Wo Çeviri Fransızca

Nereye gidiyorsunuz?

Wo fahren Sie hin?

YUE WO LOKANTASI

RESTAURANT YUE Wo

Vay, 1368-1390,

Hung Wo... De 1368 à 1390...

WO-MAN BAKlM ÜRÜNLERİ

Produits de beauté Wo-Man

'Kad ın-adam'çok eşsiz bir yüz bakım ürünü. İçimizdeki çok çalışan kadın için üretilmiş.

Wo-Man offre... une gamme unique de produits pour le visage... destinés à combattre les rides les plus résistantes.

Mavi deniz kadar soğuk rüzgar. Görebiliyorum gözyaşı kalbine giden kapıyı açıyor...

Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo

Ama tanınmıyorsun, sadece bana parlıyorsun... Orada sakince gülümsüyor.

Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata

Acımasız meleğin iddiası gerçekleşecek senin ruhunun penceresine.

Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara

Ve, çocuk, ayağa kalk ve ateşin efsanesini kucakla. Evreni yanan bir yıldız gibi utandır!

Kono sora wo daite kagayaku shonen yo shinwa ni nare

100 ) } Aoi kaze ga ima 100 ) } Mune no doa wo tataite mo

Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo

100 ) } Watashi dake wo tada mitsumete 100 ) } Hohoenderu anata

Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata

100 ) } Merhametsiz melek tezi 100 ) } anılarına ihanet edersen eğer.

Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara

100 ) } Kono sora wo daite kagayaku 100 ) } Shounen yo shinwa ni nare

Kono sora wo daite kagayaku shonen yo shinwa ni nare

100 ) } Hotobashiru atsui patosu de 100 ) } Omoide wo uragiru nara

Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara

100 ) } Bu göğü sarmala ve parılda. 100 ) } Kono sora wo daite kagayaku 100 ) } Shounen yo shinwa ni nare

Kono sora wo daite kagayaku shonen yo shinwa ni nare 15 ans plus tôt

100 ) } Bu göğü sarmala ve parılda. 100 ) } Kono sora wo daite kagayaku 100 ) } Shounen yo shinwa ni nare

Kono sora wo daite kagayaku shonen yo shinwa ni nare

240 ) } BÖLÜM 18 128 ) } YAŞAMIN SEÇİMİ

Episode XVIII : Inochi no sentaku wo ( Le choix de son destin )

100 ) } Merhametsiz melek tezi 100 ) } anılarına ihanet edersen eğer.

Zankoku na tenshi no thesis Madobe kara yagate tobitatsu Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara

100 ) } Hotobashiru atsui patosu de 100 ) } Omoide wo uragiru nara 100 ) } Bu göğü sarmala ve parılda. 100 ) } Kono sora wo daite kagayaku 100 ) } Shounen yo shinwa ni nare

Kono sora wo daite kagayaku shonen yo shinwa ni nare

Wo-Hop'taki caz üçlüsünden.

Le menu 3 de chez Wo-Hop,

Wu-Hop'a gittiğimizde, her zaman büyük akvaryumun yanındaki masaya otururdu.

Chez Wo-Hop, il veut toujours la table près de l'aquarium.

Bekle.

Wo-Hop, attendez!

Yan wo duyma duyusunu kaybetti Si-chang anne babasını kaybetti.

Yan Wo a perdu son ouïe et Si-Chang a perdu ses parents.

Çince "seni seviyorum" demek Altan. Wo haini.

C'est très bien.

- Wo Haini dedik ya. - Vay!

J'ai dit Vo hayni.

- Ben zaten yanmışım ; Wo haini.

Je me suis fait avoir déjà.

- Wo Haini! Çince ha?

Je l'aime.

- "Wo Haini" bar mı?

N'oublie pas cette histoire de bar.

Bir çizgi eksik.

Tu as oublié le point dans "wo".

"Ücret" olacak, "ücra" deðil.

Dans le caractère "wo" du mot "wo-men".

- Wo-wo-wo. Dikkat et.

- Attention.

Daha evlenmedik.

- Wo! On est pas encore mariés!

Ve bu tüm... ... dört baş oyuncunun... ... ciddi bir şekiIde, Hong Kong'un en iyi...

Ce qui exigeait que tous les acteurs, en tout cas les quatre principaux... subissent un entraînement intensif... avec un des meilleurs chorégraphes de Hong Kong, Yuen Wo Ping.

Wo Ping, dövüş koreografçısı çok endişeIiydi.

Wo Ping, notre chorégraphe, était très inquiet.

Ve Wo Ping öyIe bir hava veriyor.

Et c'est à Wu Ping qu'on doit cette ambiance.

Wo Ping ve WachowskiIer çekimIer üzerine çaIışıyor. Kamera pozisyonu beIirIenmiş durumda.

Wo Ping et les Wachowski travaillent sur les plans... ils filment tout en vidéo, ils voient où mettre la caméra.

Wo Ping'in Deneme Kaseti

Les blocages de Wo Ping

Bu bir dans ve Wo Ping yönIendiriyor.

C'est une danse, et Wo Ping est très exigeant.

Ve bence, çoğu kez... ... kardeşIer Wo Ping'e bakıp... ... onayını bekIiyorIardı, doğru yaptık mı diye.

Et je crois que très souvent, les frères s'en remettaient à Wo Ping... pour savoir si on avait exécuté le mouvement comme il fallait.

Nakama to tawamaure sorenaride I tome Arkadaşlarımla olduğumda bile monotarinasa wo kanjite shi-ma-u İçimde derin bir boşluk hissediyorum

Na \ K15 } tawamure sorenarideitemo Des ennuis avec mes amis, Je n'en ai pas tellement. o \ K0 } kanjiteshimau

Namida shite komaraseru hi mo aru karedo ve senin için endişelenerek ağladığım günlerin bokura ha sore wo koete ikunda hepsinin üstesinden geleceğim dare yori ue wo mezashite!

Pendant que tu peux faire un mouvement! u \ K15 } bokurawa soreo koete ikunda

Shinkokyuu Derin bir nefes al yume no tobira nisoutto te wo kakete ikou Yavaşça rüyalarındaki kapıya elini koy ve hadi git kaze ni fukarenagara Rüzgardan soluğun kesilirken kokoro yurashinagara Kalbin çok hızlı atarken massniro no chizu katate ni mochinagara bir elinde boş bir harita tut

Shinkokyuu yumeno tobirani Soototeo kakete yukoo Kazeni fukare nagara

- Sorun değil. - Hey-Little, Ho-Little Hoo-Little, Hey-Hottle, Ho-Wottle, Wo-Wittle.

- Pas de problème - Hé, les Little... Oh, Little, Hé Little, Ho Wittle.

Cezanne'nin "Elmalar ve Armutlar" tablosu Sam Wo'da yediğim yengeçler...

Les crabes à Sam Wo's.

Ben Papaz Wo-

Merci.

Da guar..... wo men de... da guar diyor.

Il a dit : "Da guar."

Hong Ling'in söylediği "Da guar wo men de guanxi wan Ia".

Elle disait : "Da guar."

- Ne Wo Hainisi ya?

- Le bar Vo hayni?

Kimi ga ima boku wo sasaete Şu an sen beni tutuyorsun boku ga ima kimi wo sasaeru Tıpkı benim seni tuttuğum gibi

i \ K50 } ima bokuo sasaete

Fuan na, kokoro to yuuki ga senaka awase ni natteiru Her zaman cesaretle şüphe hissediyorum dakedo ima nara yume wo, kono to de kanaete miseru yo Ama şimdi rüyamı gerçeğe dönüştürebileceğimi hissediyorum

u \ K60 } nna kokoroto yuukiga senaka awaseni natteru

Kaze ni fukeranagara Rüzgardan soluğun kesilirken ashita wo kakinagara Geleceğin şekillenirken tooku made, dokomade. tadori tsukeru made ben uzaklardayken oraya ulaş zettai makenaiyo Kaybetmeyeceğim, zettai nakanaiyo Ağlamayacağım kono yume wo kanaeru sono hi made ha Rüyalarımı gerçekleştirinceye kadar.

Maashirona chizuo katateni mochinagara kaze ni fukare nagara Ashitaemukenagara Tookumade dokomade tadori tukerumade