Lois lane Çeviri Fransızca

Lois Lane, hayalgücün bir yazar kadar geniş.

Loïs Lane, tu as l'imagination d'un écrivain.

Tecavüz derken tek "c" kullanılır. Lois Lane, bu Clark Kent.

"Satyre" s'écrit avec un Y. Loïs Lane, Clark Kent.

Bir yazı dizisi başlatabiliriz : Anlamsız Cinayetlerin Anlamı, yazan Lois Lane.

"Les meurtres insensés ont-ils un sens?" Grande enquête par Loïs Lane.

Bildirildiğine göre, Başkanın uçağı bir mucize eseri kurtuldu... Bir eliyle Daily Planet'ten gazeteci Lois Lane'i, diğeriyle düşen helikopteri kurtardı.

On nous signale le sauvetage miraculeux de l'avion présidentiel... menacé d'une destruction certaine sauvé d'une main mademoiselle Lane du Daily Planet et de l'autre... un hélicoptère en détresse.

GECEYİ SÜPERMENLE GEÇİRDİM Lois Lane'in Röportajı

MA NUIT AVEC SUPERMAN Interview exclusive par Loïs Lane

Lois Lane, bu çok aptalca.

Loïs Lane, ton idée est idiote!

Endişelenme, eğer Lois Lane "i tanıyorsam Pulitzer ödüllük bir hikaye... yazmakla kalmaz, o hidrojen bombasıyla da... " Niye Patladım? " başlıklı bir röportaj yapar.

Rassurez-vous, elle ramènera un papier digne du Pulitzer... plus une interview de la bombe :

Lois Lane.

Loïs... Loïs Lane!

Aptal paçavranızı Lois Lane'siz basabilirsiniz.

Vous pouvez publier ce torchon sans Lois Lane.

Superman ve Lois Lane gibi mi?

Comme Superman et Lois Lane?

Bana Lois Lane'i anımsatıyorsun.

Tu me rappelles Lois Lane.

Superman'in Lois Lane'in hayatını kurtarmak için dünyayı tersine döndürmesi gibi.

Comme Superman inversant la rotation terrestre pour sauver Lois Lane!

- Lois Lane, okulun balığını yedi.

Lois a bouffé les poissons.

Senin çıplak Lois Lane çizimlerinden daha iyidir.

C'est mieux que tes dessins de Loïs Lane à poil.

Şimdi, beni dinle Lois Lane. Defol. O öldü ve gömüldü.

Écoutez, Lois Lane, c'est mort et enterré.

Niye ben sürekli Lois Lane oluyorum?

Pourquoi suis-je toujours Lois Lane?

Oh, Lois Lane.

- Oh, Lois Lane.

- Ben Lois Lane'im.

- Je suis Lois Lane.

Lois Lane'le cinsel maceralarınızı dinlemek istemiyorum.

D'abord, tu es en retard.

Ben ciddiyim. Ne oluyor burada?

Je ne veux rien entendre de tes exploits sexuels avec Lois Lane.

Sadece Nancy Drew'ları değil, aynı zamanda Margot Kidder *, Supermanin Lois Lane'i *, üstlerindeki kıyafetler değer vermek için x-ray cihazına ihtiyacın yok diyor.

J'ai pas eu seulement Nancy Drue, mais j'ai aussi eu Margot Kitter, la Loïs Lane de Superman dans un déguisement qui... Disons juste que tu n'as pas besoin de vision rayon laser pour apprécier

Lois Lane.

Lois Lane. - Qui?

- Lois Lane gibi bir sey. - Evet.

C'est un truc façon Lois Lane.

Tamam, toplantı yapıyoruz, lois lane çizgi romanlarımı satın, biraz jimmy olsens alın, ve Edna'yı büyük bir hata yapmaktan kurtarın.

On va aller à la convention, vendre mes BD de Lois Lane, acheter quelque Jimmy Olsens, et arrêter Edna avant qu'elle ait fait une terrible erreur.

Lois Lane.

Lois Lane.

Lois Lane deselerdi beni görür müydün?

Vous m'auriez reçue si j'avais dit être Lois Lane?

Lois Lane, evet.

Lois Lane, c'est ça.

Ben Lois Lane.

Lois Lane.

- Lois Lane.

- Lois Lane.

Lois Lane?

Lois Lane?

Lois Lane, Daily Planet.

Loïs Lane, Daily Planet.

Korkusuz muhabir Lois Lane artık bir anne.

L'intrépide Loïs Lane est maman.

Daily Planet'ten Lois Lane. Elektrik kesintisi.

Loïs Lane, Daily Planet.

Lois Lane?

Loïs Lane?

Sen Lois Lane'sin.

Tu es Loïs Lane.

Hey, Lois Lane nerede?

Hé! Ou est Lois Lane?

- Lois Lane'den beri bu civarlardayız.

- Comme Lois Lane.

Dinle beni, Daha fazla beyanat istiyorsan çekinmeden kampanya müdürü... lois lane ni arayabilirsin.

Ecoutez, si avez besoin de n'importe quel autre commentaire, appelez mon manager de campagne... Lois Lane. Elle vous parlera.

Eğer Lois Lane olmasaydı, baban asla seçilemez, bende o koltukta oturamazdım.

Si Lois Lane n'avait pas été là, ton père n'aurait pas été élu et je ne serais pas à son bureau.

Lois Lane özel haberi.

Article exclusif de Lois Lane.

Benim, Lois. Lois Lane.

Lois Lane!

Lois, Lane olan mı?

Lois, comme Lois Lane?

Ayda yürüyen insan, arama bekletmenin icadı, ve Lois Lane'in ilk seferinde İnquisitor'daki manşeti kapması.

L'homme a marché sur la lune, on a inventé le double appel, et Lois Lane a eut son premier article en première page de l'Inquisiteur.

Sizi Lois Lane ile tanıştırmak isterim.

Je voudrais vous présenter Lois Lane.

10 yıl içinde, Daily Planet denince akla gelen ilk isim, ünlü muhabir Lois Lane olabilirsin.

Dans dix ans, vous serez Lois Lane, reporter vedette, dont le nom sera synonyme de Daily Planet.

Adım Lois Lane, L-A-N-E.

C'est Lois Lane.

Tek bir şey düşünecekler o da, Lois Lane'in,... editörünü baştan çıkarıp kariyerine hızlı bir başlangıç yaptığı.

Ils penseront une chose : "Lois Lane a misé sa carriére sur sa relation avec son rédacteur en chef."

Mesela, Lois Lane.

Lois Lane, par exemple.

Git haydi. - Bu Lois Lane.

Regarde, elle s'appelle Lois.

Lois Lane herhalde.

- Je ne sais pas.

Daily Planet'e hoş geldin Lois Lane!

Bienvenue au Daily Planet.