Dans eder misin Çeviri Portekizce

"Benimle dans eder misin?"

"Quer dançar comigo?"

Benimle dans eder misin Frenchy?

E se dançássemos, Frenchy?

Benimle dans eder misin?

Queres dançar comigo?

Dans eder misin?

Posso convidá-la para uma dança?

Dans eder misin?

- Quer dançar?

Dans eder misin? Evet.

- Queres dançar?

Senyorita'yla dans eder misin?

Tens uma dança livre para a señorita?

Hugh Crain, benimle dans eder misin?

Hugh Crain, quer dançar comigo?

Söyle bana, dans eder misin?

Me diga, você dança?

Şarkı söyleyip dans eder misin diyorum?

Você canta e dança?

Benimle dans eder misin?

Dança comigo?

Dans eder misin?

Queres dançar querido?

Dans eder misin diye soruyordum.

- Aí, mana! Eu estava perguntando se queria dançar.

Dans eder misin?

Dança?

Dans eder misin, bebek?

Consegues o "jive", querida

Benimle dans eder misin?

Então, brasas, querem dançar comigo?

Benimle dans eder misin?

Dá-me a honra desta dança?

- Dans eder misin?

- Queres dançar?

Dans eder misin?

Quer dançar?

Dans eder misin?

Danças?

- Dans eder misin?

- Quer dançar?

Yo, Sid, bizimle dans eder misin?

Sid, queres dançar conosco?

- Benimle dans eder misin?

- Queres dançar comigo?

Benimle dans eder misin?

Danças comigo?

Sen iyi dans eder misin?

Dança bem?

- İyi dans eder misin?

- Danças bem?

- Benimle dans eder misin?

- Dança comigo?

- Dans eder misin?

- Você sabe dançar?

- Hakimle dans eder misin?

- Quer dar um pé de dança com a lei?

- Bayan Idgie Threadgoode... - Kaldır poponu yerden. benimle dans eder misin?

Miss Idgie Threadgoode, quer dançar comigo?

Benimle dans eder misin?

Quer dançar comigo?

Yalanlarım bittiğine göre, benimle dans eder misin?

Agora que acabei de mentir, posso convidà-la para dançar?

- Bir ara benim için dans eder misin?

- Dança para mim um dia?

Dans eder misin?

Dança, Lottie?

Rica etsem, benimle dans eder misin?

Agora, por favor danças comigo?

William benimle dans eder misin?

William, queres dançar comigo?

Benimle dans eder misin?

Não queres dançar comigo?

Şimdi benimle dans eder misin?

Agora vamos dançar?

Benimle dans eder misin Susan?

Queres dançar comigo, Susan?

- Benimle dans eder misin?

Dançar comigo?

Dans eder misin?

Você quer dançar?

On dakika önce. Dans eder misin?

Foi há 10 minutos.

- Şarkı söyleyip, dans eder misin?

Sabe cantar ou dançar?

- Sana sormalıydım, dans eder misin?

Claro, sim, obrigada.

- Benimle dans eder misin? - Hayır, bayan müsaade etmiyor.

- A señorita quer...?

Dans eder misin?

Queres dançar?

- Benim için dans eder misin?

Dança para mim? - Claro, por que não?

- Dans eder misin?

Queres dançar?

- Hey, benimle dans eder misin?

Danças comigo?

- Idgie, benimle dans eder misin?

Não.

Dans eder misin?

Quereis dançar?