English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ I ] / Iyi geceler hanımefendi

Iyi geceler hanımefendi Çeviri Fransızca

49 parallel translation
Size iyi geceler hanımefendi.
On fait le maximum.
İyi geceler hanımefendi. İyi geceler.
- Bonne nuit monsieur.
İyi geceler hanımefendi.
Bonsoir, mademoiselle.
Söylemeyi unuttum. İyi geceler hanımefendi.
J'ai oublié de dire bonsoir, Madame.
- İyi geceler. - İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, Mme.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit, mademoiselle.
- İyi geceler hanımefendi.
- Bonne nuit, miss.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit, madame.
- İyi geceler, hanımefendi.
- Bonne nuit, madame. - Bonne nuit, docteur.
Hanımefendi iyi geceler dedi. Galiba sen iyi duymadın.
Tu n'as pas dû l'entendre.
- İyi geceler hanımefendi.
Bonsoir.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit, Dona.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, Mlle.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit, ma chère.
İyi geceler hanımefendi, iyi geceler.
Bonne nuit, madame.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonne nuit, Madame.
İyi geceler hanımefendi.
Bonsoir, Mme Preston.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, madame.
- İyi geceler, hanımefendi.
- Bonne nuit, madame.
İyi geceler hanımefendi. Nasılsınız?
Bonsoir ma sœur, comment ça va?
İyi geceler, hanımefendi.
Bonsoir, mademoiselle.
İyi geceler hanımefendi.
Bonsoir, madame.
İyi geceler dilerim, hanımefendi.
Bonne nuit à vous, madame.
İyi geceler, Bayan Teeter. Çok şeker bir kızınız varmış, hanımefendi.
Bonsoir MIle Teeter, votre fille est très jolie.
- Bu muhit böyledir. - İyi geceler hanımefendi.
- C'est tout le temps comme ça.
- İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, maîtresse.
İyi geceler, hanımefendi.
Bonsoir, madame.
- İyi geceler hanımefendi.
- Bonsoir, madame.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit.
İyi geceler hanımefendi!
Oh, d'accord. Bonne nuit alors, mademoiselle.
İyi geceler, hanımefendi.
- Bonne nuit.
İyi geceler hanımefendi.
Passez une bonne nuit, madame.
- İyi geceler hanımefendi, ben...
Bonsoir Madame, je suis...
O zaman, iyi geceler, hanımefendi.
Dans ce cas, bonne nuit madame.
- İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, Madame.
- İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, madame.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, Madame.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne nuit, ma Dame.
İyi geceler hanımefendi.
Bonne soirée, madame.
Sana bunu yapmak istemezdim... Hanımefendi "iyi geceler!" dedi.
La patronne a dit bonne nuit!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]