Ìn Çeviri Fransızca

O günlerde FBI'ìn önemli hizmeti yazìyla ya da filmle halka anlatìlamazdì.

Ce service de guerre crucial ne pouvait être rendu public d'aucune manière.

FBI'ìn dünyanìn en başarìlì haber alma ve karşì-casusluk teşkilatì olmasì gerekiyordu.

Le FBI doit être le service de renseignements et de contre-espionnage le plus efficace.

Başkan'ìn verdigi bir emir FBI'ya tüm karşì-casusluk araştìrmalarìnì koordine etme sorumlulugu yüklüyordu.

Une directive présidentielle confie au FBI la tâche de coordonner les enquêtes de contre-espionnage sur cette affaire.

Derhal FBI'ìn ona verdigi adrese gitti.

Il se rend à une adresse indiquée par le FBI.

FBI'ìn bütün kaynaklarì emrindeydi.

Toutes les ressources du FBI sont à sa disposition.

Dietrich'in kìsa dalga radyosunun menzilinin kìsa oldugunu ve tüm mesajlarìnìn FBI'ìn pek uzaklarda olmayan uzun menzilli radyo istasyonuna yansìtìldìgìnì bilmiyorlardì.

Ils ignorent encore que la radio à ondes courtes de Dietrich a une portée limitée et que leurs messages sont renvoyés à une station de radio du FBI à longue portée non loin de là.

Dietrich Almanya'dan gelen cevaplarì ve emirleri de aynì şekilde FBI'ìn karşì-casusluk merkezi yoluyla alìyordu.

Il reçoit les réponses et instructions de l'Allemagne de la même façon, par la station de contre-espionnage du FBI.

FBI'ìn gizli kameralarì ve mikrofonlarì Dietrich'in tüm ziyaretçilerini kaydediyordu.

Les caméras et micros cachés du FBI enregistrent toutes les visites.

Hala FBI'ìn bilmedigi şeyleri ve insanlarì biliyor olabilirlerdi.

Ils connaissent encore des choses et des personnes ignorées par le FBI.

Zarfta Elsa Gebhardt'ìn verdigi talimat ve önemli bir ipucu Dietrich'in Elsa'nìn masasìnda buldugu ruj bulaşmìş bir izmarit vardì.

Elle contient les informations données par Elsa Gebhardt ainsi qu'un indice important : le mégot de cigarette taché de rouge à lèvres trouvé par Dietrich sur le bureau d'Elsa.

Bu, FBI'ìn bu kisş ilerin hareketlerini ve görüşmelerini izleme isş ini kolaylaştìrdì.

Ça facilite la dure tâche du FBI consistant à surveiller leurs activités et celles de leurs contacts.

Dietrich'in Elsa Gebhardt'ìn masasìndan almayì akìl ettigi sigara FBI teknisyenlerince incelendi.

La cigarette subtilisée par Dietrich sur le bureau d'Elsa Gebhardt est examinée par les techniciens du FBI.

FBI'ìn Roper'ìn hayatìnì çok iyi bilmesi gerekiyordu.

Le FBI devait tout savoir sur la vie de Charles Ogden Roper.