Mary lou Çeviri Portekizce
92 parallel translation
Mary Lou nasıl?
Como vai a tia Mary Lou?
Olga ve Mary Lou, 412'ye.
A Olga e a Mary Lou ficam no 412.
Ve, Mary Lou, oda servisini çağırdığında sabahlığını giy.
Mary Lou, aperta o roupão quando chamares o serviço de quartos.
Mary Lou, güneş varken dışarı çıkma konusunu biliyorsun...
Mary Lou, tu sabes muito bem que não podes estar aqui ao sol...
Bizim Amerika'da büyük kasırgalara... EThel, Mary Lou ve Dolores gibi... isimler veriyoruz.
Na América damos nomes aos maiores tornados, como Mary Lou e Dolores.
Eğer alınmazsan Mary Lou, biraz dinlensem iyi olurdu.
Será que se importa, Mary-Lou, que eu agora descanse?
Mary Lou!
- Mary-Lou. - 686 subidas. 568 descidas.
İnanmalısın, Mary Lou.
Tens de acreditar, Mary-Lou.
Biliyorsun, Mary Lou hâlâ evde yaşıyor.
Sabe, a Mary-Lou continua a viver na casa.
- İşte çek, Mary Lou.
- Aqui está o cheque, Mary-Lou.
Teşekkürler, Mary Lou.
Obrigado, Mary-Lou.
Çok geç, Mary Lou.
É tarde demais, Mary-Lou.
- Güle güle, Mary Lou.
- Adeus, Mary-Lou.
- # Dedim ki, "Merhaba, Mary Lou"... - Aslında bana her şeyi vermiyorlar.
Eles não me estão a dar nada.
- # Merhaba, Mary Lou...
Isso é horrível.
- Mary Lou!
- Mary-Lou!
Hiç Mary Lou'yu gördün mü?
Viu alguma coisa da Mary-Lou?
- Oh, Mary Lou'yu almalıydık.
Ah, tínhamos que pegar a Mary Lou.
Brn Mary Lou Bainbridgr. Numaramı yine kaybrttiysen...
É a Mary Lou Bainbridge, se voltas a deitar fora o meu número...
Hepinize, Sevgi Radyosu'nda, yaşamlarımıza biraz olsun ışık kattığınız için teşekkür etmek istiyoruz.
Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus e Mary Lou Williams. Agradecemos a todos vocês por tornarem nossa vida... ainda melhor, aqui na rádio AMOR.
Mary Louise McBirney'i buluşmamızda... Lou Ann's Diner a götürürdüm.
Eu chamei Mary Louise trouxe para jantar.
Neyse. Ayakkabi çok güzel. Bu, Mary Lou.
Vocês sabem, este sapato aqui... é bem porreiro, é o Mary Lou
Size kalmis. Mary Lou aslinda Mary Jane ile aynidir. Ama siyah derili hali.
Acreditem ou não Mary Lou é de facto o mesmo que o Mary Jane, mas em couro preto.
Pekala Steve Madden ve Mary Lou için bu kadarlik yeter!
Parem com isso, vamos lá, parem com isso! Vamos aplaudir Steve Madden e o seu incrível Mary Lou, erga-o.
Genç Mary Lou Retton`un reflekslerine sahip.
Ela tem os reflexos de uma jovem Mary Lou Retton.
Mary Lou Retton, "Ölümcül İlişki". Bir kadının, kedisinin ölümünü atlatma mücadelesi verilirken, arka plandaysa Hindenburg felaketi.
Mary Lou Retton, "Ligação Fatal", a coragem duma mulher perante a morte do gato, durante o desastre de Hindenburg.
Ve kazanan Mary Lou Retton, "Ölümcül İlişki".
E o vencedor é... Mary Lou Retton em "Ligação Fatal".
Mary Lou Singe'la lisede beraber olduğundan beri bu kadar sağlıklı olmamıştın.
Não te vejo tão bem desde que deste um estalo na Mary Lou Singer na escola.
O Mary Lou.
- A Mary Lou trabalha.
- Mary Lou halledebilir.
- A Mary Lou trata disso.
Evet, bayanlar, Greg Louginas'ın üçlü stili ile başlayacağım ve sonrada uçan Mary Lou Retton stili...
OK, senhoras. Eu vou começar com um Greg Louganis triplo Salchow e aterrar com um voo à Mary Lou Retton...
Yeniden muhafazakâr eylemci, Mary Lou Corkle'layız. Yeni kitabı Yuva Krizi'nden bahsetmek için burada.
De volta com Mary Lou Corkle, uma activista conservadora que veio falar do seu novo livro, A Crise do Ninho.
Teşekkürler. Mary Lou Corkle'layız...
Estamos aqui com Mary Lou Corkle...
Saçları en az Mary Lou'nun yelesi kadar uzun ve kalın telli olacak.
E antes de dar por isso, ele terá o cabelo comprido como a Mary Lou.
Bana inanmıyorsan Mary Lou'ya sor.
Se não acreditam em mim, perguntem à Mary Lou.
- Gördün mü?
Diz "Mary Lou".
- Bu Mary Lou.
Pensei que o "y" se pronunciava "yuh".
Mary Lou Retton!
Mary lou Retton!
İsa, Yusuf ve Mary Lou Retton aşkına!
Jesus, José e Mary Lou Retton.
Patsy'ler, Cindy'ler, Bette Ann'ler, Mary Lou'lar, ve Bonnie'ler.
As Bette Anns, as Mary Lous, as Patsys, as Cindys... as Bonnies.
Mary Lou Baumgartner.
Mary Lou Baumgartner.
Ve ben yani Mary Lou kardeşlerime bu zor zamanlarında yardım ediyorum.
E eu, ou a Mary Lou, estou a ajudar as minhas irmãs nesta fase difícil.
Her şey yolunda mı? Biri sizi aradı.
- Tudo bem, Mary-Lou?
Teşekkürler, Mary-Lou.
Obrigado, Mary-Lou.
- Bu senin, Mary-Lou.
- É teu, Mary-Lou.
# O zaman Merhaba, Mary Lou... - İt.
- Dispara.
Cimri'yi sunar. Başrolde Buddy Hackett, Jamie Farr, Altın Dansçılar ve Mary-Lou Retton, Tiny Tim rolünde.
"Scrooge", com Buddy Hackett, Jamie Farr, os Solid Gold Dancers e Mary-Lou Retton no papel de Tiny Tim.
Mary-Lou Retton'u seven kim biliyor musun, Frank?
Frank, sabes quem adora a Mary-Lou Retton?
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.
Produções Agito Maior. Rob Base, Dana Dane... Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles...
Muhtemelen adı Mary... veya Wendy ya da Becky Lou.
Talvez seu nome seja Mary ou Wendy ou Becky Lou.
Bayan Mary Lou'nu bikiniyle ne kadar güzel görüneceği düşün.
Como seria bonita a Mary Lou em biquini.