Iyi günler millet Çeviri Fransızca
37 parallel translation
- İyi günler millet.
- Salut, tout le monde.
- İyi günler millet.
- Salut la compagnie!
- İyi günler, millet. - Norm!
- Salut tout le monde.
- İyi günler millet.
- Bonjour, tout le monde.
- İyi günler millet. - Norm!
- Bonjour, tout le monde.
İyi günler millet.
Bonjour, tout le monde.
- İyi günler millet. - Norm.
Salut, tout le monde.
Sam, Dodge şehrine sürmesi için en az 200 kafa lazım. - İyi günler millet.
Il aurait besoin de 200 bêtes pour y aller en traîneau.
- İyi günler millet. - Norm. Norman.
Bonjour à tous.
İyi günler millet. - Norm.
- Bonjour, tout le monde.
- İyi günler millet.
- Bonjour à tous. - Norm!
- İyi günler millet.
- Salut, la compagnie. - Norm!
Birisi lütfen zift haşlayabilir mi? - İyi günler millet. - Norm!
Ils ont pris mon ventre en otage et exigent de la bière.
İyi günler, millet.
Des jours heureux, tout le monde.
Hey millet! Başhekiminiz size iyi günler dedi.
Votre directeur vient de vous dire bonjour.
İyi günler, millet!
Bonjour, les amis!
- İyi günler, millet.
- Salut les parents.
İyi günler, millet. Nasılsınız?
Bonjour, tout le monde.
İyi günler, millet. Bazılarınızın bildiği gibi Peder Fain bugün burada olamayacak.
Comme vous le savez, le révérend Fain ne sera pas là.
İyi günler, millet.
Bonsoir, tout le monde.
İyi günler, millet.
Salut à tous.
İyi günler millet.
Passez un bon weekend, les gars.
İyi günler, millet. Gabato Lüks Tur'a hoş geldiniz.
Messieurs-dames, bienvenue à bord de Gabato Luxury Tours.
İyi günler millet!
Bonjour à tous!
İyi günler millet.
- Bon après-midi, tout le monde.
İyi günler, millet.
Bon après-midi, mesdames et messieurs.
- İyi günler millet. - Size de iyi günler Başkan Ticaret.
- Bonne journée!
İyi günler millet.
Passez une bonne journée, les gars.
İyi günler millet.
Les amis, bonjour.
İyi günler millet.
Bienfaits, pour tous.
İyi günler millet.
Bon après-midi à tous.
Geldiğiniz için sağ olun millet, iyi günler dilerim.
Merci d'être venus! Bonne journée.
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
iyi günler doktor 16
millet 1701
iyi geceler canım 50
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
iyi günler doktor 16
millet 1701
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi gidiyor 141
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi gidiyor 141
iyi geceler hanımefendi 18