Sen ne dedin Çeviri Fransızca

- Sen ne dedin?

- Qu'est-ce que tu as dit?

- Sen ne dedin?

Qu'est-ce que tu lui as dit?

Sen ne dedin?

Qu'avez-vous dit?

- Sen ne dedin peki?

Et qu'est-ce que tu lui as dit?

Sen ne dedin?

Votre nom, déjà?

Sen ne dedin?

Vous dites?

- Özür dilerim, sen ne dedin?

- Qu'as-tu dit?

- Sen ne dedin?

- Et tu leur as dit quoi?

Sen ne dedin, ( küfür )?

Qu'est-ce t'as dit, la pute?

Ben Greg'im. - Ne dedin sen?

- C'est quoi, ça?

Ne dedin sen?

Qui dirait quoi?

- Ne dedin sen?

Pardon?

Bence herif işemek için kenara çektiğinde sen de arkasından gittin ve "Gayet güzel neden herifin işini burada halletmiyorum ki zaman kazanırım ve belasız olur" dedin.

Je pense que quand le mec s'est garé pour se soulager, vous avez roulé derrière lui, et vous avez pensé, "hey cool, pourquoi ne pas l'attaquer ici? Gain de temps et gain de facilité".

Ona ne dedin sen? Bir hayatının olmasını hak ediyor.

Qu'est ce que tu lui as dit?

Ne dedin sen?

Qu'est-ce que tu dis?

- Dur biraz, ne dedin sen?

- Attends... T'as dit quoi?

Ne dedin sen? !

Comment tu m'as appelé?

- Ne dedin sen?

Qu'est-ce que vous avez dit?

- Ne dedin sen?

- Quoi?

Ne dedin sen?

Tu quoi?

Ne dedin sen?

qu'est-ce que tu as dis?

Ne dedin sen?

qu'avez vous dit?

Ne- - Ne dedin sen? Bu da ne demek oluyor?

Quoi, quoi, qu'est-ce que tu as dit?

Ne dedin sen?

Que venez-vous de dire?

Ne dedin sen?

Qu'est-ce que tu viens de dire?

Ne dedin sen?

Quoi?

Ne dedin sen?

Comment?

Ne dedin sen?

Que viens-tu de dire?

Ne... Ne dedin sen?

Que venez-vous de dire?

Ne dedin sen, spor?

Alors?

- Ne dedin sen?

Hey, qui est-ce que tu traites d'idiot?

Bana ne dedin sen?

Comment tu m'as appelé?

Ne dedin sen?

Qu'avez-vous dit?

Ne dedin sen?

Qu'as-tu dit?

- Peki sen ona ne dedin?

Et qu'est ce que vous lui avez dit?

Ne dedin sen?

Quoi? Comment t'as dit, là?

- Ne dedin sen?

- Vous avez dit?

- Ne dedin sen? - Tony!

AIDE-MOI, ERIN

- Ne dedin sen?

T'es une pétasse, Donna! - Quoi, redis ça?

Bir saniye. Ne dedin sen?

Attends, qu'est-ce que tu dis?

Ne dedin lan sen bana?

Comment tu me parles là?

- Ne dedin sen?

- Qu'est-ce que t'as dit?

Ne dedin sen?

Qu'est-ce que vous venez de dire?

Ne dedin sen?

Pardon?

- Ne dedin bana sen?

Comment tu m'as appellé?

Ne dedin sen?

Qu'est-ce que t'as dit?

"Ne dedin sen?"

"Qu'est-ce que t'as dit?"

Ne dedin sen?

T'as dit quoi?

- Ne dedin sen?

- Pardon?

Ne dedin sen?

Putain qu'est-ce t'as dit?

Tövbe Salısında değilsin, düdük. Sen bana ne dedin?

- T'étais pas une fêtarde, ma belle.