Mary ann Çeviri Portekizce

Mary Ann Hardy.

Mary Ann Hardy.

- Tavşan! Mary Ann!

Mary Ann!

Dışarıda ne arıyorsun?

O que está fazendo aqui fora? - Mary Ann?

- Mary Ann? - Hiçbir şey yapma. Orada kal.

- Não faça nada.Fique aí.Não, não!

Mary Ann, bana baksana sen.

Agora você vai ver, Mary Ann. Socorro!

- Mary Ann!

- Mary Ann!

- Mary Ann'i almam gerekiyor. - Mary Ann mi?

- Devo levar Mary Ann à estação.

Ama gerçek şu ki, bir keresinde buradaki Marry Anne ile bir adamı öldürdüm.

Mas a verdade é que, uma vez matei um homem com a velha Mary Ann aqui.

Mary Ann annesinin adıydı.

Mary Ann era o nome da mãe dele.

Küçük Mary Ann?

Uma marianinha?

Bunlar üç hafta önce Mary Ann Gifford'u kaçıran grup.

Foram eles que sequestraram Mary Ann Gifford, há três semanas.

Yeraltında birçok özgürlük ordusu var ve birçok zengin kadını kaçırıyorlar.

Existem muitos exércitos de libertação no submundo revolucionário, e muitos reféns que foram sequestrados. Esta é Mary Ann Gifford.

Kaçırılan Mary Ann Gifford'u hatırlıyor musunuz?

Lembram-se do sequestro de Mary Ann Gifford?

İlk programsa Mary Ann Gifford'la ilgili özel bir bölüm olacak. Sana ne istediğimi anlatayım.

O primeiro programa tem que ser um especial de duas horas, sobre Mary Ann Gifford.

- Maryann benim kadar iyi öpüşüyor mu? - Nereden bileyim ben?

Por acaso a Mary Ann beija tão bem como eu?

Ned, bu Mary Ann.

... É a Mary Ann, Ned.

Mary Ann eski bir dostumdur.

É uma velha amiga.

Walker'in imzasına şahit oldunuz Mary Ann Simpson'la birlikte.

Testemunhou a assinatura de Edmund WaIker... ... juntamente com Mary Ann Simpson.

Mary Ann eski dostumdur.

É uma amiga minha de sempre.

Simpson da şahitti. Walker pek önem vermiyordu.

Mary Ann Simpson assinou comigo e o walker nada objectou.

Mary Ann'le Wheaton'dan Chicago'ya gittik.

Eu e a Mary Ann deixámos Wheaton e fomos para Chicago.

Benden bile çok sever, o nedenle şu Simpson'u bulmak istiyor.

Mais do que eu. Por isso anda doido por descobrir essa Mary Ann Simpson.

Arkadaşı Mary Ann'dir belki.

talvez da amiga, Mary Ann.

MARY ANN SIMPSON "Vamp kadın"

MARY ANN SIMPSON "A Vamp"

Ve Joe ve Mary Ann'in ruhlarını her zaman dua ettiğimiz cennetteki babamıza teslim ediyoruz.

.... e encomendemos as almas de Joe e Mary Ann. A vós, Pai que estás no céu, rezemos juntos.

Joe ve Mary Ann'in aramızdan zamansız ayrılışlarıyla bu dünyada tek başına kalan kızları Jill'i koru.

Que a morte repentina de Joe e Mary Ann a deixou sozinha neste mundo.

Öyle masum ve... güzel. Tıpkı Mary Ann gibi. Mary Ann'mi?

Tão inocente, bonita e tão parecida com a Mary Ann.

Oh hayır! Sen ve Mary Ann mi?

Não!

Bazen haberciler de günah işler.

Você e a Mary Ann? No melhor pano cai a nódoa.

- Ben Mary Ann Webster.

- Sou a Mary Ann Webster.

Konuşmak istediğin şey, her zaman konuştuğun şey ise Mary Ann kalabilir.

Se queres falar daquilo que estás sempre a falar, a Maryann pode ficar.

Mary Ann ve ben.

A Maryann e eu.

Dışarıdaki o insanlar sana ve Mary Ann'e inanmayabilirler.

As pessoas podem não acreditar em ti e na Maryann.

Ya o otellere ne diyeceksin? Mary Ann'le birlikte baba-kız olarak kaydolduğunuz otellere?

Então e os motéis onde tens registos de pai e filha com a Maryann?

Bayan Edna Brown ve Mary Ann Cobb.

Sra. Edna Brown e Maryann Cobb.

Mary Ann bir sopranoymuş, Tina ise kontralto.

A Maryann era soprano e a Tina era contralto.

Ve siz de Mary Ann ölmeden bir hafta önce yeni bir aranjmana ihtiyaç duyacağımı... nasıl bildiğimi merak ettiniz, değil mi?

E quer saber como é que eu sabia que ia precisar de um arranjo novo uma semana antes da Maryann morrer.

Biliyordum, çünkü Mary Ann'in yerine Tina'yı getireceğimi biliyordum.

Eu sabia que ia substituir a Maryann pela Tina.

Adada yaşayanlar sadece o, Cuma profesör, Mary Ann, Ginger ve diğerleridir. Bir dakika, bir dakika.

As únicas pessoas lá eram ele e Sexta-feira o Professor, Mary Ann, Ginger e o resto.

Mary Ann!

Mary Ann!

- Mary Ann!

- A Mary Ann! - O coelho!

Hey, Mary Ann!

Ora, Mary Ann!

- Mary Ann!

- Rum! - Mary Ann!

Dikkatli gidin, Mary Ann!

Dirige com cuidado, Mary Ann!

- Evleniyor.

- Mary Ann?

Ann Mary Deacon.

Ann Mary Deacon.

"Ann Mary Deacon, canlı canlı gömüldü."

"Ann Mary Deacon enterrada viva."

Peki, Ann Mary Deacon, onun hakları ne olacak?

E os direitos da Ann Mary Deacon?

"Ann Mary Deacon, canlı gömüldü."

"Ann Mary Deacon enterrada viva."

Ann Mary Deacon'un hakları neydi?

E os direitos da Ann Mary Deacon?

Ve resepsiyonistlerden biri Mary Ann'i tanıyabilir... Ve seni de... Gözler üzerine çevrilecek olursa.

e a ti também, se ela te acusar.