Hayâller Çeviri Portekizce
7 parallel translation
Rock yıldızı olmak isteyenlere bir uyarı azminizi yalnız bırakmayacak bir yeteneğiniz olduğundan emin olun çünkü bazen hayâller çok inatçı olur.
Uma advertência para todos os aspirantes a estrelas, comprovem que têm talento para sustentar as suas ambições, porque, por vezes, os sonhos recusam-se a deixar-nos.
- Boş hayâller peşindesin, Cass.
É um sonho, Cass.
- Hayâl kurmalısın, Chas. Büyük hayâller kur.
Tens de sonhar, Chas.
Büyük hayâller kur, Chas.
Sonhar alto, Chas.
Çocukluğumdan beri, uçmakla ilgili hayâller kurardırm.
Desde de criança, eu sonho em voar.
Gözü pek hayâller gerçek oluyor.
O sonho dos arrojados realizam-se.
Her zaman hayâller görüyorsun.
Sempre está imaginando coisas.
hayaller 22
hayal 40
hayalet 78
hayal et 37
hayal kırıklığı 16
hayal bile edemezsin 21
hayal meyal 31
hayaletler 48
hayalet mi 23
hayal gücü 25
hayal 40
hayalet 78
hayal et 37
hayal kırıklığı 16
hayal bile edemezsin 21
hayal meyal 31
hayaletler 48
hayalet mi 23
hayal gücü 25