Birini mi bekliyorsun Çeviri Portekizce

Birini mi bekliyorsun?

Estás à espera de alguém?

- Birini mi bekliyorsun?

- Espera alguém?

- Birini mi bekliyorsun?

- Óptimo. - Vieste buscar alguém?

- Birini mi bekliyorsun?

- Está à espera de alguém?

- Birini mi bekliyorsun? - Evet.

Está esperando alguém?

Birini mi bekliyorsun?

- Seu noivo?

Birini mi bekliyorsun?

Está à espera de alguém?

Birini mi bekliyorsun?

- Esperas alguém? - Não.

Birini mi bekliyorsun?

- Espera alguém?

- Burada birini mi bekliyorsun?

Estás à espera de alguém?

- Birini mi bekliyorsun? - Sadece Virg.

- Estás à espera de alguém?

Birini mi bekliyorsun?

Esperas visitas?

Birini mi bekliyorsun?

Esperas alguém?

Birini mi bekliyorsun?

Está esperando alguém?

Birini mi bekliyorsun?

À espera de alguém?

Birini mi bekliyorsun?

Esperando alguem?

- Birini mi bekliyorsun?

- Estás à espera de alguém?

Başka birini mi bekliyorsun?

Esperais mais alguem?

Hmm, birini mi bekliyorsun?

Então, esperas alguém?

Birini mi bekliyorsun?

Esperava a alguém?

Birini mi bekliyorsun?

Á espera de alguém?

- Birini mi bekliyorsun?

- Espera a alguém?

Burada birini mi bekliyorsun?

Esperas alguém?

Üç gündür aramaya tenezzül etmiyorsun ve bunu yapmak için gecenin birini mi bekliyorsun?

Não ligas há três dias e quando o fazes é... - 1 : 00 da manhã?

Birini mi bekliyorsun?

Está esperando por alguém?

Birini mi bekliyorsun?

- Estás à espera de alguém?

Birini mi bekliyorsun?

Está à espera de alguém, não está?

- Birini mi bekliyorsun?

- Estas a espera de alguém?

Birini mi bekliyorsun, Parkman?

Esperas alguém, Parkman?

Birini mi bekliyorsun?

Estás a espera de alguém?

Birini mi bekliyorsun? Kimseyi beklediğim yok... Oturabilirsin.

Não, senta-te, por favor.

Kafana silahı dayamak için birini mi bekliyorsun?

O que esperava, com essa arma na cabeça?

Birini mi bekliyorsun?

Espera alguém?

Birini mi bekliyorsun?

Uma pessoa?

- Birini mi bekliyorsun?

Está à espera de alguém?

Birini mi bekliyorsun?

Estás à espera de quem? Vamos.

Birini mi bekliyorsun?

"Está à espera de alguém?"

Sen... birini mi bekliyorsun?

Você está à espera de alguém?

- Birini mi bekliyorsun?

- Esperas alguém?

Tanıdık birini mi bekliyorsun?

Estás à espera de alguém que eu conheça?

- Birini mi bekliyorsun? - Hayır.

- Estás à espera de alguém?

Birini mi bekliyorsun? Hayır.

Estás à espera de alguém, um encontro?

Birini mi bekliyorsun?

Vem encontrar-se com alguém?

- Birini mi bekliyorsun?

- À espera de alguém?

Birini mi, bekliyorsun?

Estás à espera de alguém?

- Birini mi bekliyorsun?

Certo.

Birini mi bekliyorsun?

- Está à espera de alguém?

Birini mi bekliyorsun?

De quem é que está a espera?

- Birini mi bekliyorsun? - Hayır.

- Espera alguém?

Birini mi bekliyorsun?

Esperas companhia?

Başka birini mi bekliyorsun?

Estavas à espera de outra pessoa?