Hepinize lanet olsun Çeviri Fransızca
35 parallel translation
Hepinize lanet olsun!
Les salauds!
Hepinize lanet olsun!
Le diable t'emporte!
İsimleriniz cehennemin defterlerine yazılmış. Hepinize lanet olsun!
Vos noms sont inscrits en enfer.
Hepinize lanet olsun!
Que Ie diable vous emporte tous!
Hepinize lanet olsun!
Au diable vous tous!
Hepinize lanet olsun!
Allez tous en enfer!
Hepinize lanet olsun!
Allez tous vous faire foutre!
Hepinize lanet olsun! Atalarınıza da lanet olsun.
Je te damne, toi et le cheval qui t'a amené.
Hepinize lanet olsun!
Tu parles de potes! Allez vous faire foutre!
Ve eğer bir kadını dinlemek istemediğiniz için Cole'u kurtarmayı beceremezseniz hepinize lanet olsun.
Si vous échouez pour ne pas m'avoir écoutée alors allez au diable.
Ben bağış gününe gideceğim. Hepinize lanet olsun alçaklar.
Je vais au gala.
Hepinize lanet olsun!
Allez vous faire foutre!
Hepinize lanet olsun.
Morbleu!
- Hepinize lanet olsun!
- Allez tous au diable!
Biliyor musunuz? Hepinize lanet olsun, tamam mı?
Allez tous vous faire foutre!
Hepinize lanet olsun!
Soyez maudits!
Hepinize lanet olsun, adamım. Ben siktirip gidiyorum buradan.
Allez vous faire voir, je me tire.
Hepinize lanet olsun!
Fait chier! Tu vas payer!
Hepinize lanet olsun!
Honte à vous!
Hepinize lanet olsun.
Allez vous faire foutre!
Hepinize lanet olsun, hepsini patlattım. - Benim evimde mi?
Soyez maudits jusqu'à la fin des siècles!
- Hepinize lanet olsun.
- C'est pas vrai. Bordel de merde.
HEPİNİZE LANET OLSUN!
Allez tous vous faire foutre!
Lanet olsun hepinize.
Soyez tous damnés!
Lanet olsun, hepinize!
Allez au Diable!
Hiç mi utanmadınız? Lanet olsun hepinize.
Vous n'avez pas honte?
Lanet olsun. Lanet olsun hepinize.
Allez tous vous faire foutre!
Hepinize... Lanet olsun!
De tous les... merde!
Lanet olsun hepinize!
Vous tous!
... pislik, lanet olsun hepinize, pisliksiniz hepiniz.
J'essaies juste de, j'essaies de, et tout le monde ici est un, est un prout. Un gros pet des fesses d'un dieu inférieur.
Lanet olsun hepinize!
Allez vous faire foutre!
Hepinize lanet olsun!
Bon sang!
lanet olsun 6713
lânet olsun 45
lanet olsun sana 140
lanet olsun size 21
olsun 342
hepiniz 624
hepinizi seviyorum 27
hepinizi 32
hepinizi çok seviyorum 16
hepinize 52
lânet olsun 45
lanet olsun sana 140
lanet olsun size 21
olsun 342
hepiniz 624
hepinizi seviyorum 27
hepinizi 32
hepinizi çok seviyorum 16
hepinize 52