Mary beth Çeviri Portekizce

- Hayır, bilmiyordum, Mary Beth.

- Não, claro que não, Mary Beth.

- Mary Beth, ben...

- Mary Beth, eu...

- Selam, Mary Beth!

- Olá, Mary Beth.

Bugün olanlar Mary Beth, sadece ikimizin arasında...

O que temos hoje, Mary Beth, é restritamente entre...

Bu Mary Beth ve Clyde Percy.

Estes são Mary Beth e clyde Percy.

Eee, tamircimin Mary Beth Whitehead'lik * yapacağını düşünemezdim, değil mi?

Não pensei que o meu mecânico se raspasse com o carro, pois não?

- Hank, Mary Beth'e... - Mary Beth'e merhaba demedin.

- Não cumprimentas a MaryBeth?

Oh, evet. Merhaba, Mary Beth.

Olá, MaryBeth!

Merhaba dedi, Mary Beth. Hank merhaba dedi.

Ele disse " "olá" ", MaryBeth.

Mary Beth! Tanrım!

MaryBeth!

- Mary Beth! - Hangi cehennemdeydin?

- Por onde andaste?

Sakın vurma... Sakın Mary Beth'e vurma.

Não magoes a MaryBeth!

Ben Bay Kendall'ın bürosundan Marybeth.

É a Mary Beth, do gabinete do Director Kendall.

Mary Beth Hewitt ve diğer 56 kişiye, başka bir ilaç veriliyordu.

Mary Beth Hewitt e outros 56 doentes estavam a tomar outro medicamento.

Mahkemeye, Mary Beth Hewitt'in SV113'ün deneyinden tam olarak niye çıkarıldığını söyler misiniz?

Diga ao tribunal, ao certo, por que motivo Mary Beth Hewitt foi afastada do estudo do SV113.

İnsan kaynaklarından Mary Beth gibi?

Achas que temos Recursos Humanos?

Mary Beth, dinle, bu büyük bir mesele, teşkilat işi.

Mary Beth, isto é grande, é do departamento.

Mary Beth benim haftasonları güvenlik görevlisi olarak çalışmamı istiyor... Disnay World'e bir geziyi karşılayabilmek için.

A Mary Beth quer que trabalhe como segurança... para pagar uma viagem à Disney World.

Hayır, Mary Beth olduğunu duydum Bianchi'lerin oğluyla.

Não, eu... Ouvi que foi a Mary Beth...

Ama Mary Beth'in kızı yok ki.

Mas a Mary Beth não tem nenhuma filha.

Mart Beth ile bir numaralı partide mi tanışacağız?

Certo, e a festa número 1 é onde vamos conhecer a Mary Beth?

Ben, Mary Beth.

Olá. Sou a Mary Beth.

- Mary Beth.

- Mary Beth.

Mary Beth'in gece yarısından önce gittiğine inanamıyorum.

Não posso acreditar que a Mary Beth se foi embora antes da meia-noite.

- Mary-Beth, sen gelsen? - Pekala

Pode ser a Mary Beth?

Tamam sen başla Mary-Beth.

- Pode começar, Mary Beth.

Yada, Mary Beth Hicks'le.

Ou Mary Beth Hicks.

Benim tatlı Beth'im, huzur içinde yatsın, o da sizin gibiydi.

A minha Mary Beth, que Deus a tenha, também era assim.

Sanki ses sevgili Beth'im kulağıma fısıldıyor gibiydi.

Era como se... a minha Mary Beth me sussurrasse ao ouvido.

Galiba kriz geçirmek üzereydim ve sevgili Beth'im benim kriz geçirdiğimde dünyanın en iyi cerrahlarının yanında olmamı istedi.

Acho que era acerca de eu ter um grave AVC... e a minha Mary Beth precisava que eu estivesse rodeado pelos... melhores cirurgiões a nível mundial, quando isto acontecesse.

Gerçekten de Bay Stingwell ile özel bir görüşme yapacaktı. Ama sanıyorum ki, adının Mary Beth Acres olduğunu söylemişti.

Tinha uma reunião privada com o Sr. Stingwell, mas acho que disse que se chamava Mary Beth Acres.

- Mary Beth hakkında bir şey sordular mı peki?

- E perguntaram pela Mary Beth?

Artık kaçmıyorum, Mary Beth.

Não vou voltar a fugir, Mary Beth.

Tehlikeden korkmuyorum, Mary Beth. Artık hayır.

Não tenho medo do perigo, Mary Beth.

Umurumda değil Mary Beth.

Ficará bem. Não me importo, Mary Beth.

Artık kaçmıyorum Mary Beth.

Não vou voltar a fugir, Mary Beth.

Tehlikeden korkmuyorum Mary Beth.

Não tenho medo do perigo, Mary Beth.

Umurumda değil Mary Beth.

Não me importo, Mary Beth.

Bu ailemizin toprağı Mary Beth. Ailemizin kanıyla sulanan topraklar.

É a terra da nossa família, Mary Beth, ensopada com o sangue dos nosso pais.

Artık korkmuyorum Mary Beth.

Mary Beth, já não tenho medo.

- Merhaba Mary Beth.

- Olá. Mary Beth.

Buraya gelmek istememiştim, ama Mary Beth benimle ilgileneceğini söylemişti.

Eu não queria vir, mas a Mary Beth disse que tomava conta de mim.

Mary Beth, ilkokul öğretmeniydi, değil mi?

A Mary Beth é professora primária, certo?

Mary Beth, patronun asistanıydı.

A Mary Beth era a assistente do chefe.

Mary Beth öldü mü? Aman Tanrım.

A Mary Beth morreu?

- Mary Beth!

MaryBeth!

Summer, birinci perde, Beth ve Jessica ikinci perdede. Kate üçüncü perdede. Claire, Cathy ve Mary dördüncü perdede.

A Summer está no primeiro acto, a Beth e a Jessica no segundo, a Kate está no terceiro, a Claire, a Cathy e a Mary estão no quarto.

Mary Beth?

Mary Beth?

Ama Marybeth bilirsin işte, Mary ve Beth.

Mas Marybeth, é... É Mary e é Beth.

Adı Mary Beth Hendrix, 27 yaşında.

Mary Beth Hendrix, 27 anos.

Evet, bu Mary Beth.

É a Mary Beth.