Merhaba al Çeviri Portekizce

Merhaba Al, nasılsın? Jimbo. Evet.

Meu, quando casar, a minha mulher é que vai levar o lixo lá fora.

Merhaba Al.

Bem, sou casado.

Merhaba Al.

Olá.

Merhaba Al.

- Olá, Al...

Merhaba Al.

- Olá, Al.

Merhaba Al, evde misin?

Olá. Al, estás em casa?

Merhaba alışverişçiler. Benim, Ana.

Olá compradores, sou eu, a Mãe.

- Merhaba, Al.

- Olá, Al.

- Merhaba, Al.

- Boas, Al.

Merhaba ve hoşça kaldan müteşekkildi o gece ama buna alışkınım.

Foi "olá" e "adeus" naquela noite, mas já estou acostumado.

- Merhaba, Harvey. - Gitmeden bir içki alır mısınız?

- Tomarão um coquetel antes de irem?

Merhaba, Al.

- Olá, Al.

Merhaba der, eşyalarını alır, sonra da yanıma gelirsin.

Bom, pois te despeça, agarra suas coisas e vamos!

- Merhaba, Al.

- Viva, Al.

- Merhaba. Marks Hocadan vatandaşlık dersi alıyor musun?

Está com o Sr. March?

- Merhaba, duş alıyordum.

- Olá, Sandy. Estava no banho. - Ele estava no banho.

Hapisten çıkartmak ve... Al'e her zaman yaptığınız gibi, merhaba demek istiyorum.

Quero que vás á cadeia e digas olá ao Al, como fazes sempre.

- Merhaba. Bir şey alır mısınız?

- Olá, desejam algo?

Merhaba, Al.

Olá, Al.

Üçüncü 10'a merhaba de, Al.

Olá, Al.

Merhaba, tatlım.

- Olá, querida. - Olá, Al.

Merhaba, Al. Bugün farklı bir şey yaptım.

Fiz uma coisa diferente.

Merhaba,

Al!

- Merhaba. - Merhaba. Hey, Al, Gary'e olanları duydun mu?

Ele vai descobrir, se ainda não sabe.

Merhaba. Merhaba, Al.

Não sei o que me deu.

Merhaba Malcolm. Noel alışverişini erken yapmışsınız.

Estamos a fazer compras de Natal um pouco cedo, não?

Merhaba Al.

Olá, Al.

Oh, merhaba Al.

Olá, Al.

Merhaba Al.

Querido, olha.

Merhaba Steve.

- Olá, Steve. Olá, Al. - Olá, Steve.

- Merhaba, Al.

Olá, Al.

Merhaba Al

Olá, Al.

Merhaba.

- Sim, Al Reilly.

Merhaba, ben Al Bundy.

Olá. Sou o Al Bundy, no Bowlarama do Jim.

Al? Merhaba Jefferson.

- Viva, Jefferson.

Merhaba?

Sim? Al?

Merhaba E, ne alırdın canım.

Então o que é que peço para ti?

Para söz konusu olunca beni ciddiye alıyorsun, değil mi? - Merhaba.

Quando tem dinheiro envolvido, você me leva a sério, certo?

Merhaba, okuldan sonra alışveriş merkezine gelmek ister misiniz?

Olá. Queres ir ao centro comercial depois das aulas?

Merhaba, ben Buddy. Ne alırdınız?

Sou o Buddy ; façam favor.

- Merhaba, Al Freedman.

Al Friedman.

Merhaba, Al.

Viva, Al.

Merhaba, Al, nasıl gidiyor?

Viva, Al.

- Merhaba, Frank.Ben Al Kramer.

Frank, fala Al Kramer.

Merhaba, merhaba dostum, buraya gel, beni al, seni hiç üzmem, iyi bir köpeğim.

- Ei, tu! - Que se passa?

Mükemmel bir otel, kısa süre önce Çinli Moğol David Chan tarafından satın alındı dünya ticaret arenasına merhaba diyen Çinli diplomatlardan.

O magnífico hotel, recentemente adquirido pelo magnata chinês, David Chan, está repleto de diplomatas que dão as boas-vindas à China na esfera do comércio internacional.

- Merhaba Stanly, bak sana tamamen doğal diş macunu alıyorum.

Olá, Stanley! Estou a comprar-te mais paste de dentes 100 % natural.

- Merhaba, Al.

Viva, Al.

Merhaba, Garip Al.

A minha amiga...

- Merhaba. - Bir şey alır mısın?

Queres alguma coisa?

350 ile "Merhaba" alırsınız.

Com 350, têm direito a um "olá".