Hayâlet Çeviri Portekizce

Bunun bir hayâlet alayı olduğunu düşündüm.

Achei que era uma procissão de fantasmas.

Evet, damardaki hayâlet eroinin adıdır.

É a heroína do "O Holandês Voador".

Evet, dışarısı resmen hayâlet kasaba.

- Sim, parece uma cidade fantasma.

Bunların hiçbiri gulyabani ya da hayâlet tarafından işlenmedi.

Nenhum deles foi cometido por um espírito ou um fantasma.

Evet, dışarısı resmen hayâlet kasaba.

- �. A cidade est � vazia.

Tek bir telefonla kendini hiçliğin ortasına giden hayâlet bir uçuşta bulursun. Ortadan kaybolursun.

Um telefonema e vais num voo fantasma para o meio do nada, desapareces de cena.

Bu bir hayâlet mi? Sıkışmış bir ruh mu? Yoksa...

- Um fantasma, espírito preso.

Demek istediğim eğer haklıysan, bu bir çeşit ruh ya da hayâlet veya...

Se estiveres certa, se aquela coisa é um espírito ou fantasma...