Dikkât Çeviri Fransızca

Dikkât et, pantolonu leke yapacaksın!

Fais gaffe, tu lui cires le froc.

- Dikkât!

demi-tour!

Dikkât!

Garde-â-vous!

- Hayır. Dikkât et, sabun kullanma.

Fais gaffe au savon.

Dikkât!

Attention!

Özellikle gözlerinizi kullanın ve benzin göstergelerinize dikkât edin.

Et surtout, surveillez vos jauges à essence.

Avcı uçaklarına dikkât etmezsen fıçıda sen olacaksın.

Tu seras bientôt dans un tonneau si tu ne surveilles pas ces chasseurs.

Dikkât!

Foncez!

109'lara dikkât edin.

Attention angle 109.

Dikkât!

Bien. Attention.

Dikkât, hazır ol!

Droite!

Eline dikkât et.

Arrenrion à ra main.

Dikkât etsen iyi olur.

T'as inrérêr à faire gaffe.

Anne, bu yeni adımıma dikkât et.

Maman, regarde ce nouveau pas.

- Quentin. Adımlarınıza dikkât edin.

Attention oû vous marchez.

- Dikkât!

Prenez vos sacs!

- Dikkât!

Au rapport!

- Dikkât! - Tekmil ver!

- Unité d'appui, R.A.S.

- Dikkât! - Dikkât!

Repos!

- Tempona dikkât et!

- Vas-y doucement.

Dolaşım sistemimin sağlığına çok önem verdiğimden, Nance şu an dikkât edilmesi gerekenler listemin en başında diyebilirim.

Tout aussi important que ma circulation, et c'est la chose qui me préoccupe,

Bu ise bambaşka bir şey, ders sıkıcı değil ve ben de pür dikkât dinliyorum ama aynı zamanda da Jeff Koons'u düşünüyorum.

Mais celle-ci n'est pas barbante. J'écoute vraiment. Tout en pensant à Jeff Koons.

- Hareketlerine dikkât et!

- Conrre le mur!

Dikkât!

À vos rangs, fixe!

Dikkât! Neden yerini terk ettin?

Soldat, pourquoi as-tu quitté ton poste?