Teğmen columbo Çeviri Fransızca

Teğmen Columbo.

Lieutenant Columbo.

Teğmen Columbo, Bay Franklin.

Lieutenant Columbo, voici M. Franklin.

Teğmen Columbo, lütfen.

Le lieutenant Columbo.

- Teğmen Columbo.

- Le lieutenant Columbo.

Teğmen Columbo, en acayip zamanlarda ortaya çıkıyorsun.

Lieutenant Columbo, quelle étrange surprise!

- Teğmen Columbo.

- Lieutenant Columbo.

Teğmen Columbo?

Lieutenant Columbo?

Teğmen Columbo, dayımın aksine benim bağımsız bir servetim yok.

Contrairement à mon oncle, je ne suis pas riche.

- Teğmen Columbo!

- Lieutenant Columbo!

- Dale. Bu da Teğmen Columbo.

Et le lieutenant Columbo.

Teğmen Columbo'dan bir not...

J'ai reçu un message du lieutenant Co...

İsmim Teğmen Columbo.

Lieutenant Columbo.

Evet, Teğmen Columbo?

Alors, lieutenant Columbo?

- Evet - Teğmen Columbo.

Lieutenant Columbo.

Teğmen Columbo.

Lieutenant Columbo? Oui, sergent.

Teğmen Columboyla konuşmak istedi.

- Il veut parler au lieutenant Columbo.

Teğmen Columbo'yum efendim.

Excusez-moi. Lieutenant Columbo.

Teğmen Columbo, efendim..

- Lieutenant Columbo.

Teğmen Columbo'yu gördüm.

J'ai vu le lieutenant Columbo.

Sana söylemem gereken şeyi Teğmen Columbo biliyor.

Le lieutenant Columbo sait ce que j'ai à te dire. Sur quelqu'un dans ma vie...

Teğmen Columbo'nunki masamdaydı.

La copie du lieutenant Columbo est sur mon bureau.

Teğmen... anlamıyorum Columbo isminde birinin denize alışık olması gerekmez mi?

Vous savez, lieutenant, je ne comprends pas qu'une personne s'appelant Columbo... Vous devriez être plus à l'aise à bord d'un bateau.

Teğmen... Columbo.

Lieutenant...