Dans ediyorum Çeviri Portekizce

- Şarkı söyleyip dans ediyorum dedin.

- Mas disseste que cantavas e dançavas.

Mutlu olsun diye onunla biraz dans ediyorum.

Tenho de dançar um pouco para a fazer feliz.

- Ama bu gece dans ediyorum. - Boş ver gitsin.

Vou dançar hoje.

Ben 40 yıldır dans ediyorum, ama her gün çalışmazsam ne arabeski ne de diğer hareketleri yapamam.

Eu danço há 40 anos, e preciso estudar todos os dias. Cada passo, os tempos... os movimentos. Está a ver?

# Dans ediyorum yağmur altında #

" Cantando sob a chuva...

# Ve dans ediyorum yağmurda #

" e danço, sob a chuva...

# Dans ediyorum # # Ve şarkı söylüyorum # # Yağmur altında # #

" Estou dançando... e cantando... sob a chuva...

Senin için dans ediyorum Queequeg, bak.

Estou tocando uma marcha para ti, Queequeg. Acompanha-a.

Ben etmem. 15 yıldır onunla dans ediyorum.

Desculpe, Sr. Garvey.

Evet, onunla dans ediyorum.

Eu sei, estou a dançar com ela.

Dans ediyorum!

Veja! Estou a dançar!

Ben çapkın Cornelius Hackl, dans ediyorum!

Eu, Cornelius Hackl, divertindo-me, Estou a dançar!

Dans ediyorum.

Eu danço.

O şarkı söylüyor, ben de dans ediyorum!

Ele canta e eu faço sapateado!

Sizinle dans ediyorum.

Dançando com você.

Bak anne, dans ediyorum.

Estou danççando.

Ben pirinç içinde dans ediyorum

Danço no arroz

Sadece pirinç içinde dans ediyorum.

Só a dançar no arroz

- Dans ediyorum.

- Estou a dançar.

Yaşlı bir adam için iyi dans ediyorum.

Para velho ainda me mexo bem.

O zamandan beri dans ediyorum.

Tenho dançado desde aí.

Dans ediyorum.

Estou a dançar.

Sık sık podyuma çıkıyorum, dans ediyorum, Malcolm McLaren ve diğerleri için gösteri yapıyorum, koreografi yapıyorum, başkalarının şovlarına yardım ediyorum.

Faço muitos desfiles, danço, faço espetáculos para o Malcolm McLaren e outros, coreografia, produzo espetáculos.

Havaalanları çıvarında erkekler için masa üstünde dans ediyorum.

Danço em cima de mesas para os homens, perto de aeroportos.

- Hâlâ dans ediyorum.

Continuo a dançar.

Evet, dans ediyorum, evet. Biraz da karate.

Sim, danço e pratico karate.

- Ne? - Fran'le dans ediyorum.

- Eu vou dançar com a Fran.

Liz ile dans ediyorum. - Bilmen gereken bir şey var.

Há algo que deves saber sobre o passado.

Dans ediyorum.

Danço.

- O yüzden dans ediyorum ya.

- Por isso é que estou a dançar.

Sadece dans ediyorum.

Estou a dançar.

- Arkadaşımla dans ediyorum.

- Danço com um amigo.

Dans ediyorum. Hayır.

- É dançar.

İyi dans ediyorum değil mi?

Eu danço bem, não danço?

Tüy gibi dans ediyorum.

- Está bem... - Danço como uma pluma.

Ben dans ediyorum çünkü çok mutluyum. Çünkü dün gece birleşme gerçekleşti.

Sou eu a dançar porque estou feliz, fiz sexo a noite passada.

Olga ile dans ediyorum.

Estou a dançar com a Olga.

- Bakın kutuda dans ediyorum!

Vejam, estou a fazer a dança do rectângulo!

Çok güzel dans ediyorum öyle değil mi?

Mas eu tambem danço bem, não?

Dans ediyorum.

Dançando.

Dans ediyorum.

- Dançando.

Sadece eşleriyle dans eden ve onların başkalarıyla dans etmesine izin vermeyen erkeklerden nefret ediyorum.

Detesto homens que só dançam com as esposas... e não as deixam dançar com outros homens.

Bir sonraki mazurkada benimle dans etmenizi rica ediyorum.

Quero que dance comigo a próxima mazurca.

Sanırım Carolyn'in demek istediği artık dans etmiyor olmanız. Ve ben ediyorum.

Acho que o que a Carolyn quer dizer é que a senhora não dança mais, e eu sim.

Bomont Lisesi son sınıf öğrencilerinin çoğunun adına kasaba sınırları içindeki dans yasağının kaldırılmasını talep ediyorum.

Peço em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a Iei que proíbe dançar em público seja abolida.

Kıçına 10.000 voltu verince nasıl dans edeceğini merak ediyorum.

Pergunto-me como vais dançar quando te conectar 10.000 volts.

Dans ediyorum, jazz çalıyorum.

full-contact..

Dans eder gibi yürümekten ve şarkı söylemekten nefret ediyorum.

Odeio dançar Andar todo emdireitado e cantar

Dans müziğinden nefret ediyorum.

Detesto música Dance.

Merak ediyorum da, bu koşullar altında Kral'ın Anna'yla dans etmesi uygun olur mu?

Pergunto-me se, dadas as circunstâncias, é correcto um rei pedir á

Balodaki ilk dansı senden talep ediyorum.

Exijo a primeira dança do baile, amanhã.