Herkese mutlu noeller Çeviri Fransızca

Herkese mutlu Noeller.

Joyeux noël, tout le monde.

- Herkese mutlu Noeller.

- Joyeux Noël! - Ils ne plaisantent pas!

Herkese mutlu noeller!

Joyeux Noël à tout le monde!

Herkese mutlu Noeller.

Eh bien, Joyeux Noël à tous.

Herkese mutlu noeller.

Joyeux Noël.

Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler!

Joyeux Noël et bonne nuit à tous.

Herkese Mutlu Noeller.

Joyeux Noël à vous tous! Papa!

Herkese mutlu Noeller.

Joyeux Noël, tout le monde!

- Herkese mutlu Noeller Mutlu Noeller

Joyeux Noel!

Herkese Mutlu Noeller.

Joyeux Noël, tout le monde.

Küçük sakat çocuk ne demişti : "Herkese mutlu Noeller ve iyi bir gece herkese." Yani hepimizin iyi bir Noel...

Avec le petit garçon handicapé, qui souhaite un joyeux Noël à tous. Eh bien il veut que nous passions "tous"

- Herkese mutlu Noeller.

- Joyeux Noël à tous.

- Herkese mutlu Noeller!

- Joyeux Noël à tous!

Herkese mutlu Noeller.

Joyeux noël à tout le monde.

İşte ağaç. Herkese mutlu noeller, çenenizi kapatın.

Joyeux noël à tous et fermez vos gueules.

- Herkese mutlu Noeller!

- Joyeux noël, tout le monde!

Mutlu Noeller. Herkese mutlu Noeller.

Étonnant, la multiplicité génétique spatiale, sacré vieux monde.

Öyleyse, başlayalım madem, Herkese mutlu Noeller.

Très bien, Joyeux Noël à tous!

Herkese mutlu Noeller.

Joyeux Noël, tout le monde.

Sheinhart'tan herkese mutlu noeller.

Joyeux Noël de Sheinhardt Universal, tout le monde.

Herkese mutlu Noeller.

Joyeux Noël à tous.

- Herkese Mutlu Noeller.

- Joyeux Noel, tout le monde.

- Herkese mutlu Noeller.

- Joyeux Noel tout le monde.

Herkese mutlu Noeller.

Joyeux Noël à tous!

Herkese mutlu noeller.

Joyeux Noël à tous et à chacun.

Herkese mutlu noeller.

Joyeux Noël à tous.

Herkese Mutlu Noeller.

Joyeux Noël à tous.

Herkese Mutlu Noeller.

Joyeuses Fêtes à tout le monde.

- Aynen! Herkese mutlu Noeller!

Joyeux Noël, tout le monde!

Herkese Mutlu Noeller!

Joyeux Noël à tous!

- Baba, lütfen gürültü yapma. - Herkese mutlu Noeller.

Joyeux Noël à tous!

Herkese mutlu noeller!

Joyeux Noël à tous.

Herkese mutlu Noeller. Ve herkese iyi geceler.

Joyeux Noël à tous, et à tous, une bonne nuit!

Herkese mutlu Noeller!

Joyeux noël à tous.

Herkese mutlu noeller!

Joyeux noêl, tout le monde!

Herkese mutlu Noeller.

Joyeux Noël tout le monde.

Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler.

Joyeux Noël. Et bonne nuit à tous.

Hoşça kalın, herkese mutlu Noeller. Sağ olun Bay McShane.

Joyeux Noël à tous!

Herkese mutlu Noeller, her yerdeki her kese mutlu Noeller

Joyeux Noël à tout le monde! Ici et ailleurs! Joyeux Noël!

Mutlu Noeller. Herkese.

Joyeux Noel à tous.

Herkese teşekkürler ve Mutlu Noeller.

Merci à vous tous et joyeux Noël!

Scrooge birkaç dakika sonra, en güzel elbiselerini giyip dünyadaki herkese "Mutlu Noeller" dilemek için şehrin sokaklarında gözüktü.

Scrooge sortit dans les rues de la ville pour souhaiter un joyeux Noël à tout le monde.

Herkese mutlu Noeller!

Joyeux Noël!

Mutlu Noeller... herkese!

Joyeux Noël à tous et à chacun!

Mutlu Noeller, herkese!

Joyeux Noêl, tout le monde!

Mutlu Noeller, herkese.

Joyeux noêl à tous.

Mutlu noeller herkese şimdi, noel şarkısını kesin.

Joyeux Noël à tous. A présent arrêtez la musique.

Herkese mutlu Noeller.

Courez, courez!

Mutlu noeller herkese.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël.

Herkese neredeyse gelmiş mutlu Noeller.

Joyeux quasi-Noël à tous!

Ama yine de mutlu noeller herkese. İyi geceler.

Mais joyeux Noël à tous, passez une bonne soirée!