Mary jane Çeviri Portekizce

Sacajawea dan daha çok Mary Jane gibi görünüyorsun.

Parece muito mais Mary Jane que Sacajawea.

Küçük Mary Jane Çok hasta ve annem beni sana gönderdi.

Mary Jane está muito doente e mamãe me enviou para te buscar.

- Mary Jane ölecek mi?

- Mary Jane vai se morrer?

O zaman, "Mary Jane" nedir onu da biliyor musunuz?

Também sabe o que significa uma "Mary Jane"?

Mary Jane Watson.

Mary Jane Watson.

- Mary Jane! - Harry!

Mary Jane!

- Mary Jane!

- Mary Jane!

Baba, bu Mary Jane Watson.

Pai, a Mary Jane Watson.

Mary Jane gittiğinden beri yüzün gülmedi.

Não te via sorrir desde que a Mary Jane esteve aqui.

Mary Jane'e onunla ne kadar ilgilendiğini söylemen çok tehlikeli mi olur?

Seria assim tão perigoso dizeres à Mary Jane quanto gostas dela?

Dayan Mary Jane.

Segura-te, Mary Jane!

Mary Jane'i öldürmeye çalıştın.

Tentou matar a Mary Jane.

* Sen benim turşu suratlı, müsrif Mary Jane'nimsin. Öyleyse adımı söyle.

És a minha sardenta e absorvente Mary Jane

Bu gece, Mary Jane onur ödülünü mükemmel puanımız Amy Bradshaw'a vermekten büyük zevk duyuyorum.

É com grande prazer esta noite, que vamos entregar a nossa maior honra a Mary Jane à nossa perfeita avaliada Amy Bradshaw!

Kardeşine üzülüyorum Mary Jane.

Azar dos seus irmãos, Mary Jane.

Elinizi o güzel pembe donlarının içine sokup... sümüklü komşu kızlarını parmaklama devri bitti!

O tempo de meter o dedo na rata infecta da velha Mary Jane... pelas cuequinhas cor-de-rosa acima, acabou.

Eve dönünce becereceğim sümüklü komşu kızlarını... hayal etmeye başladım.

O meu pensamento divagou com mamilos erectos e sonhos húmidos... com Mary Jane de "rata" infecta e fantasias sexuais no meu regresso.

Mary Jane Canary çok iyi bir kadındı ama bozuk yatak gibi görünürdü.

Mary Jane Canary era amorosa mas parecia uma cama por fazer.

Size kalmis. Mary Lou aslinda Mary Jane ile aynidir. Ama siyah derili hali.

Acreditem ou não Mary Lou é de facto o mesmo que o Mary Jane, mas em couro preto.

Demin Mary Jane Reed dedi ki... seni insafsız Jack Pierce'la görmüşler.

A Mary J. Reed disse que foste visto com o "Cão Danado" do Jack Pierce.

Adım Mary Jane Capaldi.

Mary Jane Capaldi.

Sesini duymak çok güzel, Mary Jane.

Sabe bem ouvir a tua voz, Mary Jane.

Mary Jane, gazeteler tanık sandalyesine çıktığında olacaklara hazırlamak için hiçbir şey yapmadı.

Os jornais não vos prepararam nem um pouco para o que vão passar assim que começarem a testemunhar.

Şimdi, seninle başlayacağız Doug. Sonra sen takip edeceksin Mary Jane.

O Doug será o primeiro e a Mary Jane testemunhará a seguir.

- Hayır, Mary Jane yanımdaydı.

- Não. A Mary Jane foi comigo.

Ben uyudum ve Mary Jane filme gitti.

Fui dormir uma sesta e a Mary Jane foi ao cinema.

Hayır, bayım. Mary Jane hariç.

Não, excepto a Mary Jane.

Mary Jane sinemaya gittiğini söyledi.

A Mary Jane disse que foi ao cinema.

Mary Jane, açıklığa kavuşturmak istediğim birkaç şey var. Çünkü ifadeniz beni birden tedirgin etti.

Mary Jane, há algumas coisas que gostaria de esclarecer, porque o seu depoimento suscitou-me algumas dúvidas.

Bu bir yalan değil mi Mary Jane? - İtiraz ediyorum!

- Isso é mentira, não é, Mary Jane?

- Mary Jane...

- Mary Jane...

Ona geri dönmeye çalıştınız değil mi Mary Jane?

Tentou voltar para ele, não foi, Mary Jane?

- Mary Jane kesin daha bitik değil mi?

- A Mary Jane está pior agora.

Eyalet - Mary Jane Wiggins hususunda 1. derece cinayet suçlamasından davalıyı suçlu bulduk.

No caso do Estado vs. Mary Jane Wiggins, na acusação de homicídio qualificado, consideramos a arguida culpada.

Mary Jane...

Mary Jane...

Üzgünüm Mary Jane...

Lamento a Mary Jane...

Sana tek söylediğim Mary Jane gitmedi.

Tudo o que estou a dizer-lhe é que a Mary Jane não voltou.

Mary Jane Wiggins, suçlu bulduk.

Mary Jane Wiggins, culpada.

Sana tek dediğim Mary Jane gitmedi.

Só estou a dizer que não foi a Mary Jane.

Mary Jane Wiggins kocasını öldürdüğünüzü biliyor mu?

Mary Jane Wiggins sabe que matou o marido dela?

Mary Jane Wiggins'i seviyor musunuz?

Está apaixonado por Mary Jane Wiggins?

Eğer Mary Jane aklanırsa, aniden sigorta gelirlerine ve mirasa hak kazanıyor. Bu da milyonlarca dolar.

Se a Mary Jane for ilibada, vai ser beneficiária do seguro e da herança, que são milhões de dólares.

Halk önünde itirafın Mary Jane'e faydası olmaz.

Uma confissão pública não ajuda a Mary Jane.

Pratt ile birlikte Mary Jane'e yeni bir duruşma vermeyi düşünmeleri gerektiğini söyledim ama reddettiler.

E que ela e o Pratt deviam conceder um novo julgamento à Mary Jane, mas eles recusaram.

Andrea acaba Mary Jane...

Andrea, a Mary Jane...?

Bu mahkemenin emri Mary Jane Wiggins'in Framingham Islah Tesisi'nde şartlı tahliye imkanı olmaksızın müebbet hapisle cezalandırılmasıdır.

Este tribunal ordena que Mary Jane Wiggins seja condenada a prisão perpétua sem liberdade condicional, na Prisão de Framingham.

Jane, üst kata Mary'nin yanına çıkın.

Querem a Evalina. - Donald, o que fazes?

Charlie!

- Jane, vai ter com a Mary.

Mary, git de kurulan artık.

- Jane, posso tomar mais banho?

Eğer eyalete sana bir araba alabilirdik. Mary Jane, Catherine'in kızı....

Podíamos ter-te comprado um carro se tivesses ficado.

O eyalete gitti ve şimdi çok mutlu.

Mary Jane, a filha da Catherine....