin nesin?

Tu es fou ou quoi? Laisse tomber, Enzo.

Deli misin nesin sen?

Vous êtes fou ou quoi?

Yeter, deli misin nesin! Defol.

Coups de Cristini et cris de Nat

- Deli misin nesin be?

Tu es cinglé?

Deli misin nesin?

Ça ne va pas?

Deli misin nesin?

Tu n'es pas un peu folle?

Deli misin nesin?

Non, mais tu es maboule?

Deli misin nesin?

- T'es taré ou quoi?

Sen deli misin be hakem? Deli misin nesin? Ne?

T'es aveugle, bordel!

Deli misin nesin?

J'ai pas craché sur ton repas! Tu es folle!

- Deli misin nesin sen?

- T'es dingue?

Deli misin nesin?

Loco ou quoi?

Deli misin nesin sen Leon?

- T'as perdu la tête, Leon. - T'as perdu la tête.

Deli misin nesin!

T'es givré! Espèce de taré!

Deli misin nesin!

Hey, attends!

- Deli misin nesin sen böyle?

- Tu es fou ou quoi?

Deli misin nesin?

Tu es folle ou quoi?

Hey nerelerdeydin, deli misin nesin?

Mais t'étais où? T'es fou ou quoi?

Deli misin nesin?

T'es folle ou quoi?

- Deli misin nesin?

- Es-tu fou?

Deli misin, nesin?

Tu es cinglée ou quoi?

Deli misin nesin!

ça va pas non?

Deli misin, nesin? Üstelik boyun da kısa.

De toute façon, t'es trop petit.

Deli misin nesin sen?

Tu es fou?

Deli misin, nesin?

Qu'est-ce que tu fous?

Deli misin, nesin?

Tu es malade ou quoi?

- Deli misin nesin?

Tu étais parfait.

Deli misin, nesin?

C'est quoi votre problème?

Deli misin, nesin?

T'es dingue ou quoi?

- Deli misin, nesin?

Peppino, tu es devenu fou?

Deli misin, nesin? Ne zaman çağırdım?

Quand t'ai-je appelé?

Sen deli misin, nesin?

T'es bête ou quoi?

- Deli misin, nesin sen?

Tu deviens fou ou quoi?

Deli misin, nesin?

Ça va pas bien dans ta tête?

Deli misin nesin?

T'es fou.

Deli misin nesin?

Tu es fou?

Nesin sen, deli misin Ne yapıyorsun?

Mais... t'es folle? Qu'est ce que tu fais! Mais qu'est...

Deli misin nesin sen?

C'est quoi ton problème t'es folle?

Nesin seni, deli misin?

Ca ne va pas?

Deli misin, nesin?

- Est-ce que vous êtes fou?

Deli misin nesin sen?

T'es con ou quoi?

Nesin sen, deli misin?

- T'es dingue?

Deli misin, nesin?

T'es fou ou quoi?