Onu buraya getirin Çeviri Fransızca

Onu buraya getirin.

Amenez-le par ici.

Onu buraya getirin, şu paraşütü de alın.

Amenez-le et ramassez le parachute.

Onu buraya getirin.

Dis-lui de venir ici.

- Çavuş, onu buraya getirin.

- Sergent! Amenez-le.

- Onu buraya getirin.

- Amenez-la ici. - Souriez.

Onu buraya getirin.

Faites-le venir.

Haydi, onu buraya getirin!

Apportez-moi ça!

Onu buraya getirin.

Faites-le approcher.

- Mills, tut şunu! Onu buraya getirin. Bağlayın.

J'envoie M. Bligh et ses acolytes dans la chaloupe.

Onu buraya getirin!

Amène-le ici!

- Onu buraya getirin!

- Amenez-la ici!

Her uyuya kaldığında uyandırıp onu buraya getirin.

Dès qu'il s'endort, recommencez.

Onu buraya getirin.

Bougez-vous le cul.

Onu buraya getirin!

Allons-y!

Günah çıkartması için onu buraya getirin.

Qu'il vienne me confesser.

Onu buraya getirin.

Je vous l'amène.

Şaire onur kıyafeti giydirin ve onu buraya getirin.

Trouvez l'auteur de cette écriture, revêtez-le d'un habit d'honneur et escortez-le ici.

Onu buraya getirin!

Faites-lui dégager la route!

Onu buraya getirin!

Amenez-le moi!

Onu buraya getirin. Biraz ARVN'lerden verelim.

On va l'amener aux Vietnamiens.

Onu buraya getirin.

Amenez-le ici.

Onu buraya getirin.

Faites-le sortir de là.

Onu buraya getirin.

Et amène-le ici!

Bu taraftan. Onu buraya getirin.

Amenez-le par là.

- Onu buraya getirin, yavaşça.

- Sortez-le doucement de là.

- O zaman onu buraya getirin.

- Alors, faites-le venir.

Onu buraya getirin!

Ramène-le!

Onu buraya getirin ve ayağa kaldırın.

Amenez-Ie ici et mettez-Ie debout.

Onu buraya getirin.

Espèce de connard!

Onu bulun ve buraya getirin!

Trouvez-la et amenez-la-moi!

- Onu bağladığınızda buraya getirin.

- Une fois ligoté, amenez-le ici.

Onu ve Tarzan'ın arkadaşlarını buraya getirin.

Ramène Kimba et les amis de Tarzan.

- Buraya getirin onu.

- C'est lui. Alias, Léon Averill.

Hey, getirin onu buraya!

Je la veux.

- Getirin onu buraya!

Je dois la voir.

Getirin onu buraya.

Fais-le entrer.

Onu, hemen buraya getirin.

Amenez-le-moi tout de suite!

Eğer onu yerde bulamassanız, kazarak ölü kökleri buraya getirin.

Au besoin, déterrez des racines sèches : elles ne font pas de fumée.

Onu buraya, bana getirin.

Amène-le-moi.

Getirin onu buraya!

Arrêtez-le!

Onu buraya getirin.

Amenez-le.

Getirin onu buraya.

Allez-le chercher.

Getirin onu buraya! Tamam.

Ramenez-le!

Onu tam buraya getirin

Amenez-le par ici.

Onu buraya getirin, buraya getirin!

Maman, il y a deux hommes dans le selon qui veulent te parler.

Onu hemen buraya getirin!

Amenez-le au plus vite!

Getirin onu buraya.

Amenez-le Ici.

İçimden bir ses, Swan'ın şüphelimiz olduğunu söylüyor getirin onu buraya!

Moi, mon instinct me dit que Swan est notre meilleur suspect. Ramène-le ici!

Gallagher onu havaalanına götürmeden önce imza atması gerekiyor. - Orijinalini buraya geri getirin.

Faites-lui signer ça... et rapportez-moi le 1er feuillet.

Buraya getirin onu!

Capturez-les!

John hemen arabamı buraya getirin. Onu hastaneye götürmemiz gerek.

Faites venir ma voiture et transportez-le au Queen.