Beni öldürmeye mi çalışıyorsun Çeviri Portekizce

Neden bilmiyorum ama her eş beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Não sei porque toda a esposa pensa... O que está tentando fazer, matar-me? Termine o relato.

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Está a tentar matar-me?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Queres matar-me?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Estäs a querer matar - me?

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Queres matar-me?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Estas a tentar que me matem?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu queres matar-me?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Estás louco? - Pará o carro!

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Que quer fazer de mim? - Quer matar-me, é?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Queres matar-me?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Estás a tentar matar-me?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

O que estás a tentar fazer, matar-me?

Sen, beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Estás a tentar matar-me?

- Hey! Beni öldürmeye mi çalışıyorsun? - Dikkat et sersem!

idiota!

- Herkes. - Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

é?

Sam, beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Sam, qual é a tua ideia?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Queres matar-me? Diz-me uma coisa.

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Queres que eu tente matar?

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Queres-me matar?

- Kahvaltı. Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Para trabalhar preciso de combustível.

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun *?

Queres matar-me?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Queres me matar?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun sen?

Estás a tentar matar-me?

- Dostum, beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Estás a tentar matar-me, meu?

- Hay anasını. - Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Está a tentar matar-me?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun? .

Você está tentando me matar?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Queres me matar?

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Estás a tentar matar-me?

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Queres matar-me? - Não sou um condutor perfeito!

Sen beni öldürmeye mi çalışıyorsun, Ariel'im?

Filho, quer me matar?

Şarkı mı yazıyorsun, yoksa beni öldürmeye mi çalışıyorsun.

Estás a escrever uma canção ou tencionas matar-me?

Sen beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- O quê? Estás a tentar matar-me?

O da ne, beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Estás a tentar matar-me?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun!

Estás a tentar matar-me?

Hazineyi çalmak için beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Estas a tentar matar-me para poderes roubar o tesouro?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Queres ver-me morto?

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun Chauncey?

- Quer matar-me, Chauncey?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Queres-me matar?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Queres me drogar?

- Öldürmeye mi çalışıyorsun beni?

- Queres matar-me?

Ne, beni golf topuyla öldürmeye mi çalışıyorsun?

Que quer fazer? Matar-me com a bola?

Ne yapmaya çalışıyorsun, beni öldürmeye mi?

- Estás a tentar matar-me?

Beni yavaş yavaş öldürmeye mi çalışıyorsun?

Queres matar-me a caminho do almoço?

Ne yapmaya çalışıyorsun, beni öldürmeye mi?

O que é que tu tá tentando fazer?

Ne yapmaya çalışıyorsun, beni öldürmeye mi?

Que estás a fazer, a tentar matar-me?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Estás a tentar matar-me?

Beni öldürmeye çalışıyorsun değil mi?

Estás a tentar matar-me, não é?

Beni boğazlayarak öldürmeye mi çalışıyorsun?

Estás a tentar estrangular-me? O que estás a fazer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Vou buscar uma toalha.

Beni zehirli yemeklerle mi öldürmeye çalışıyorsun?

Queres alimentar-me ou envenenar-me?

Ne yapmaya çalışıyorsun, beni korkudan öldürmeye mi?

O que estás a tentar fazer? Assustar-me?