Dans edin Çeviri Portekizce

Dans edin ve için millet.

Dancem e bebam!

Haydi, dans edin ve için.

Dancem e bebam!

Giriş tarafına doğru sessizce dans edin, bir araba bekliyor.

Dançará calmamente até à entrada. Está um carro à espera.

Dans edin çamur kaplumbağaları!

Dancem, seus cágados, dancem!

O halde benim için dans edin.

Então, dancem para mim.

Geçin şuraya ve dans edin.

Toca a dançar.

Haydi, dans edin!

Vamos, dancem!

Dans edin!

Dancem!

Sana dans edin dedim. Ama sen işin bokunu çıkardın.

Eu só te pedi que dançasse com eles... mas quiseste passar-te por boémia, com aqueles imbecis!

- Dans edin.

- Vão dançar.

- Gidin ve dans edin bayan.

- Vá dançar com ele, madame.

Dans edin, hepiniz, dans edin, gelin ve damat için.

Dancem todos, dancem pelo noivo e pela noiva.

Dans edin...

Dancem...

# Mutluluk için dans edin Rüzgârın şarkısını söyleyin #

- Dancem a alegria - Cantem o vento

Serbest dans edin.

Pronto, menina, uma oitava sem nada.

Küçükhanım, serbest dans edin! Chris!

- Uma oitava sem nada.

Haydi, dans edin!

Vamos sacudir o esqueleto. Vamos todos. Vamos dançar!

Hadi biraz dans edin Bay Coble.

Dance para nós, Sr. Coble.

Işıkları ve müzik işaretini bekleyin. Ve dans edin.

Agora esperem pelo foco e pela música, e dancem.

Dans edin.

Dança.

Dans edin, kaval çalsın ve zıplayın.

Dança, flauta e salto.

Dans edin.

Dancem.

Suya girip dans edin.

Tirar os sapatos e entrar na fonte.

Ayakkabıları çıkarın ve dans edin.

Os sapatos, tirar os sapatos.

Haydi dans edin.

Vamos dançar.

Dans edin. Bu dansı bana lütfeder misiniz?

Posso ter a honra?

Haydi dans edin! Haydi!

Vamos, dancem Vamos!

Buraya gelin ve dans edin.

Toca a abanar!

Hadi, Susan'la gidip dans edin.

Vamos, dance com a Susan.

Galiba sarhoş oldum, siz ikiniz dans edin.

Estou com um pifo. Vocês, vão dançar.

Haydi! Dans edin! Dans!

Vamos, dancem!

Dans edin çocuklarım!

Dancem crianças!

Dans edin ve yiyin!

Dancem e comam!

Dans edin!

Dança!

Dans edin, ölene dek dans edin!

Dancem, dancem, dancem até a morte!

Dans edin.

Dancem, rapazes.

Orda öylece oturmayın, benimle dans edin.

Não te sentes já, dança comigo.

Gidin onunla dans edin.

Dance com ela.

Dans edin!

Continuem a dançar.

Ayaklarınıza halhal takın ve genelevlerinde dans edin.

Usar tornozeleiras nos pés, e dançar como bailarinas!

- Jane, Bay Bingley, gelin bizle dans edin!

- Jane! Sr. Bingley! Venham dançar!

- Yavaş dans edin.

- Só danças calmas.

- İkiniz birlikte dans edin daha iyi olur. - Evet, birlikte dans edin.

E se dançassem um com o outro?

Siz ikiniz dans edin.

Vão dançar.

Dans etmeye devam edin, Gillette.

Dance, Gillette.

Dans etmeye devam edin.

Dance.

Dans edin haydi.

Deixem-me vê-los dançar juntos.

Dans edin, eğlenin.

Deixem a câmara e dancem.

Hadi, hadi. Dans edin.

Dancem, dancem todos!

Ona dans edin.

Dance sua dança.

Nasıl dans ederseniz edin, kazanmanızı kesinleştirdim.

Arranjei tudo para que ganhes... sem interessar o modo como danças.