Iyi akşamlar hanımefendi Çeviri Fransızca

- İyi akşamlar Baron. - Güzel hanımefendi nasıllar? - Grusinskaya mı?

Comment va la belle Mme Grusinskaya?

İyi akşamlar, hanımefendi.

- Bonsoir, m'dame.

İyi akşamlar hanımefendi.

Bonsoir, Votre Altesse.

İyi akşamlar hanımefendi.

Bon... Bonsoir, Madame.

- İyi akşamlar hanımefendi. - İyi akşamlar.

Le dîner est servi.

İyi akşamlar mühendis. Hanımefendi sizi bekliyordu.

Bonsoir, Mademoiselle vous attend.

İyi akşamlar, hanımefendi.

Bonsoir, Madame.

- İyi akşamlar hanımefendi.

Bonsoir, Madame.

- İyi akşamlar hanımefendi.

- Bonsoir, Madame.

- İyi akşamlar hanımefendi!

- Bonsoir madame!

İyi akşamlar hanımefendi, tebrikler.

Tous mes voeux, madame.

- İyi akşamlar, hanımefendi.

- Bonsoir, Madame.

Ne kalabalık bir parti! İyi akşamlar hanımefendi!

C'est la vraie guinguette!

İyi akşamlar, hanımefendi.

Bonjour, madame.

İyi akşamlar hanımefendi.

Bonsoir, Mademoiselle.

İyi akşamlar hanımefendi!

Bonsoir, Mademoiselle.

- İyi akşamlar hanımefendi, beyefendi.

- Bonsoir.

İyi akşamlar hanımefendi.

Bonsoir, Madame...

- İyi akşamlar hanımefendi.

- Bonsoir, mademoiselle!

İyi akşamlar, hanımefendi.

Ravi de vous voir chez nous.

- İyi akşamlar hanımefendi.

Bonsoir.

- İyi akşamlar hanımefendi.

Bonsoir, Mlle.

İyi akşamlar, hanımefendi.

Bonsoir, madame.

İyi akşamlar, hanımefendi. İyi mesajlar aldınız mı?

- Vous avez reçu de bons messages?

İyi akşamlar hanımefendi.

Bonsoir, Madame.

İyi akşamlar hanımefendi. İyi akşamlar patron.

Bonsoir, madame.

- İyi akşamlar, hanımefendi.

- Bonsoir, m'dame.

İyi akşamlar beyefendi, hanımefendi.

Bonsoir, monsieur. Bonsoir, madame.

İyi akşamlar hanımefendi. Adınız?

Bonsoir, madame, et vous vous appelez?

- İyi akşamlar, hanımefendi.

- Bonsoir, mademoiselle.

- İyi akşamlar hanımefendi.

- Bonsoir, madame.

İyi akşamlar hanımefendi.

- Bonsoir, madame.

İyi akşamlar, hanımefendi. Bilemiyorum...

Je ne sais pas si je dois.

İyi akşamlar hanımefendi.

- T'es un curieux, hein?

İyi akşamlar hanımefendi.

- Bonsoir.

Baba, Nais, Giorgio. İyi akşamlar, hanımefendi.

Papa, Nais, Giorgio.

- İyi akşamlar hanımefendi.

- Bonsoir, Mlle.

İyi akşamlar hanımefendi.

Bonjour, mademoiselle.

İyi akşamlar hanımefendi.

Bonsoir Madame.

İyi akşamlar, hanımefendi.

- Bonne nuit, madame. - Mon vieux.

O sarhoşu idare edeceğini bilmek beni rahatlatıyor. İyi akşamlar hanımefendi, nasılsınız?

Je me sens toujours mieux quand il est là.

İyi akşamlar, beyefendi ve hanımefendi.

- Bonsoir monsieur et madame.

İyi akşamlar, hanımefendi.

Bonsoir, mademoiselle.

İyi akşamlar hanımefendi.

Bonsoir, madame.

İyi akşamlar, hanımefendi ve beyefendi.

Chers téléspectateurs, bonsoir.

İyi akşamlar hanımefendi.

- Bonsoir, monsieur Rothstein.

- İyi akşamlar hanımefendi.

Mademoiselle.

İyi akşamlar Prynne Hanımefendi.

Bonsoir, madame...

İyi akşamlar, hanımefendi.

Bonsoir, signora.

İyi akşamlar, hanımefendi.

Bonsoir, chère madame.

- İyi akşamlar, hanımefendi. - Pardon, annemi tanıştırayım.

Auparavant, je vous présente ma mère.