Iyi akşamlar beyler Çeviri Fransızca

- Umarım ne yaptığınızı biliyorsunuzdur. İyi akşamlar beyler. Sizi kim davet etti?

Bonsoir les gars, qui vous a invités?

- İyi akşamlar beyler!

- Bonsoir, messieurs. - BONSOIR.

İyi akşamlar beyler.

Bonsoir, messieurs.

İyi akşamlar, beyler.

Bonne journée, messieurs.

- İyi akşamlar beyler.

Bonsoir, messieurs.

- İyi akşamlar beyler. - Bu da...

Voici...

İyi akşamlar beyler. Bon Ton Kuaför Salonu'na hoşgeldiniz.

Bienvenue au Salon de coiffure "Bon Ton"!

İyi akşamlar, beyler.

Bonsoir, docteur.

İyi akşamlar, beyler.

Bonne soirée, messieurs.

İyi akşamlar beyler.

- Messieurs.

İyi akşamlar beyler.

Bonsoir.

- İyi akşamlar, beyler. - Phil!

Messieurs, bonsoir.

- İyi akşamlar, beyler.

- Bonjour, messieurs.

İyi akşamlar, beyler.

Bonsoir, messieurs.

İyi akşamlar, beyler.

Bonjour, messieurs.

İyi akşamlar beyler.

Bonjour... messieurs.

- İyi akşamlar beyler. - İyi akşamlar.

Bonsoir, désirez-vous jouer?

- İyi akşamlar beyler.

- Bonsoir, messieurs.

İyi akşamlar beyler.

Bonsoir, Messieurs.

İyi akşamlar beyler, çok soğuk bir gün.

Bonsoir, messieurs.

İyi akşamlar, beyler.

Bonne nuit, messieurs.

İyi akşamlar, beyler.

Bonsoir, Messieurs.

- İyi akşamlar beyler. - Selam.

Bonsoir, messieurs.

İyi akşamlar Beyler!

Salut, les gars.

İyi akşamlar, memur beyler.

Bonsoir, messieurs.

İyi akşamlar beyler.

Bonjour, Messieurs.

- İyi akşamlar beyler.

- Bonsoir.

- İyi akşamlar, beyler.

- Bonsoir messieurs.

Beyler, size iyi akşamlar.

Passez une bonne soirιe... messieurs.

- Rahat, beyler. İyi akşamlar.

- Repos messieurs.

İyi akşamlar beyler.

Bonne nuit.

İyi akşamlar beyler.

Messieurs.

- İyi akşamlar, beyler. - İyi akşamlar.

Bonsoir.

İyi akşamlar, beyler.

- Bonsoir.

İyi akşamlar, beyler.

Au revoir, messieurs.

İyi akşamlar beyler ve bayanlar!

Bonsoir a tous.

İyi akşamlar Beyler ve Bayanlar. Ben Buck Laughlin.

Bonsoir, mesdames et messieurs, je suis Buck Laughlin.

İyi akşamlar memur beyler.

Bonsoir, Messieurs

- İyi akşamlar, beyler. - İyi akşamlar.

Bonsoir, les garçons.

- İyi akşamlar, beyler.

- Bonsoir, messieurs.

İyi akşamlar beyler.

Messieurs, bonsoir.

İyi akşamlar, beyler.

Bonsoir messieurs...

İyi akşamlar, beyler. Nasılsın, Frood?

- Bonsoir, messieurs.

Beyler, iyi akşamlar.

Bonsoir messieurs.

İyi akşamlar, memur beyler.

Bonsoir.

Böyle bir iş kotarmak için taş gibi yürek lazım. İyi akşamlar beyler.

Bonsoir, messieurs.

İyi akşamlar beyler.

Bonne soirée, messieurs.

- İyi akşamlar beyler.

- Bonsoir, les amis.

- İyi akşamlar beyler.

Bonsoir, les amis.

İyi akşamlar, beyler. Yüzbaşı Algren.

Bon après-midi, gentlemen.

- Efendim! İyi Akşamlar beyler ;

Quand atteindrons-nous Paris?