Hayâlim Çeviri Portekizce

Dilek bir hayâl gibidir ve benim hayâlim yıllar önce suya düştü.

Um desejo é como um sonho, e o meu morreu há vários anos.

Şimdi yeni bir hayâlim var.

Agora tenho um novo sonho.

Hayâlim George Clooney'yi mahvetmek. O küstah, abartılı, anı yazan piç.

O meu sonho é destruir o George Clooney, aquele arrogante, sobrevalorizado toma-notas da porcaria.

O zamandan beri tek hayâlim sizlerin hayatını değiştirebilecek yemekler yapmak. Yani...

E desde essa altura que sonho fazer comida que mudasse as vossas vidas, por isso...

Bu benim en kıymetli hayâlim.

Este é o meu sonho.

Şu an inanması zor ama aslında çocuk büyütmek gibi bir hayâlim ve umudum hiç yoktu.

É dificil acreditar agora, mas criar filhos nunca fez parte dos meus sonhos e esperanças.

Dürüst olayım mı? Benim tek hayâlim en iyi çocuk doktoru olmaktı.

Para ser sincera, ser a melhor pediatra possível era o meu único sonho.

Benim hayâlim tıp okuluna girip Alzheimer'ın tedavisi bulmak.

Vou entrar em Medicina, e encontrar a cura para o Alzheimer.

Şu an ki hayâlim bir bira ve tuvalet kağıdı.

O meu sonho neste momento é cerveja e papel higiénico.

Zoom hayâlim o gün son buldu.

O meu sonho nos Zoom morreu naquele dia.

İlk 13 yaş üstü hayâlim.

A minha primeira fantasia para maiores de 13 anos.