Iki tane daha Çeviri Portekizce

Bundan iki tane daha içersem olacağım.

Mais dois destes, e serei.

Önce biri iniyor, arkadan iki tane daha ve üçü manyetik olarak bir grup oluşturuyor.

Aterra uma, depois outra, formando grupos de três magneticamente ligadas.

- Bende iki tane daha var.

- Eu tenho mais dois.

- Hey, iki tane daha haklamış.

- Ele apanhou mais dois.

- Gruver iki tane daha haklamış.

- O velho Gruver apanhou mais dois.

- Duyduğuma göre bugün iki tane daha indirmişsin, Lloyd.

Foram mais dois MiGs hoje, ouvi dizer, Lloyd.

Bugün iki tane daha indirmişsin, Binbaşı.

Ouvi dizer que abateu mais dois hoje, Major.

Bu sandalyeleri oraya koyar mısın, ve kanepelerin olduğu masa için iki tane daha getirir misin?

Oh, uh, põe aquelas cadeiras ali... e podes pôr mais duas na mesa dos acepipes?

Elbette, bunlardan bir iki tane daha taşıyayım da.

Ainda tenho de entregar dois menires e depois vou.

Bodrumda iki tane daha var.

Tem mais dois no porão.

- Elinde iki tane daha var.

- Ele tem dois.

Burda gereği yapılmamış iki tane daha tutuklama emri var Blackfoot and Maddow, kanun onları hâlâ istiyor...

Tenho aqui dois mandatos em branco. Blackfoot e Maddow. Ainda são procurados pela lei.

Al sana iki tane daha.

Toma mais dois.

Dört güverteyi tırmandık, iki tane daha kaldı.

Já subimos quatro deques, faltam dois.

- Onun atı ve iki tane daha.

- O dele e mais dois.

Günün yemeğinden iki tane daha.

Mais 2 pratos do dia.

Orada onlardan iki tane daha var!

Ainda lá há mais dois!

Kırmızı Göz'e benzeyen iki tane daha bulduk.

Encontramos dois como o Olho Vermelho, destruídos.

Şurada iki merdiven var ve orkestraya doğru gelen iki tane daha.

Há duas escadas aqui e mais duas que vão dar à orquestra.

Brian, iki tane daha.

Brian, mais duas.

Sonra geri çekildi ve iki tane daha sikti!

Bateu uma punheta, e comeu as outras duas!

Biraz sonra iki tane daha geçecek.

Viu aquilo? Dentro de segundos passam mais dois.

İki tane daha.

Mais dois.

Kör olanla, iki tane daha.

Um cego e outros dois.

- İki tane daha, Mac, iyi pişmiş.

- Mais dois, Mac, bem passados.

Daha önce bir veya iki tane açmıştım.

Já abri algumas na minha vida.

Sanırım bizim oralarda aynı büyüklükte bir iki tane... kıyıdaki ovalarda da birkaç tane daha büyük çiftlik var.

Há um ou dois do mesmo tamanho, na nossa região, acho eu... e alguns maiores nas planícies costeiras.

- İki tane daha, çabuk!

- Mais dois, rápido!

İki tane daha var.

Há mais dois.

İki tane daha Elmer.

Mais dois, Elmer.

İki tane beyin, bir taneden daha iyidir.

Dois cérebros sabem mais do que um.

İki tane daha...

Mais dois...

İki tane daha fazla.

Mais dois.

Şu ana kadar iyi iş çıkardığını söyleyebilirim, ama bizden biri olman için biraz daha zamana ihtiyacın var. İki ya da üç tane daha fazladan adama ihtiyacımız olacak.

Digamos que continuas à experiência, mas podes vir connosco se quiseres.

Tüm bildiğim yakında iki, dört, sekiz tane daha olacağı.

Bem, tudo o que eu sei é, que em breve haverá dois quatro, oito e mais.

- Hayır, iki tane daha lütfen.

- Não, só mais duas, por favor.

Daha önce iki tane gördüm.

Eu já vi dois antes.

Daha önce iki tane gördüm.

Eu já vi dois.

Daha önce de iki tane vardı. Kötü kokarlar.

Já estiveram cá dois antes e cheiram mal.

Hiç tecrüben yok. İki tane daha lazım.

Preciso de mais dois.

İki tane daha var Bay Benedict.

Mais dois aqui, senhor Benedict.

Hastanede sürekli ziyaret ettiğim iki arkadaşım daha var ve birkaç tane de vaftiz töreni beni bekliyor.

Tenho dois outros amigos, que visito regularmente no hospital. Estive em alguns baptismos.

Bir veya iki hafta daha efendim. Eğer 200 tane için beklemek istemezseniz.

Mais uma ou duas semanas, sr. A não ser que consiga carregar 200 deles.

- Hancock, iki tane daha.

- Hancock, aqui estão mais dois.

İki tane daha geliyor, bizi kesmeye çalışacaklar.

Vêem aí mais dois ; Vão tentar barrar-nos o caminho.

İki tane daha gelecek. Tabii görüşme tatmin edici şekilde yürürse.

Trar-lhe-ei duas mais, se a entrevista sai como desejo.

İki tane daha ve 20 üstünden 20 olacak!

Dois mais e eu tenho 20 em 20!

İki tane daha, lütfen.

Gostaríamos de mais dois, por favor.

İki tane daha bozukluğun var mı?

Tem mais duas moedas?

İki tane daha.

Mais uns poucos.

- İki tane daha var.

Cuidado. - Ficam dois.